ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 443
European flag  

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno
29 ottobre 2021

Sommario

pagina

 

II   Comunicazioni

 

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

 

Commissione europea

2021/C 443/01

Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Complemento 2021/10 ( 1 )

1

2021/C 443/02

Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — Complemento 2021/10 ( 1 )

27

 

 

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

IT

 

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

29.10.2021   

IT EN

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 443/1

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

Complemento 2021/10

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 443/01)

SOMMARIO

Legenda 3
Lista delle specie di piante agricole 4

I.   Barbabietola

1.

 Beta vulgaris L. Barbabietola da zucchero 4

2.

 Beta vulgaris L. Barbabietola da foraggio 4

II.   Piante foraggere

12.

 Dactylis glomerata L. Dactylis (Pannocchina) 5

13.

 Festuca arundinacea Schreber Festuca arundinacea 5

16.

 Festuca pratensis Huds. Festuca dei prati 5

17.

 Festuca rubra L. Festuca rossa 5

19.

 ×Festulolium Asch. et Graebn. Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Festuca e una specie del genere Lolium 6

20.

 Lolium multiflorum Lam. Loglio Westervoldigo/d'Italia 6

20.1.

 Ssp. alternativum 6

20.2.

 Ssp. non alternativum 6

21.

 Lolium perenne L. Loglio perenne/Loietto inglese 6

22.

 Lolium x hybridum Hausskn. Loglio ibrido 7

25.

 Phleum pratense L. Fleolo (coda di topo) 7

29.

 Poa pratensis L. Fienarola dei prati 7

33.

 Galega orientalis Lam. Galega forragera 7

38.

 Lupinus angustifolius L. Lupino selvatico 8

39.

 Lupinus luteus L. Lupino giallo 8

47.

 Medicago sativa L. Erba medica 8

50.

 Medicago × varia T. Martyn Medica varia 8

54.

 Pisum sativum L. (partim) Pisello da foraggio 8

55.

 Trifolium alexandrinum L. Trifoglio alessandrino 8

63.

 Trifolium pratense L. Trifoglio violetto 8

64.

 Trifolium repens L. Trifoglio bianco 9

75.

 Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Navone 9

III.   Piante oleaginose e da fibra

81.

 Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Ravizzone 10

83.

 Brassica napus L. (partim) Colza 10

85.

 Cannabis sativa L. Canapa 12

88.

 Gossypium spp. Cotone 12

89.

 Helianthus annuus L. Girasole 12

90.

 Linum usitatissimum L. Lino 14

91.

 Papaver somniferum L. Papavero 14

92.

 Sinapis alba L. Senape bianca 14

93.

 Glycine max (L.) Merr. Soia 14

IV.   Cereali

95.

 Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Avena comune e avena bizantina 15

97.

 Hordeum vulgare L. Orzo 15

97.1.

 Orzo distico 15

97.2.

 Orzo polistico 16

98.

 Oryza sativa L. Riso 16

100.

 Secale cereale L. Segale 16

101.

 Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo 17

104.

 ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale 17

105.

 Triticum aestivum L. Frumento tenero 17

106.

 Triticum durum Desf. Frumento duro 20

108.

 Zea mays L. (partim) Granturco 20

V.   Patate

109.

 Solanum tuberosum L. Patate 26

LEGENDA

1.

 Il presente complemento della versione consolidata del 2020 del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) contiene le modifiche che è stato necessario apportare per tener conto delle informazioni fatte pervenire alla Commissione dagli Stati membri.

2.

 Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella versione consolidata del 2020. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

3.

 Il presente complemento riguarda le notifiche ricevute dal 1° luglio 2021 al 31° agosto 2021.

4.

 Le modifiche apportate alla versione consolidata del 2020 sono indicate nella colonna 4 nel modo seguente:

—

(add.)

:

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune;

—

(mod.)

:

indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2020;

—

(del.)

:

indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune.

5.

 Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2).

6.

 Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella versione consolidata del 2020, il suo nome e indirizzo possono essere chiesti all’autorità indicata nell’elenco dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

(1)  Versione consolidata del 1° dicembre 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Bellini

*AT 533

 

D m (2) (mod.)

Brandon

*LT 130

 

D m (2) (mod.)

Columbus

 

 

(del.)

Hilleshög Monatunno

*IT 1681

 

P m (3) (mod.)(15)

Pasteur

*BE 750, *DK 254, *LT 145

 

D m (2) (mod.)(16)

2.   Beta vulgaris L. - Fodder beet

1

2

3

4

Blizzard

*DK 227

 

T m (4) (add.)

Lovrin 515

 

 

f: 30.6.2023

Lovrin 628

 

 

f: 30.6.2023

Robbos

*DK 227

 

P m (4) (add.)

II.

12.   Dactylis glomerata L. - Cocksfoot

1

2

3

4

Marius

 

 

f: 30.6.2023

Probara

*CZ 147

 

(add.)

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1

2

3

4

Avenger

 

 

(del.)

Barspider

 

 

(del.)

Cayenne

 

 

(del.)

Raptor III

*CZ 1249, *FR S14182

 

(mod.)(1)

Summer

 

 

(del.)

Vio Jucu

 

 

f: 30.6.2023

Vlarom

 

 

f: 30.6.2023

16.   Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

1

2

3

4

Baraika

*DK 2, *SK 8

 

(mod.)(17)

SW Revansch

*FI 6124, *SE 71

*NO 499

(mod.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Barberini

*SK 8

 

(add.)(1)

Barcrown

*EE 3, *NL 205, *SK 8

 

(mod.)(1)(7)

Barniblick

*SK 8

 

(add.)(1)

Baroyal

*CZ 497, *DK 2, *DE 7663, *FR 8016, *NL 205

 

(mod.)(1)(7)

Barpatria

*SK 8

 

(add.)(1)

Blenheim

*FR S14431, *FI 6107

 

(mod.)(1)(7)

Finesto

*DE 39

 

(mod.)(1)(7)

Kauni

*EE 23

 

(mod.)(1)

Lindyhop

*SK 520

 

(add.)(1)

Moraima

 

 

(del.)

Nightclub

*SK 520

 

(add.)(1)

Olivia

*DE 39, *FR S8233, *SK 434

*IS 20, *NO 183

(mod.)(1)(7)

Seafire

*CZ 1211

 

(add.)(1)(7)

Zamboni

 

 

(del.)

19.   ×Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium

1

2

3

4

Lifema

*FR S8233, (*)LU 6039

 

(mod.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

 

 

Condado

 

*IS 23

T (mod.)

Demi

*CZ 1548

 

(add.)

Krispyl

*CZ 1065, *DE 7352, (*)FR S13804

 

(mod.)

Menvyl

*CZ 1065, *FR S13804

 

(mod.)

Ssp. non alternativum -

 

 

Bipes

 

*CH 162

(add.)

Gemini

*BE 218, *DE 61, *PL 435, *SI 524

 

T (mod.)(17)

Lipurus

 

 

f: 30.6.2022

Oryttus

*DE 61

*CH 162

(mod.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Barburian

*SK 8

 

T (mod.)(17)

Barkatja

*CZ 497

 

(add.)(1)

Barnauta

*DE 7663, *HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581, *SK 8

 

T (mod.)(17)

Barround

*NL 205

 

D (add.)

Duranova

*NL 1036

 

D (add.)(1)

Fastball 3GL

*CZ 1249

 

(add.)(1)

Homerun LS

*CZ 1249

 

(add.)(1)

Mumbai

*NL 1036

 

D (add.)(1)

New Orleans

 

 

(del.)

Pillar II

*CZ 1211

 

(add.)(1)

Presidio II

*CZ 1211

 

(add.)(1)

Progreen

*CZ 1370

 

(add.)(1)

Taya

 

 

f: 30.6.2023

Timiş 81

 

 

f: 30.6.2023

Tollymore

*IE 315

 

(add.)

Veralynn

*CZ 1370

 

(add.)(1)

Veranova

*CZ 1370

 

(add.)(1)

22.   Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

1

2

3

4

Cătălin

 

 

f: 30.6.2023

Délicial

*NL 359

 

T (mod.)

25.   Phleum pratense L. - Timothy

1

2

3

4

Baradria

 

 

f: 30.6.2023

Provod

*CZ 147

 

(add.)

Vega

*LT 64

*IS 13, *NO 518

(mod.)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1

2

3

4

Esto

*EE 23

 

(mod.)(1)

Hitobia

 

*CH 162

(add.)

Julia

 

*IS 5

(mod.)(1)(12)

Monopoly

*NL 444

 

(mod.)(1)(12)

Sepia

 

 

(del.)

33.   Galega orientalis Lam. - Fodder galega

1

2

3

4

Risa

*PL 1257

 

(mod.)

38.   Lupinus angustifolius L. - Narrow leaved lupin

1

2

3

4

Graf

 

 

f: 30.6.2024

Heros

 

 

f: 30.6.2024

39.   Lupinus luteus L. - Yellow lupin

1

2

3

4

Lord

 

 

f: 30.6.2024

Perkoz

 

 

f: 30.6.2024

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

1

2

3

4

Dorka

*CZ 171

 

(add.)

PR54V46

 

 

f: 30.6.2023

50.   Medicago × varia T. Martyn - Sand lucerne

1

2

3

4

Heiti

*EE 23

 

(add.)(15)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1

2

3

4

Antti

 

 

f: 30.6.2022

Medyk

 

 

f: 30.6.2024

Rosario

*CZ 172

 

(add.)(16)

55.   Trifolium alexandrinum L. - Berseem/Egyptian clover

1

2

3

4

Viorel

 

 

f: 30.6.2023

63.   Trifolium pratense L. - Red clover

1

2

3

4

Betty

*SE 71

*IS 19, *NO 323

T (mod.)

Katrin

 

*NO 499

(add.)

Linn

 

*NO 499

(add.)

Novac

 

 

f: 30.6.2023

64.   Trifolium repens L. - White clover

1

2

3

4

Danitim

 

 

f: 30.6.2023

Hebe

 

 

f: 30.6.2022

Vysocan

*DE 147, *LU 6016

 

(mod.)

- Vysočan

*CZ 171

 

 

Vysočan

 

 

(mod.)= Vysocan

75.   Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Swede

1

2

3

4

Simo

 

 

f: 30.6.2023

III.

81.   Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - Turnip rape

1

2

3

4

Valo

 

 

(del.)

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

Bakara

 

 

f: 30.6.2024

Brentano

*BG 57

 

H (mod.)(15)(30)

Californium

*EE 90

 

(mod.)(15)(38)

Clavier CL

*BG 29, *HU 106300

 

H (mod.)(15)(38)

Dariot

*CZ 25, *EE 11, *IE 27, *FR S15169, *LT 51, *LU 6007, *HU 100452, *SK 224

 

H (mod.)(15)(39)

Darling

*SK 224

 

H (mod.)(15)(38)

DK Cadet

 

 

f: 30.6.2024

DK Exalte

*FR S15169

 

H (mod.)(15)(38)

DK Exception

*CZ 1114, *DK 178, *FR S15169, *RO 2199

 

H (mod.)(15)(39)

DK Exclusiv

*DK 178

 

H (mod.)(15)(39)

DK Exedo

*HU 132949

 

H (mod.)(15)(38)

DK Exfile

*SK 333

 

H (mod.)(15)(38)

DK Exquisite

*FR 8233

 

H (mod.)(15)(38)

DK Exsor

(*)FR S15169, *HU 132949

 

H (mod.)(15)(39)

DK Exssence

*CZ 1114, (*)FR S15169, *HU 132949

 

H (mod.)(15)(39)

DK Exstorm

*CZ 3, *FR S15169, *PL 788, *RO 2199

 

H (mod.)(15)(39)

DK Imaret CL

*HU 108843, *RO 2199, *SK 598

 

H (mod.)(15)(38)

Dobrava

*CZ 1405

 

H (mod.)(15)(38)

Dodger

 

 

f: 30.6.2023

Dualis

*FR S8233, *SK 63

 

H (mod.)(15)(39)

Einstein

*LT 51, *PL 205, *SK 224

 

H (mod.)(15)(39)

ES Angel

(*)FR S12749, *IT 1171

 

H (mod.)(15)(39)

Garou

*LT 44

 

H (mod.)(15)(39)

Happle

*HR 745, *HU 157951, *SK 424

 

H (mod.)(15)(38)

Heclair

(*)FR S14472, *HR 745

 

H (mod.)(15)

HOLP101

*SK 668

 

H (add.)(15)(32)(38)

Hostine

*DK 184, *FR S14472, *HR 745, *SK 424

 

H (mod.)(15)(38)

INV1010

 

 

f: 30.6.2023

INV1024

*LT 82, *HU 241463

 

H (mod.)(15)(32)(38)

INV1033

*HU 241463

 

H (mod.)(15)(32)(39)

Jenifer

*SK 611

 

H (mod.)(15)(39)

Jumper

*CZ 998, *SK 611

 

H (mod.)(15)(39)

Lagonda

*LT 44

 

H (mod.)(16)(39)

LE17346

 

 

(del.)

Lexer

*HU 241463, *SK 611

 

H (mod.)(15)(38)

Lexus

*EE 31, *LT 44, *SE 79

 

H (mod.)(16)(39)

Panama

 

 

(del.)

Pedro

 

 

f: 30.6.2024

PT228CL

*HR 214, *RO 2097, *SI 482

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT231

(*)FR S10858

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT234

*DK 87, *RO 2097, *SI 482

 

H (mod.)(15)(32)(39)

PT240CL

*BG 34, *RO 2097, *SI 482

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT241CL

 

 

f: 30.6.2023

PT245

 

 

f: 30.6.2023

PT259

 

 

f: 30.6.2023

PT264

(*)FR S10858, *RO 2097, *SK 740

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT268

 

 

f: 30.6.2023

PT269

*BG 34, *RO 2097

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT271

*DE 514, *RO 2097

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT278CL

 

 

f: 30.6.2023

PT279CL

*DE 514, *RO 2097

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT285

 

 

f: 30.6.2023

PT293

*RO 2097

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT299

*DK 87, *RO 2122, *SK 740

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT300

*DK 87, *SK 740

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT301

*SK 740

 

H (add.)(15)(32)(38)

PT302

*DK 87, *RO 2122, *SK 740

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT303

(*)FR S10858, *RO 2122, *SK 740

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PT304

*SK 740

 

H (add.)(15)(32)(38)

Puncher

*HU 241463

 

H (mod.)(15)(38)

PX100CL

*HR 214, *HU 166056

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PX113

*IE 299, *RO 2097, *SI 482, *SK 450

 

H (mod.)(15)(17)(32)(38)

PX125CL

*RO 2097, *SI 482

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PX131

*DE 514, *AT 77, *RO 2097

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PX133

*AT 77, *RO 2097

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PX135

*RO 2097

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PX136

*DK 87, *SK 740

 

H (mod.)(15)(32)(38)

PX138

*SK 740

 

H (add.)(15)(32)(38)

PX139 CL

*SK 740

 

H (add.)(15)(32)(38)

Reset

 

 

(del.)

Safer

*LV 199, *HU 241463

 

H (mod.)(15)(38)

Serlina

 

 

f: 30.6.2023

Smaragd

*DE 39, *PL 205

 

H (mod.)(15)(38)

Smilla

*LT 44

 

H (mod.)(16)(38)

Taifun

*PL 205

 

H (mod.)(15)(39)

Trapper

*EE 31

 

H (mod.)(16)(30)(38)

WOSR571

*SK 224

 

H (add.)(15)(32)(38)

85.   Cannabis sativa L. - Hemp

1

2

3

4

Glyana

*PL 1167

 

(mod.)

88.   Gossypium spp. - Cotton

1

2

3

4

PHY44

*ES x

 

(mod.)(32)

PHY64

*ES x

 

(mod.)(32)

Vered 171

*IT 970

 

(add.)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

Armagnac OL

*IT 370

 

H S (mod.)

AS27002

 

 

(del.)

Bajar

*SK 688

 

S (add.)

Beneto

 

 

f: 30.6.2023

Favorit

 

 

f: 30.6.2023

FD19E42

 

 

f: 30.6.2023

Floriano IR

 

 

f: 30.6.2023

Fusion

 

 

f: 30.6.2023

Hysun 204

 

 

f: 30.6.2023

Hysun 271

 

 

f: 30.6.2023

Hysun 283

 

 

f: 30.6.2023

Hysun 308

 

 

f: 30.6.2023

KWS Ateris

*IT 264

 

S (mod.)

KWS Fency

*SI 282

 

S (mod.)

KWS Fripon

 

 

f: 30.6.2023

KWS Logos CL

 

 

f: 30.6.2023

LBS3941XL

*HU 100265, *RO 2097

 

S (mod.)(32)

Marmara

 

 

f: 30.6.2023

Martha

 

 

f: 30.6.2023

MAS 88F

 

 

f: 30.6.2023

MAS 88IR

 

 

f: 30.6.2023

MAS 90K

 

 

f: 30.6.2023

P63LL156

*RO 2097

 

S (mod.)(32)

P64LE11

*HR 214

 

H S (mod.)(32)

P64LE123

 

 

f: 30.6.2023

P64LE136

*IT 1057, *RO 2097

 

S (mod.)(32)

P64LE137

*RO 2097

 

S (mod.)(32)

P64LE153

*HU 100265, *RO 2097

 

S (mod.)(32)

P64LE159

*ES 116, *RO 2097

 

S (mod.)(32)(35)

P64LL115

 

 

f: 30.6.2023

P64LL126

*IT 1057

 

H S (mod.)(32)

P64LL127

 

 

f: 30.6.2023

P64LL138

*FR S10858, *IT 1057, *RO 2097

 

S (mod.)(32)

P64LL155

*FR S10858, *AT 77, *RO 2097

 

S (mod.)(32)

P64LL82

*FR S10858, *HR 214

 

H S (mod.)(32)

P64LP140

*ES 116, *RO 2097

 

S (mod.)(32)(35)

Pandora CL Plus

 

 

f: 30.6.2023

Saphir

 

 

f: 30.6.2023

Starliner

 

 

f: 30.6.2023

Supersol

*IT 1263

 

H S (mod.)

SURO 161

 

 

f: 30.6.2023

Suzetta

 

 

f: 30.6.2023

Tamina CL Plus

 

 

f: 30.6.2023

Terasun CL

 

 

f: 30.6.2023

Veleka

 

 

f: 30.6.2023

Zephyr

 

 

f: 30.6.2023

90.   Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed

1

2

3

4

Codruţa

 

 

f: 30.6.2023

91.   Papaver somniferum L. - Poppy

1

2

3

4

Sedan

*SK 796

 

(add.)(16)

92.   Sinapis alba L. - White mustard

1

2

3

4

Olga

*SK 668

 

(add.)

Otava

*SK 668

 

(add.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1

2

3

4

Crina F

 

 

f: 30.6.2023

Daciana

 

 

f: 30.6.2023

Darina TD

 

 

f: 30.6.2023

Oana F

 

 

f: 30.6.2023

Ollesia

 

 

f: 30.6.2023

SG Calao

 

 

f: 30.6.2023

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1

2

3

4

Bingen

 

*NO 499

(add.)

Bison

*DE 9056, *EE 33, *LT 60, (*)LU 6017

 

(mod.)(16)

Istra

 

 

f: 30.6.2024

Leila

 

*NO 499

(mod.)(16)

Löyly

 

 

f: 30.6.2023

Spartan

*HU 107747

 

(mod.)(16)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

Amber

 

 

(del.)

Bordo

 

 

f: 30.6.2024

Bryl

 

 

f: 30.6.2024

Diplom

 

 

(del.)

Erih

 

 

f: 30.6.2024

Forman

*PL 306

 

(mod.)(16)

KWS Asta

 

 

(del.)

KWS Bambina

 

 

(del.)

KWS Dante

*DE 129

 

(mod.)(16)

KWS Fabienne

 

 

f: 30.6.2024

KWS Fantex

*DK 230, *DE 129, *FR S13841, *LV 156, *LT 41, *PL 53, *FI 6144

 

(mod.)(16)

KWS Thessa

 

 

(del.)

LG Casting

*BG 21, *IE 317, *FR S13724, *HU 170804, *PL 738, *RO 2111

 

(mod.)(15)(16)

Marigold

 

 

(del.)

Milford

*DE 8887, *FR S8359, (*)LU 6006

 

(mod.)(16)

Nokia

 

 

f: 30.6.2024

Olve

 

*NO 499

(mod.)(16)

Rex

 

 

f: 30.6.2024

Rheingold

 

 

f: 30.6.2023

Ringo

 

 

f: 30.6.2024

Rubinek

 

 

f: 30.6.2024

Rufus

 

 

f: 30.6.2024

SU Zaza

 

 

(del.)

Suez

*HR 678, *PL 676, *SK 508

 

(mod.)(15)(16)

Tyra

 

*NO 499

(mod.)(16)

Vendela

 

 

(del.)

- 6-row barley

 

 

Journey

*DE 10310, *AT 504

 

(mod.)(15)

KWS Tenor

*DE 129, *EE 58, *HU 148098, *SK 591

 

(mod.)(15)

Merlot

 

 

(del.)

SY Anetoo

 

 

f: 30.6.2024

SY Cartoon

*FR 11839

 

(mod.)(15)

SY Hurricane

 

 

f: 30.6.2024

Sylva

 

 

f: 30.6.2022

Thule

 

 

f: 30.6.2023

Traminer

 

 

(del.)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Altiva

*ES 111

 

(add.)

100.   Secale cereale L. - Rye

1

2

3

4

Agrikolo

 

 

f: 30.6.2024

Brasetto

*DE 129, *AT 504, *SK 591, *FI 6144

 

H (mod.)(15)

Elvi

*EE 23

 

(mod.)(15)

KWS AB171R

 

 

f: 30.6.2024

KWS AB174R

 

 

f: 30.6.2024

KWS Binntto

*DK 230, *DE 129, *AT 504, *FI 6144

 

H (mod.)(15)

KWS Daniello

*DE 129, *EE 28

 

H (mod.)(15)

KWS Magnifico

*LV 156

 

(mod.)(15)

KWS Skylor

*DK 230, *EE 52

 

H (mod.)(15)

KWS Vinetto

*DK 230, *DE 129, *EE 28, *PL 53

 

H (mod.)(15)

LO2005N

 

 

f: 30.6.2024

Palazzo

*DE 129, *HR 198, *LV 156, *SK 591

 

H (mod.)(15)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1

2

3

4

DUSORMIL HD19

*CZ 1661

 

(add.)(32)

Puma Star

 

 

f: 30.6.2023

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

BC 6315

 

 

f: 30.6.2024

Cascador F

 

 

f: 30.6.2023

Lerma

 

*CH 41

(add.)(15)

Triangoli

 

*CH 41

(add.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

1

2

3

4

Aallotar

 

 

f: 30.6.2022

Adriana

 

 

f: 30.6.2024

Alievi

 

*CH 41

(add.)(15)

Alpettes

 

*CH 41

(add.)(15)

Amandus

*HR 80, *HU 106630

 

(mod.)(15)

Antonija

 

 

f: 30.6.2024

Ararat

 

 

(del.)

Arpille

 

*CH 41

(add.)(16)

Axis

 

 

(del.)

Balitus

*CZ 1052, *EE 68, *LT 171, *HU 106630

 

(mod.)(15)

Bastian

*FI 6119

*NO 499

(mod.)(16)

Batis

 

 

(del.)

BC 7031

 

 

f: 30.6.2024

BC 8108

 

 

f: 30.6.2024

BC Bernarda

 

 

f: 30.6.2024

BC Certissa

 

 

f: 30.6.2024

BC Mira

 

 

f: 30.6.2024

BC Renata

 

 

f: 30.6.2024

BC Sana

 

 

f: 30.6.2024

Bc Snaša

 

 

f: 30.6.2024

BC Tena

 

 

f: 30.6.2024

Bc Zorica

 

 

f: 30.6.2024

Bimis

 

*CH 41

(add.)(15)

Bishorn

 

*CH 41

(add.)(15)

Bodeli

 

*CH 41

(add.)(15)

Bubimir

 

 

f: 30.6.2024

Bubnjar

 

 

f: 30.6.2024

Bul Aneta

*BG 36, *ES 6331

 

(mod.)(15)

Colinta

 

*CH 41

(add.)(15)

Danaida

*HR 28

 

(add.)(15)

Davidus

*HU 106630, *SK 508

 

(mod.)(15)

Dora

 

 

f: 30.6.2024

Faktor

*BG 36

 

(mod.)(15)

Farmeur

*HR 28

 

(mod.)(15)

Fifi

 

 

f: 30.6.2024

Generalis

*HR 28, *HU 193746

 

(mod.)(15)(16)

Gentleman

*CZ 346, *DE 1410

 

(mod.)(15)

Gibloux

 

*CH 41

(add.)(16)

Graham

*IE 296, *NL 788

 

(mod.)(15)

Grofica

 

 

f: 30.6.2024

IS Carnea

 

 

(del.)

IS Leticia

 

 

(del.)

Klarisa

 

 

f: 30.6.2024

Klasan

 

 

f: 30.6.2024

KWS Criterium

*HR 745, *IT 441

 

(mod.)(15)

KWS Emil

*LV 156, *LT 41

 

(mod.)(15)

KWS Extrem

*HR 746, *IT 441

 

(mod.)(15)

KWS Firebird

 

 

f: 30.6.2024

KWS Kiran

*LV 156

 

(mod.)(15)

KWS Mairra

 

 

(del.)

KWS Mistral

*DE 129, *EE 58, *LU 6044, *AT 504, *FI 6144

 

(mod.)(16)

KWS Sunny

*PL 884

 

(mod.)(16)

KWS Talium

 

 

f: 30.6.2024

KWS Torridon

*PL 884

 

(mod.)(16)

Leuta

 

 

f: 30.6.2024

Ljupka

 

 

f: 30.6.2024

Lucija

 

 

f: 30.6.2024

Lukullus

*AT 124, *SK 508

 

(mod.)(15)

Mihelca

 

 

f: 30.6.2024

Neven

*BG 36, *ES 6331

 

(mod.)(15)

Olympus

 

 

(del.)

OS Alka

 

 

f: 30.6.2024

Pajura

 

 

f: 30.6.2023

Palads

*DK 220

 

(add.)(15)

Pavica

 

 

f: 30.6.2024

Pepeljuga

 

 

f: 30.6.2024

Praktik

*PL 631, *SE 142

*NO 592

(mod.)(15)

Puntari

 

 

(del.)

Raweta

 

 

f: 30.6.2024

Rebeka

 

 

f: 30.6.2024

Revolver

*DE 6918, *NL 152, *PL 513

 

(mod.)(15)

Rockefeller

*DE 6918, *LT 105

 

(mod.)(15)

Rujana

 

 

f: 30.6.2024

Schilthorn

 

*CH 41

(add.)(15)

Skala

*DK 220

 

(add.)(15)

Super Žitarka

 

 

f: 30.6.2024

SY Insitor

*IE 296, *NL 133

 

(mod.)(15)

Tervel

*BG 36

 

(mod.)(15)

Tina

 

 

f: 30.6.2024

Topkapi

*HU 106630, *SK 508

 

(mod.)(15)

Vyara

*BG 36

 

(mod.)(15)

Waldinger

 

 

f: 30.6.2024

Wydma

 

 

f: 30.6.2024

Zawisza

 

 

f: 30.6.2024

Zdenka

 

 

f: 30.6.2024

Zvizdan

 

 

f: 30.6.2024

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

1

2

3

4

Diadur

*DE 1328, *AT 124

 

(mod.)(15)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat - Conservation varieties

1

2

3

4

Deves

*EL 366

 

(add.) Region of origin:Thessaly, Sterea Ellada

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

306P

*SK 438

 

300

S

(add.)(32)

Abadio

*SK 60

 

240

S

(add.)

Abstract

*SK 406

 

240

T

(add.)

Agiraxx

*DK 208

 

 

T

(mod.)

Animato

 

 

300

S

f: 30.6.2023

Artemide

*IT x

 

700

S

(add.)

Atlantico

*AT 20, *SK 60

 

250

S

(mod.)

Audacio

*IT 469

 

200

S

(add.)

Baptisto

*SK 60

 

260

S

(add.)

Bărăgan 48

 

 

500

S

f: 30.6.2023

BC 182

 

 

 

 

(del.)= Jazz

BC 191

 

 

100

D

f: 30.6.2024

BC 203

 

 

200

T

f: 30.6.2024

BC 284

 

 

200

S

f: 30.6.2024

BC 288 B

 

 

200

S

f: 30.6.2024

BC 3788

 

 

300

S

f: 30.6.2024

BC 416

 

 

470

S

f: 30.6.2024

BC 462 B

 

 

400

S

f: 30.6.2024

BC 492

 

 

400

T

f: 30.6.2024

BC 512

 

 

500

S

f: 30.6.2024

BC 532

 

 

500

S

f: 30.6.2024

BC 566

 

 

500

T

f: 30.6.2024

BC 574

 

 

500

T

f: 30.6.2024

BC 5982

 

 

500

T

f: 30.6.2024

BC 616

 

 

600

S

f: 30.6.2024

BC 622 B

 

 

600

S

f: 30.6.2024

BC 666

 

 

600

S

f: 30.6.2024

BC 682

 

 

600

S

f: 30.6.2024

BC 723

 

 

700

T

f: 30.6.2024

BC353

 

 

300

S

f: 30.6.2024

BC406

 

 

400

S

f: 30.6.2024

BC456

 

 

400

S

f: 30.6.2024

BC478

 

 

400

S

f: 30.6.2024

BC482

 

 

400

S

f: 30.6.2024

BC484

 

 

400

S

f: 30.6.2024

BC526

 

 

500

S

f: 30.6.2024

BC55T

 

 

500

S

f: 30.6.2024

BC626

 

 

600

S

f: 30.6.2024

BC707

 

 

700

S

f: 30.6.2024

Boniface

*HU 108227, *SK 520

 

400

S

(mod.)

Bonito

*ES 6243

 

300

T

(mod.)

Carleta YG

 

 

 

 

(del.)

Cejove

*SK 164

 

260

S

(add.)

Clischi

*IT x

 

400

S

(mod.)

Copernic

*RO 2199

 

400

S

(mod.)

Coretta YG

 

 

 

 

(del.)

Costante

*IT 264

 

500

S

(add.) ant. KWS Palladian

Cypango

 

 

 

 

(del.)

Dawson SG

*SK 793

 

490

S

(add.)

Despite

*HR 785, *IT 1764

 

300

S

(mod.)

DKC2960

 

 

240

S

f: 30.6.2024

DKC3117

*CZ 1114

 

220

 

(add.)(32)

DKC3419

*CZ 1114, *DE 7502

 

 

D

(mod.)(32)

DKC3711

*CZ 1114, *AT 930

 

250

S

(mod.)(32)

DKC3969

*IT x, *AT 930

 

200

S

(mod.)(32)

DKC4541

*IT x, *HU 108843, *AT 930, *RO 2199

 

360

S

(mod.)(32)

DKC4670

*IT x, *HU 108843, *AT 930

 

380

S

(mod.)(32)

DKC4751

*FR 45483, *IT x

 

300

S

(mod.)(32)

DKC5068

*IT x, *HU 108843, *AT 930

 

460

S

(mod.)(32)

DKC5542

*ES x, *IT x

 

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*(32)

DKC5830

*IT x, *PT 374

 

400

S

(mod.)(32)

DKC6180

 

 

 

 

(del.)

DKC7002

*IT x

 

700

S

(add.)

Document

*HR 785, *IT 1764

 

300

S

(mod.)

Dorat

 

 

500

S

f: 30.6.2024

Drava 404

*HR 67

 

400

S

(mod.)

DS0221

 

 

 

 

(del.)

DS0479B

 

 

 

 

(del.)

DS0706C

 

 

 

 

(del.)

Dugi

 

 

600

S

f: 30.6.2024

Eldyn

*SK 507

 

400

S

(add.)

ES Bigday

*HU 102786, *PL 741, *SK 507

 

290

S

(mod.)

ES Crossway

*AT 772, *PL 741, *SK 507

 

260

S

(mod.)

ES Mylady

*BG 22, *HU 102786, *SK 507

 

290

S

(mod.)

ES Nottingham

*SK 507

 

290

S

(add.)

ES Skytower

*CZ 1133, *SK 507

 

310

S

(mod.)

ES Skyway

*SK 507

 

260

T

(add.)

Excalada

*SK 438

 

340

S

(add.)

Expertize

*IT x

 

500

S

(add.)

Fierte

*IT x

 

500

S

(add.)

Flaviano

*SK 60

 

290

S

(add.)

Fornad

*RO 2199

 

400

S

(mod.)

Gerwen

*SK 507

 

250

S

(add.)

Giunone

*IT x

 

600

S

(add.)

Glejt

 

 

230

T

f: 30.6.2024

Huberto

*CZ 69

 

230

 

(add.)

ING51

 

 

450

S

f: 30.6.2023

ING59

 

 

550

S

f: 30.6.2023

Ivory

*IT 1164

 

300

S

(add.)

Jazz

 

 

200

S

f: 30.6.2024

Kamparis

*BG 16, *HR 737, *SK 221

 

400

S

(mod.)

Kanyons

*IT 264

 

200

S

(add.)

Karibiko

*CZ 414, *SK 60

 

320

S

(mod.)

Kasano

*SK 60

 

220

S

(add.)

Kimmich

*DE 7502, (*)FR 45483, *IT 469

 

200

S

(mod.)

Kiskun 4322

 

 

 

 

(del.)

Kiskun 4669

 

 

 

 

(del.)

Kliper

*IT 370, *SK 365

 

320

S

(mod.)

Koxx

 

 

 

 

(del.)

Kresowiak

 

 

240

T

f: 30.6.2024

KWS Adalrico

 

 

250

S

f: 30.6.2023

KWS Bellavista

*BG 16, *HR 737, *HU 149293, *SK 221

 

340

S

(mod.)

KWS Infinity

*HR 737

 

300

S

(mod.)

KWS Inteligens

*FR S14995, *IT 264, *SK 221

 

410

S

(mod.)

KWS Magnifico

*BG 16, *HU 149293, *RO 2032, *SK 221

 

400

S

(mod.)

KWS Palladian

 

 

 

 

(del.)

KWS Romero

*HR 737

 

500

S

(mod.)

KWS Shako

*CZ 69, *DE 105, *SK 221

 

310

S

(mod.)

KWS3381

*BG 16

 

400

T

(mod.)(32)

LBS1503

 

 

180

S

f: 30.6.2023

LBS2346

*RO 2097

 

100

S

(mod.)(32)

LBS3311

*IT 53

 

200

S

(add.)

LBS3841

*IT 53

 

200

S

(add.)

LG 22.44

 

 

200

T

f: 30.6.2023

LG30315

*BG 21, *SK 406

 

340

S

(mod.)(32)

LG30360

*SK 406

 

350

T

(mod.)(32)

LG31221

 

 

 

 

(del.)

LG31263

*IT 837, *SK 406

 

200

T

(add.)(32)

LG31305

*IT 837

 

300

S

(add.)

LG31384

*IT 837

 

400

S

(add.)

LG3350

*HU 132938, *SK 406

 

370

S

(mod.)(32)

Limoso

*SK 60

 

200

S

(add.)

LS Bajkalia

*SK 586

 

120

T

(add.)

LS Elamiana

*SK 586

 

240

D

(add.)

Madiran

*ES 6372, *HR 44

 

500

S

(mod.)(17)

Maiolle

 

 

420

S

f: 30.6.2023

MAS 36N

 

 

300

T

f: 30.6.2024

MAS 48CR

 

 

300

S

f: 30.6.2023

MAS 52CR

 

 

400

T

f: 30.6.2023

Mejaš

 

 

400

S

f: 30.6.2024

Minsk

*LT 194, *SK 725

 

200

S

(mod.)(16)

Mumtez

*IT x

 

500

S

(add.) ant. DKC6180

Neffel

*SK 438

 

350

S

(mod.)

Nimba

 

 

260

T

f: 30.6.2024

OP Kandia

*SK 516

 

260

S

(add.)

OP Pyra

*SK 516

 

250

T

(add.)

Ortaca

*SK 725

 

210

S

(add.)

P0017

 

 

400

T

f: 30.6.2023

P0719

 

 

400

T

f: 30.6.2023

P7535

 

 

200

S

f: 30.6.2023

P8000Y

 

 

 

 

(del.)

P8019

 

 

 

 

(del.)

P8021

 

 

 

 

(del.)

P8039

 

 

 

 

(del.)

P8079

 

 

 

 

(del.)

P8315

 

 

 

 

(del.)

P9549

 

 

200

S

f: 30.6.2023

P9569

*HR 214, *IT x

 

340

S

(mod.)(32)

Panash

 

 

 

 

(del.)

Pepino

*SK 221

 

410

S

(mod.)

PR36V78

 

 

400

S

f: 30.6.2023

Prosna

 

 

230

T

f: 30.6.2024

Reduta

 

 

230

T

f: 30.6.2024

Renfor

*SK 504

 

350

S

(mod.)

RF322

*RO 2045

 

450

S

(add.) ant. Kiskun 4322

RF669

*RO 2045

 

550

S

(add.) ant. Kiskun 4669

Ricotta

*IT 370, *LT 161, *SK 365

 

320

S

(mod.)(16)

Riđan

 

 

600

S

f: 30.6.2024

Rituel

 

 

 

 

(del.)

Rufio

(*)FR S14995, *IT 264

 

200

S

(mod.)

San

*CZ 1089

 

240

T

(mod.)

Sangria

 

 

300

S

f: 30.6.2023

Santerro

*SK 60

 

200

S

(add.)

Silvretto

*SK 60

 

220

S

(add.)

Solaking

*CZ 1114

 

300

 

(add.)

SU Rapirol

*IT 1164

 

200

S

(add.)

Sufavor

 

 

 

 

(del.)

Sumeric

*IT x

 

400

S

(add.)

Sunergy

 

 

300

T

f: 30.6.2023

Talabor

*IT x

 

300

S

(add.)

Toskano

*FR S14995, *RO 2032, *SK 221

 

400

S

(mod.)

Turda 248

 

 

200

S

f: 30.6.2023

Wilga

 

 

190

T

f: 30.6.2024

ZP409

 

 

500

T

f: 30.6.2023

ZP488

 

 

400

T

f: 30.6.2023

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

1

2

3

4

Bojar

 

 

f: 30.6.2024

Ikerne

 

 

(del.)

Ismena

 

 

f: 30.6.2024

Justa

 

 

f: 30.6.2024

Kardal

*NL 311, *FI 6115, *SE 3

 

(mod.)

Lech

 

 

f: 30.6.2024

Malaga

 

 

f: 30.6.2024

Miłek

 

 

f: 30.6.2024

Pomar

 

 

(del.)

Sini

 

 

(del.)

Suvi

 

 

(del.)

29.10.2021   

IT EN

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 443/27

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI ORTAGGI

Complemento 2021/10

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 443/02)

SOMMARIO

Legenda 29
Lista delle specie di ortaggi 30

1.

 Allium cepa L. 30

1.1.

 Allium cepa L. Var. aggregatum -Scalogno 30

1.2.

 Allium cepa L. Var. cepa - Cipolla, anche di tipo lungo (echalion) 30

4.

 Allium sativum L. Aglio 30

9.

 Beta vulgaris L. 30

9.1.

 Beta vulgaris L. Gruppo Bietola da orto (compresa la Cheltenham beet) 30

9.2.

 Beta vulgaris L. Gruppo bietola da foglia (bietola bianca o bietola da costa) 30

10.

 Brassica oleracea L. 30

10.1.

 Brassica oleracea L. Gruppo cavolo laciniato 30

10.2.

 Brassica oleracea L. Gruppo cavolfiore 30

10.3.

 Brassica oleracea L. Gruppo broccolo (tipo calabrese e tipo a getti) 30

10.4.

 Brassica oleracea L. Gruppo cavolo di Bruxelles 30

10.5.

 Brassica oleracea L. Gruppo cavolo verza 30

10.6.

 Brassica oleracea L. Gruppo Capitata (cavolo cappuccio bianco) 30

10.7.

 Brassica oleracea L. Gruppo capitata cavolo cappuccio rosso 31

10.8.

 Brassica oleracea L. Gruppo cavolo rapa 31

10.9.

 Brassica oleracea L. Gruppo cavolo palmizio 31

10.10.

 Brassica oleracea L. Gruppo tronchuda (cavolo portoghese) 31

11.

 Brassica rapa L. 31

11.1.

 Brassica rapa L. Gruppo Cavolo cinese 31

11.2.

 Brassica rapa L. Gruppo Rapa 31

12.

 Capsicum annuum L. Peperoncino, Peperone 31

15.

 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Anguria o cocomero (oppure Anguria-Cocomero) 32

16.

 Cucumis melo L. Melone 32

17.

 Cucumis sativus L. Cetriolo/Cetriolino 32

17.1.

 Cucumis sativus L. Gruppo cetriolo 32

17.2.

 Cucumis sativus L. Gruppo cetriolino 32

19.

 Cucurbita pepo L. Zucchino 33

21.

 Daucus carota L. Carota 33

21.1.

 Daucus carota L. Carota commestibile 33

21.2.

 Daucus carota L. Carota da foraggio 33

23.

 Lactuca sativa L. Lattuga 33

24.

 Solanum lycopersicum L. Pomodoro 34

27.

 Phaseolus vulgaris L. Fagiolo 34

27.1.

 Phaseolus vulgaris L. Gruppo fagiolo nano 34

27.2.

 Phaseolus vulgaris L. Gruppo fagiolo rampicante 34

28.

 Pisum sativum L. (partim) Pisello 34

28.1.

 Pisum sativum L. (partim) Gruppo Pisello a grano rugoso 34

28.2.

 Pisum sativum L. (partim) Gruppo pisello rotondo 35

28.3.

 Pisum sativum L. (partim) Gruppo pisello dolce 35

29.

 Raphanus sativus L. 35

29.1.

 Raphanus sativus L. Gruppo ravanello 35

29.2.

 Raphanus sativus L. Gruppo ramolaccio o rafano 35

33.

 Spinacia oleracea L. Spinacio 35

35.

 Vicia faba L. (partim) Fava 35

36.

 Zea mays L. (partim) 36

36.1.

 Zea mays L. Gruppo mais dolce 36

36.2.

 Zea mays L. Gruppo mais da popcorn 36

37.

 Specie e incroci interspecifici da usare come portainnesto 36

37.1.

 Cucurbita ficifolia Bouché 36

37.2.

 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 36

37.3.

 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 36

37.4.

 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 36

37.5.

 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 36

37.6.

 Sicyos angulatus 36

37.7.

 Cucurbita moschata 36

37.8.

 Solanum torvum Sw. 36

37.9.

 Solanum melongena x Solanum torvum 36

37.10.

 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 36

37.11.

 Solanum lycopersicum L. 36

37.12.

 Solanum aethiopicum 37

37.13.

 Capsicum annuum 37

37.14.

 Citrullus lanatus 37

37.15.

 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 37

37.16.

 Solanum melongena x Solanum aethiopicum 37

37.17.

 Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 37

LEGENDA

1.

 Il presente complemento della versione consolidata del 2020 del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) contiene le modifiche che è stato necessario apportare per tener conto delle informazioni fatte pervenire alla Commissione dagli Stati membri.

2.

 Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella versione consolidata del 2020. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

3.

 Il presente complemento riguarda le notifiche ricevute dal 1o luglio 2021 al 31 agosto 2021.

4.

 Le modifiche apportate alla versione consolidata del 2020 sono indicate nella colonna 4 nel modo seguente:

—

(add.)

:

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune;

—

(mod.)

:

indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2020;

—

(del.)

:

indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune.

5.

 Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (2).

6.

 Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella versione consolidata del 2020, il suo nome e indirizzo possono essere chiesti all’autorità indicata nell’elenco dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

(1)  Versione consolidata del 12 novembre 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

 

 

 

 

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Alcor

 

 

(del.)

Wega

 

 

f: 30.6.2024

4.   Allium sativum L. - Garlic

1

2

3

4

Mega

 

 

f: 30.6.2024

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

Turkus

 

 

f: 30.6.2024

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

Red Tatanka

a NL 79

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Everest

a ES 98

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

Roma Polana

 

 

f: 30.6.2024

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Fantazja

 

 

f: 30.6.2024

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

Langedijker Polana

 

 

f: 30.6.2024

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. - - Conservation varieties

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Solanepe

 

b NO 82

(add.) Region of origin:Norway

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Beitar

b NL 34

 

H (add.)

Clifford

b ES 6313

 

H (add.)

Glorioso

b ES 6314

 

H (add.)

Izartxo

a ES 519

 

H (add.)

Maddiper

a ES 519

 

H (add.)

Moisés

 

 

(del.)

Pinsoro

 

 

(del.)

Pinzon

b ES 506

 

H (add.)

Prieto

b ES 6283

 

H (add.)

Ytrio

b ES 382

 

H (add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Conservation varieties

1

2

3

4

Guindilla da Angustia

a ES 398

 

(add.) Region of origin:Galicia

Ourense Verde

a ES 398

 

(add.) Region of origin:Galicia

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Forester

 

 

(del.)

Joker

 

 

f: 30.6.2023

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Baldo

 

 

f: 30.6.2023

Crina

 

 

f: 30.6.2023

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Evora

a NL 8

 

H (add.)

Marvila

a NL 8

 

H (add.)

Obidos

a NL 8

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Bolko

 

 

f: 30.6.2024

Bongo

 

 

(del.)

Chrobry

 

 

f: 30.6.2024

Huzar

 

 

f: 30.6.2024

Kmicic

 

 

f: 30.6.2024

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Merlin

b NL 728

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

 

 

 

 

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Merlot

 

 

f: 30.6.2023

Steluţa

 

 

f: 30.6.2023

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Baladis

 

 

(del.)

Chantenay à coeur rouge 2

a FR x, b NL x

 

(mod.) Demi-longue de Chantenay à coeur rouge 2 FR Rotherz 2 NL

Demi-longue de Chantenay à coeur rouge 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Louna

a NL 14

 

H (add.)

Rotherz 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Auda

a NL 108

 

(add.)

Burgalia

a NL 108

 

(add.)

Glorina

a NL 79

 

(add.)

Redbee

a NL 60

 

(add.)

Ruatan

a NL 108

 

(add.)

Silişteana

 

 

f: 30.6.2023

Tarraco

a NL 26

 

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Alegro

 

 

(del.)

Bawole Serce

a PL 584

 

(mod.)

Cariátide

 

 

(del.)

Danicia

 

 

(del.)

Elko

 

 

f: 30.6.2024

Kartier

 

 

f: 30.6.2024

Lissete

 

 

f: 30.6.2023

Lucitop

 

 

(del.)

Luvion

a NL 60

 

H (add.)

Piña

 

 

(del.)

Ştefania

 

 

f: 30.6.2023

Zaydin

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

PSSG428020

b NL 66

 

H (add.)(1)

PTSJ428090

b NL 66

 

H (add.)(1)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Fancy

 

 

(del.)

Picotdor

a NL 95a

 

(mod.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Bârlădeana

 

 

f: 30.6.2023

28.   Pisum sativum L. - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Donato

 

 

f: 30.6.2024

Durance

a NL 109e

 

(add.)

Jantar

 

 

f: 30.6.2024

Jubilat

 

 

f: 30.6.2024

Kaskada

 

 

f: 30.6.2024

Lypton

a NL 109e

 

(add.)

Pionier

 

 

f: 30.6.2024

Polar Nochowski

 

 

f: 30.6.2024

Shelton

a NL 109e

 

(add.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Bona

 

 

f: 30.6.2024

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Van Gogh

 

 

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

1

2

3

4

Bonus

 

 

f: 30.6.2024

Figaro

a PL 261

 

(mod.)

Topbob

a PL 261

 

(mod.)

36.   Zea mays L. -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

BC376SUSU

 

 

f: 30.6.2024

Zea mays L. - Popcorn Group

 

 

BC413PC

 

 

f: 30.6.2024

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

Securforce

b PT 1103

 

H (add.)

UG 9014

b PT 462

 

H (add.)

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae