ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea
C 444A
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
63° anno
22 dicembre 2020
|
ISSN 1977-0944 |
||
|
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 444A |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
63° anno |
|
Sommario |
pagina |
|
|
|
V Avvisi |
|
|
|
PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
|
|
|
Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
|
|
2020/C 444 A/01 |
||
|
2020/C 444 A/02 |
||
|
2020/C 444 A/03 |
||
|
2020/C 444 A/04 |
||
|
2020/C 444 A/05 |
||
|
2020/C 444 A/06 |
||
|
2020/C 444 A/07 |
||
|
2020/C 444 A/08 |
||
|
2020/C 444 A/09 |
|
IT |
|
V Avvisi
PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI
Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/1 |
Addendum al bando di concorso generale
Amministratori (AD 5/AD 7) specializzati nella ricerca giuridica
EPSO/AD/365/19 — Giuristi — diritto cipriota (CY)
EPSO/AD/366/19 — Giuristi — diritto greco (EL)
EPSO/AD/367/19 — Giuristi — diritto ungherese (HU)
EPSO/AD/368/19 — Giuristi — diritto italiano (IT)
EPSO/AD/369/19 — Giuristi — diritto lettone (LV)
EPSO/AD/370/19 — Giuristi — diritto polacco (PL)
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 85 A del 7 marzo 2019)
(2020/C 444 A/01)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l’EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell’UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull’organizzazione dei test in presenza nei locali dell’EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l’EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell’EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l’EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi ai concorsi sopraelencati si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D’ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell’EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
Per questi concorsi era previsto un esercizio di gruppo in un Assessment center. Tutti i candidati saranno invece invitati a sostenere un colloquio situazionale basato sulle competenze, organizzato a distanza mediante videoconferenza online. La durata di questo colloquio sarà compresa tra 30 e 40 minuti. Questo cambiamento è dovuto al fatto che non è possibile svolgere un esercizio di gruppo in modo soddisfacente a distanza: in caso di problemi tecnici risulterebbe compromessa la dinamica di gruppo e i candidati partecipanti ne risentirebbero negativamente.
Nel colloquio situazionale basato sulle competenze saranno testate le stesse competenze generali che nell’esercizio di gruppo e i candidati saranno interrogati sul modo in cui reagirebbero in una situazione specifica. Il colloquio è individuale e si svolge online con un intervistatore appositamente formato che fornisce ulteriori informazioni nel corso della conversazione, sulla base di un copione semistrutturato. Circa due o tre settimane prima dell’inizio del periodo in cui saranno svolti i colloqui situazionali basati sulle competenze, i candidati riceveranno un incarico per iscritto e informazioni di base che li aiuteranno a prepararsi. Nell’incarico sarà chiesto ai candidati di sostituire un collega e di assumersi la responsabilità di vari compiti e di affrontare situazioni che saranno oggetto di discussione durante il colloquio. Saranno discusse anche altre situazioni, che non sono incluse nell’incarico assegnato ai candidati. Durante il colloquio i candidati saranno autorizzati a consultare le istruzioni scritte relative all’incarico e le informazioni generali. I candidati sosterranno il colloquio con un membro del personale dell’UE. Due membri della commissione giudicatrice osserveranno e valuteranno le prestazioni di ciascun candidato e assegneranno un punteggio per le competenze oggetto della prova. L’intervistatore non parteciperà alla valutazione del candidato. |
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/3 |
Addendum al bando di concorso generale — EPSO/AD/373/19 — Amministratori (AD 5)
(Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 177 A del 23 maggio 2019)
(2020/C 444 A/02)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l'EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell'UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull'organizzazione dei test in presenza nei locali dell'EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l'EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell'EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l'EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi al concorso sopraelencato si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell'EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio, ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D'ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell'EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
Per questo concorso era previsto un esercizio di gruppo in un assessment center. Tutti i candidati saranno invece invitati a sostenere un colloquio situazionale basato sulle competenze, organizzato a distanza mediante videoconferenza online. La durata di questo colloquio sarà compresa tra 30 e 40 minuti. Questo cambiamento è dovuto al fatto che non è possibile svolgere un esercizio di gruppo in modo soddisfacente a distanza: in caso di problemi tecnici risulterebbe compromessa la dinamica di gruppo e i candidati partecipanti ne risentirebbero negativamente.
Nel colloquio situazionale basato sulle competenze saranno testate le stesse competenze generali che nell'esercizio di gruppo e i candidati saranno interrogati sul modo in cui reagirebbero in una situazione specifica. Il colloquio è individuale e si svolge online con un intervistatore appositamente formato che fornisce ulteriori informazioni nel corso della conversazione, sulla base di un copione semistrutturato. Circa due o tre settimane prima dell'inizio del periodo in cui saranno svolti i colloqui situazionali basati sulle competenze, i candidati riceveranno un incarico per iscritto e informazioni di base che li aiuteranno a prepararsi. Nell'incarico sarà chiesto ai candidati di sostituire un collega e di assumersi la responsabilità di vari compiti e di affrontare situazioni che saranno oggetto di discussione durante il colloquio. Saranno discusse anche altre situazioni, che non sono incluse nell'incarico assegnato ai candidati. Durante il colloquio i candidati saranno autorizzati a consultare le istruzioni scritte relative all'incarico e le informazioni generali. I candidati sosterranno il colloquio con un membro del personale dell'UE. Due membri della commissione giudicatrice osserveranno e valuteranno le prestazioni di ciascun candidato e assegneranno un punteggio per le competenze oggetto della prova. L'intervistatore non parteciperà alla valutazione del candidato. |
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/4 |
Addendum al bando di concorso generale — EPSO/SC/08/19 — Uscieri parlamentari (SC 1/SC 2)
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 233 A dell’11 luglio 2019)
(2020/C 444 A/03)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l’EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell’UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull’organizzazione dei test in presenza nei locali dell’EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l’EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell’EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l’EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi al concorso sopraelencato si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio, ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D’ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell’EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
Per questo concorso le prove di valutazione saranno ora organizzate a distanza o in uno dei centri di test accreditati dell’EPSO. |
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/5 |
Addendum al bando di concorso generale — EPSO/AST-SC/09/19 — Operatori di conferenza (SC 2)
(Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 378 A del 7 novembre 2019)
(2020/C 444 A/04)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l'EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell'UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull'organizzazione dei test in presenza nei locali dell'EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l'EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell'EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l'EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi al concorso sopraelencato si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell'EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D'ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell'EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
Per questo concorso le prove di valutazione saranno ora organizzate a distanza o in uno dei centri di test accreditati dell'EPSO. |
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/6 |
Addendum al bando di concorso generale — EPSO/AD/380/19 — Amministratori (AD 7/AD 9) nel settore della cooperazione internazionale e della gestione degli aiuti a paesi terzi
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 409 A del 5 dicembre 2019)
(2020/C 444 A/05)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l’EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell’UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull’organizzazione dei test in presenza nei locali dell’EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l’EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell’EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l’EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi al concorso sopraelencato si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D’ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell’EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
Per questo concorso era previsto un esercizio di gruppo in un assessment center. Tutti i candidati saranno invece invitati a sostenere un colloquio situazionale basato sulle competenze, organizzato a distanza mediante videoconferenza online. La durata di questo colloquio sarà compresa tra 30 e 40 minuti. Questo cambiamento è dovuto al fatto che non è possibile svolgere un esercizio di gruppo in modo soddisfacente a distanza: in caso di problemi tecnici risulterebbe compromessa la dinamica di gruppo e i candidati partecipanti ne risentirebbero negativamente.
Nel colloquio situazionale basato sulle competenze saranno testate le stesse competenze generali che nell’esercizio di gruppo e i candidati saranno interrogati sul modo in cui reagirebbero in una situazione specifica. Il colloquio è individuale e si svolge online con un intervistatore appositamente formato che fornisce ulteriori informazioni nel corso della conversazione, sulla base di un copione semistrutturato. Circa due o tre settimane prima dell’inizio del periodo in cui saranno svolti i colloqui situazionali basati sulle competenze, i candidati riceveranno un incarico per iscritto e informazioni di base che li aiuteranno a prepararsi. Nell’incarico sarà chiesto ai candidati di sostituire un collega e di assumersi la responsabilità di vari compiti e di affrontare situazioni che saranno oggetto di discussione durante il colloquio. Saranno discusse anche altre situazioni, che non sono incluse nell’incarico assegnato ai candidati. Durante il colloquio i candidati saranno autorizzati a consultare le istruzioni scritte relative all’incarico e le informazioni generali. I candidati sosterranno il colloquio con un membro del personale dell’UE. Due membri della commissione giudicatrice osserveranno e valuteranno le prestazioni di ciascun candidato e assegneranno un punteggio per le competenze oggetto della prova. L’intervistatore non parteciperà alla valutazione del candidato. |
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/7 |
Addendum al bando di concorso generale
EPSO/AD/375/20 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua danese (DA)
EPSO/AD/376/20 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua greca (EL)
EPSO/AD/377/20 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua francese (FR)
EPSO/AD/378/20 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua croata (HR)
EPSO/AD/379/20 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua polacca (PL)
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 72 A del 5 marzo 2020)
(2020/C 444 A/06)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l’EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell’UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull’organizzazione dei test in presenza nei locali dell’EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l’EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell’EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l’EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi ai concorsi sopraelencati si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D’ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell’EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
I test preliminari per questi concorsi, le traduzioni, saranno ora organizzati a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO. |
|
6. |
Per questi concorsi era previsto un esercizio di gruppo durante la fase di valutazione. Tutti i candidati saranno invece invitati a sostenere un colloquio situazionale basato sulle competenze, organizzato a distanza mediante videoconferenza online. La durata di questo colloquio sarà compresa tra 30 e 40 minuti. Questo cambiamento è dovuto al fatto che non è possibile svolgere un esercizio di gruppo in modo soddisfacente a distanza: in caso di problemi tecnici risulterebbe compromessa la dinamica di gruppo e i candidati partecipanti ne risentirebbero negativamente.
Nel colloquio situazionale basato sulle competenze saranno testate le stesse competenze generali che nell’esercizio di gruppo e i candidati saranno interrogati sul modo in cui reagirebbero in una situazione specifica. Il colloquio è individuale e si svolge online con un intervistatore appositamente formato che fornisce ulteriori informazioni nel corso della conversazione, sulla base di un copione semistrutturato. Circa due o tre settimane prima dell’inizio del periodo in cui saranno svolti i colloqui situazionali basati sulle competenze, i candidati riceveranno un incarico per iscritto e informazioni di base che li aiuteranno a prepararsi. Nell’incarico sarà chiesto ai candidati di sostituire un collega e di assumersi la responsabilità di vari compiti e di affrontare situazioni che saranno oggetto di discussione durante il colloquio. Saranno discusse anche altre situazioni, che non sono incluse nell’incarico assegnato ai candidati. Durante il colloquio i candidati saranno autorizzati a consultare le istruzioni scritte relative all’incarico e le informazioni generali. I candidati sosterranno il colloquio con un membro del personale dell’UE. Due membri della commissione giudicatrice osserveranno e valuteranno le prestazioni di ciascun candidato e assegneranno un punteggio per le competenze oggetto della prova. L’intervistatore non parteciperà alla valutazione del candidato. |
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/8 |
Addendum al bando di concorso generale — EPSO/SC/10/20 — Segretari (SC 1/SC 2)
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 211 A del 25 giugno 2020)
(2020/C 444 A/07)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l’EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell’UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull’organizzazione dei test in presenza nei locali dell’EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l’EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell’EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l’EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi al concorso sopraelencato si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D’ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell’EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
Per questo concorso i test intermedi a scelta multipla su computer per la valutazione delle competenze relative a Microsoft Office Word saranno ora organizzati a distanza o in uno dei centri di test accreditati dell’EPSO. |
|
6. |
Per questo concorso le prove di valutazione saranno ora organizzate a distanza o in uno dei centri di test accreditati dell’EPSO. |
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/9 |
Addendum al bando di concorso generale — EPSO/AD/381/20 — Amministratori (AD5) nel settore del diritto dell’unione europea
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 250 A del 30 luglio 2020)
(2020/C 444 A/08)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l’EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell’UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull’organizzazione dei test in presenza nei locali dell’EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l’EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell’EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l’EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi al concorso sopraelencato si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D’ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell’EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
Per questo concorso i test a scelta multipla su computer saranno ora organizzati a distanza o in uno dei centri di test accreditati dell’EPSO. |
|
6. |
Per questo concorso le prove di valutazione saranno ora organizzate a distanza o in uno dei centri di test accreditati dell’EPSO. |
|
22.12.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CA 444/10 |
Addendum al bando di concorso generale — EPSO/AD/382/20 — Amministratori (AD 5/AD 7) nel settore delle relazioni esterne
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 300 A del 10 settembre 2020)
(2020/C 444 A/09)
|
1. |
A causa della pandemia di COVID-19, a partire dal 6 marzo 2020 l’EPSO ha dovuto interrompere e sospendere le attività in corso relative ai concorsi per assicurare tutte le opportune misure precauzionali, in linea con le istruzioni e gli orientamenti forniti dalle istituzioni dell’UE e dalle autorità nazionali. Tale provvedimento ha inciso in particolare sull’organizzazione dei test in presenza nei locali dell’EPSO o nei suoi centri accreditati. Inizialmente l’EPSO aveva previsto di riprendere i test a partire da metà settembre 2020. Tuttavia, data la situazione attuale legata alla pandemia di COVID-19, in cui le autorità nazionali hanno introdotto misure che, per motivi di salute pubblica, vietano i grandi assembramenti di persone e limitano gli spostamenti, nel futuro più immediato non sarà possibile organizzare test in presenza nei locali dell’EPSO. |
|
2. |
Per concludere i concorsi generali entro un termine ragionevole, l’EPSO determinerà quale sia il modo migliore per svolgere i test per ciascun concorso e ne informerà i candidati in tempo utile. Tutti i test relativi al concorso sopraelencato si svolgeranno pertanto a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO.
I test online a distanza consentiranno ai candidati di sostenere le prove a casa, in ufficio ecc., senza doversi recare in un centro di test EPSO. D’ora in poi i test si svolgeranno online in videoconferenza. Tutti i dettagli tecnici saranno forniti a tempo debito, comprese le istruzioni su come testare il collegamento prima del giorno effettivo della prova. I candidati sono tenuti a verificare il proprio account EPSO almeno due volte alla settimana. |
|
3. |
Nel caso di test organizzati presso centri accreditati dell’EPSO, i candidati potranno scegliere uno dei numerosi centri situati in Europa e nel mondo. Saranno prese tutte le misure sanitarie necessarie per lo svolgimento delle prove in tali centri. |
|
4. |
Le convocazioni per i test saranno pubblicate negli account EPSO dei candidati. |
|
5. |
Per questo concorso i test a scelta multipla su computer saranno ora organizzati a distanza o in uno dei centri accreditati dell’EPSO. |
|
6. |
Per questo concorso era previsto un esercizio di gruppo in un assessment center. Tutti i candidati saranno invece invitati a sostenere un colloquio situazionale basato sulle competenze, organizzato a distanza mediante videoconferenza online. La durata di questo colloquio sarà compresa tra 30 e 40 minuti. Questo cambiamento è dovuto al fatto che non è possibile svolgere un esercizio di gruppo in modo soddisfacente a distanza: in caso di problemi tecnici risulterebbe compromessa la dinamica di gruppo e i candidati partecipanti ne risentirebbero negativamente.
Nel colloquio situazionale basato sulle competenze saranno testate le stesse competenze generali che nell’esercizio di gruppo e i candidati saranno interrogati sul modo in cui reagirebbero in una situazione specifica. Il colloquio è individuale e si svolge online con un intervistatore appositamente formato che fornisce ulteriori informazioni nel corso della conversazione, sulla base di un copione semistrutturato. Circa due o tre settimane prima dell’inizio del periodo in cui saranno svolti i colloqui situazionali basati sulle competenze, i candidati riceveranno un incarico per iscritto e informazioni di base che li aiuteranno a prepararsi. Nell’incarico sarà chiesto ai candidati di sostituire un collega e di assumersi la responsabilità di vari compiti e di affrontare situazioni che saranno oggetto di discussione durante il colloquio. Saranno discusse anche altre situazioni, che non sono incluse nell’incarico assegnato ai candidati. Durante il colloquio i candidati saranno autorizzati a consultare le istruzioni scritte relative all’incarico e le informazioni generali. I candidati sosterranno il colloquio con un membro del personale dell’UE. Due membri della commissione giudicatrice osserveranno e valuteranno le prestazioni di ciascun candidato e assegneranno un punteggio per le competenze oggetto della prova. L’intervistatore non parteciperà alla valutazione del candidato. |