del 25 marzo 2019
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 25 MARZO 2019

(2020/C 438/01)

Sommario

1.

Ripresa della sessione

3

2.

Apertura della seduta

3

3.

Dichiarazioni della Presidenza

3

4.

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

3

5.

Richiesta di difesa dell'immunità

3

6.

Comunicazione della Presidenza

4

7.

Rettifiche (articolo 231 del regolamento)

4

8.

Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

4

9.

Presentazione di documenti

5

10.

Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

11

11.

Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)

11

12.

Ordine dei lavori

11

13.

Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale (discussione)

13

14.

Situazione dello Stato di diritto e la lotta contro la corruzione nell'Unione, in particolare a Malta e in Slovacchia (discussione)

14

15.

Soppressione dei cambi stagionali dell'ora ***I (discussione)

14

16.

Norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica ***I — Mercato interno dell'energia elettrica ***I — Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***I — Preparazione al rischio nel settore dell'energia elettrica ***I (discussione)

15

17.

Azioni rappresentative volte a tutelare gli interessi collettivi dei consumatori ***I (discussione)

16

18.

Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate (discussione)

16

19.

Etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali (discussione)

17

20.

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

17

21.

Ordine del giorno della prossima seduta

17

22.

Chiusura della seduta

17

ELENCO DEI PRESENTI

18

ALLEGATO

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

19

1.

Ordine del giorno di martedì — Richiesta del gruppo ENF

19

2.

Ordine del giorno di mercoledì — Richiesta dei gruppi ECR, EFDD e 38+ deputati

20

Processo verbale della seduta del 25 marzo 2019

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

1.   Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 14 marzo 2019, è ripresa.

2.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 17.06.

3.   Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente fa riferimento ai recenti attentati terroristici di Utrecht nei Paesi Bassi e di Christchurch in Nuova Zelanda, che hanno causato numerosi morti e feriti. Esprime le proprie condoglianze alle famiglie delle vittime e ribadisce la necessità di raddoppiare gli sforzi contro ogni forma di violenza e discriminazione.

Manifesta altresì la propria solidarietà alle vittime del ciclone Idai, che ha colpito lo Zimbabwe, il Malawi e soprattutto il Mozambico, mietendo numerose vittime e provocando immensi danni materiali.

Infine, Il Presidente rende una dichiarazione in occasione del 70o anniversario delle deportazioni di massa dagli Stati baltici verso la Siberia.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio.

4.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

Interviene Antanas Guoga.

5.   Richiesta di difesa dell'immunità

Mario Borghezio ha rivolto al Presidente una richiesta in difesa dei privilegi e immunità nel quadro di un procedimento giudiziario a suo carico dinanzi al Tribunale di Imperia.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è stata deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.

6.   Comunicazione della Presidenza

A seguito della raccomandazione del comitato consultivo sulla condotta dei deputati, il Presidente del Parlamento ha deciso di infliggere una sanzione a Marcus Pretzell, a norma dell'articolo 166 del regolamento, per il mancato rispetto degli obblighi di informazione previsti dal codice di condotta e dalle relative misure di attuazione. La sanzione consiste in un'ammonizione.

La decisione è stata notificata all'interessato il 22 marzo 2019.

A norma dell'articolo 167 del regolamento, Marcus Pretzell dispone di due settimane dalla notifica della sanzione per presentare un ricorso interno contro tale decisione all'Ufficio di presidenza.

7.   Rettifiche (articolo 231 del regolamento)

La commissione ENVI ha trasmesso le due seguenti rettifiche a testi approvati dal Parlamento europeo:

—

Rettifica P8_TA(2017)0107(COR01) al regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio (GU L 117 del 5.5.2017, pag. 1-175) — (posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 5 aprile 2017 in vista dell'adozione del regolamento citato) P8_TA(2017)0107) — (10728/4/2016 — C8-0104/2017 — 2012/0266(COD))

—

Rettifica P8_TA(2017)0108(COR01) al regolamento (UE) 2017/746 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione 2010/227/UE della Commissione (GU L 117 del 5.5.2017, pag. 176-332) — (posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 5 aprile 2017 in vista dell'adozione del regolamento citato) P8_TA(2017)0108) — (10729/4/2016 — C8-0105/2017 — 2012/0267(COD)).

Le rettifiche sono disponibili sul sito web del Parlamento.

A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, le rettifiche sono considerate approvate a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che siano messe ai voti.

8.   Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, oggi procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a determinati aspetti della sicurezza e della connettività delle ferrovie in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione (00072/2019/LEX — C8-0147/2019 — 2019/0040(COD))

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per il proseguimento delle attività di mobilità in corso ai fini dell'apprendimento a titolo del programma Erasmus+ istituito dal regolamento (UE) n. 1288/2013, nel quadro del recesso del Regno Unito dall'Unione (00055/2019/LEX — C8-0146/2019 — 2019/0030(COD))

—

Regolamento del parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/2403 per quanto riguarda le autorizzazioni di pesca per i pescherecci dell'Unione nelle acque del Regno Unito e le operazioni di pesca dei pescherecci del Regno Unito nelle acque dell'Unione (00036/2019/LEX — C8-0145/2019 — 2019/0010(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 508/2014 per quanto riguarda alcune norme relative al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione (00035/2019/LEX — C8-0144/2019 — 2019/0009(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1316/2013, per quanto riguarda il recesso del Regno Unito dall'Unione (00022/2019/LEX — C8-0143/2019 — 2018/0299(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni che garantiscono i collegamenti di base per il trasporto di merci su strada e di passeggeri su strada in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione (00067/2019/LEX — C8-0142/2019 — 2018/0436(COD))

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio mediante il rilascio di un'autorizzazione generale di esportazione dell'Unione per l'esportazione di determinati prodotti a duplice uso dall'Unione verso il Regno Unito (00023/2019/LEX — C8-0141/2019 — 2018/0435(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di emergenza nel settore del coordinamento della sicurezza sociale in seguito al recesso del Regno Unito dall'Unione (00062/2019/LEX — C8-0140/2019 — 2019/0019(COD))

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la procedura di verifica relativa alle violazioni delle norme in materia di protezione dei dati personali nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo (00014/2019/LEX — C8-0139/2019 — 2018/0336(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 391/2009 per quanto riguarda il recesso del Regno Unito dall'Unione (00013/2019/LEX — C8-0138/2019 — 2018/0298(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a norme comuni per garantire una connettività di base del trasporto aereo in relazione al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione (00068/2019/LEX — C8-0137/2019 — 2018/0433(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a determinati aspetti della sicurezza aerea in relazione al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione (00017/2019/LEX — C8-0136/2019 — 2018/0434(COD))

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio inteso a consentire la continuazione dei programmi di cooperazione territoriale PEACE IV (Irlanda-Regno Unito) e Regno Unito-Irlanda (Irlanda-Irlanda del Nord-Scozia) nel contesto del recesso del Regno Unito dall'Unione (00012/2019/LEX — C8-0135/2019 — 2018/0432(COD)).

9.   Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1)

dal Consiglio e dalla Commissione — Proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche (06929/2019 — C8-0133/2019 — 2018/0214(NLE)) deferimento merito: JURI parere: INTA, ENVI, AGRI — Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione a nome dell'Unione europea dell'accordo internazionale del 2015 sull'olio d'oliva e le olive da tavola (06781/2019 — C8-0134/2019 — 2017/0107(NLE)) deferimento merito: INTA parere: AGRI

2)

dalle commissioni parlamentari — Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[52]] — C8-0370/2018 — 2018/2219(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Inés Ayala Sender (A8-0088/2019) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e al Fondo di coesione (COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD)) — commissione REGI — Relatore: Andrea Cozzolino (A8-0094/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[46]] — C8-0364/2018 — 2018/2213(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Martina Dlabajová (A8-0095/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio (COM(2018)0521[[03]] — C8-0320/2018 — 2018/2168(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Arndt Kohn (A8-0096/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione V — Corte dei conti (COM(2018)0521[[05]] — C8-0322/2018 — 2018/2171(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Arndt Kohn (A8-0097/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IV — Corte di giustizia (COM(2018)0521[[04]] — C8-0321/2018 — 2018/2169(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Arndt Kohn (A8-0098/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VIII — Mediatore europeo (COM(2018)0521[[08]] — C8-0325/2018 — 2018/2174(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Arndt Kohn (A8-0099/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo (COM(2018)0521[[06]] — C8-0323/2018 — 2018/2172(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Arndt Kohn (A8-0100/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VII — Comitato delle regioni (COM(2018)0521[[07]] — C8-0324/2018 — 2018/2173(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Arndt Kohn (A8-0101/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[51]] — C8-0369/2018 — 2018/2218(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Martina Dlabajová (A8-0102/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[47]] — C8-0365/2018 — 2018/2214(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Martina Dlabajová (A8-0103/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[48]] — C8-0366/2018 — 2018/2215(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Martina Dlabajová (A8-0104/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH 2) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[49]] — C8-0367/2018 — 2018/2216(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Martina Dlabajová (A8-0105/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2017 (COM(2018)0519 — C8-0328/2018 — 2018/2177(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Marco Valli (A8-0107/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione I — Parlamento europeo (COM(2018)0521[[02]] — C8-0319/2018 — 2018/2167(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Claudia Schmidt (A8-0108/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna (COM(2018)0521[[10]] — C8-0327/2018 — 2018/2176(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Arndt Kohn (A8-0109/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione III — Commissione e agenzie esecutive (COM(2018)0521[[01]] — C8-0318/2018 — 2018/2166(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce «Erasmus»: il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport e che abroga il regolamento (UE) n. 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) — commissione CULT — Relatore: Milan Zver (A8-0111/2019) — * Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione n. 940/2014/UE per quanto riguarda i prodotti che possono beneficiare di un'esenzione totale o parziale dai «dazi di mare» (COM(2018)0825 — C8-0034/2019 — 2018/0417(CNS)) — commissione REGI — Relatrice: Iskra Mihaylova (A8-0112/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[38]] — C8-0356/2018 — 2018/2205(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0113/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[39]] — C8-0357/2018 — 2018/2206(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0114/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati (COM(2018)0521[[09]] — C8-0326/2018 — 2018/2175(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Arndt Kohn (A8-0116/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[45]] — C8-0363/2018 — 2018/2212(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Martina Dlabajová (A8-0118/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[11]] — C8-0329/2018 — 2018/2178(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0119/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (AESA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[22]] — C8-0340/2018 — 2018/2189(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0120/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[27]] — C8-0345/2018 — 2018/2194(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0121/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[17]] — C8-0335/2018 — 2018/2184(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0122/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[41]] — C8-0359/2018 — 2018/2208(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0123/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[35]] — C8-0353/2018 — 2018/2202(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0124/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[31]] — C8-0349/2018 — 2018/2198(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (F4 E) per l'esercizio finanziario 2017 (COM(2018)0521[[44]] — C8-0362/2018 — 2018/2211(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Martina Dlabajová (A8-0126/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente (EEA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[15]] — C8-0333/2018 — 2018/2182(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0127/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[23]] — C8-0341/2018 — 2018/2190(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0128/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[25]] — C8-0343/2018 — 2018/2192(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0129/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[21]] — C8-0339/2018 — 2018/2188(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0130/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione (ETF) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[20]] — C8-0338/2018 — 2018/2187(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0131/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (Agenzia Euratom) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[32]] — C8-0350/2018 — 2018/2199(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0132/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[30]] — C8-0348/2018 — 2018/2197(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0133/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[24]] — C8-0342/2018 — 2018/2191(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0134/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[18]] — C8-0336/2018 — 2018/2185(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0135/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[13]] — C8-0331/2018 — 2018/2180(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0136/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[36]] — C8-0354/2018 — 2018/2203(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0137/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[16]] — C8-0334/2018 — 2018/2183(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0138/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[14]] — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0139/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo (COM(2018)0521[[43]] — C8-0361/2018 — 2018/2210(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0140/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[37]] — C8-0355/2018 — 2018/2204(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0141/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo (GSA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[29]] — C8-0347/2018 — 2018/2196(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0142/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[12]] — C8-0330/2018 — 2018/2179(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0143/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (attualmente Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia) (eu-LISA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[42]] — C8-0360/2018 — 2018/2209(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0145/2019) — Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente l'accordo quadro istituzionale tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera (2018/2262(INI)) — commissione AFET — Relatore: Doru-Claudian Frunzulică (A8-0147/2019) — Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sul nuovo accordo globale tra l'Unione europea e l'Uzbekistan (2018/2236(INI)) — commissione AFET — Relatore: David McAllister (A8-0149/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[34]] — C8-0352/2018 — 2018/2201(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0150/2019) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti di omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché di sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli, per quanto riguarda la loro sicurezza generale e la protezione degli occupanti dei veicoli e degli utenti vulnerabili della strada, che modifica il regolamento (UE) 2018/… e abroga i regolamenti (CE) n. 78/2009, (CE) n. 79/2009 e (CE) n. 661/2009 (COM(2018)0286 — C8-0194/2018 — 2018/0145(COD)) — commissione IMCO — Relatrice: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (A8-0151/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[40]] — C8-0358/2018 — 2018/2207(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0152/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[28]] — C8-0346/2018 — 2018/2195(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0153/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) (attualmente Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[33]] — C8-0351/2018 — 2018/2200(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0154/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[19]] — C8-0337/2018 — 2018/2186(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0155/2019) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Europa creativa (2021-2027) e che abroga il regolamento (UE) n. 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) — commissione CULT — Relatrice: Silvia Costa (A8-0156/2019) — Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio e al vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente la proposta dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, con l'appoggio della Commissione, al Consiglio relativa a una decisione del Consiglio che istituisce uno strumento europeo per la pace (2018/2237(INI)) — commissione AFET — Relatrice: Hilde Vautmans (A8-0157/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[26]] — C8-0344/2018 — 2018/2193(DEC)) — commissione CONT — Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0158/2019) — Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Shift2Rail per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521[[50]] — C8-0368/2018 — 2018/2217(DEC)) — commissione CONT — Relatrice: Martina Dlabajová (A8-0163/2019) — Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (09547/2018 — C8-0021/2019 — 2018/0080(NLE)) — commissione AFET — Relatore: Cristian Dan Preda (A8-0164/2019) — ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla soppressione dei cambi stagionali dell'ora e che abroga la direttiva 2000/84/CE (COM(2018)0639 — C8-0408/2018 — 2018/0332(COD)) — commissione TRAN — Relatrice: Marita Ulvskog (A8-0169/2019) — Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale (2018/2121(INI)) — commissione TAX3 — Relatrici: Jeppe Kofod, Luděk Niedermayer (A8-0170/2019) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale (COM(2018)0460 — C8-0275/2018 — 2018/0243(COD)) — commissioni AFET, DEVE — Relatori: Pier Antonio Panz, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens (A8-0173/2019) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) (COM(2018)0465 — C8-0274/2018 — 2018/0247(COD)) — commissione AFET — Relatori: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Knut Fleckenstein (A8-0174/2019) — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un quadro che favorisce gli investimenti sostenibili (COM(2018)0353 — C8-0207/2018 — 2018/0178(COD)) — commissioni ECON, ENVI — Relatori: Bas Eickhout, Sirpa Pietikäinen (A8-0175/2019) — Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Jørn Dohrmann (2018/2277(IMM)) — commissione JURI — Relatrice: Evelyn Regner (A8-0178/2019)

10.   Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

La seguente interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione è stata iscritta all'ordine del giorno (articolo 128 del regolamento):

—	O-000015/2019 presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Situazione dello Stato di diritto e della lotta contro la corruzione nell'UE, in particolare a Malta e in Slovacchia (B8-0017/2019)

11.   Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)

L'interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione è stata presentata (articolo 130 ter del regolamento):

—

G-000001/2019 presentata da Daniel Buda, Theodor Dumitru Stolojan, Marian-Jean Marinescu, Adina-Ioana Vălean, Cristian-Silviu Bușoi, Mihai Țurcanu, Csaba Sógor, Siegfried Mureșan, Emil Radev, Milan Zver, Romana Tomc, Ivana Maletić, Michaela Šojdrová, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Danuta Jazłowiecka, Krzysztof Hetman, Franc Bogovič, Anna Záborská, Željana Zovko, Marek Plura, Dariusz Rosati, Tamás Deutsch, Kinga Gál, Norbert Erdős, László Tőkés, Andrea Bocskor, András Gyürk, György Schöpflin, Andor Deli, Pál Csáky, Vladimir Urutchev, Michał Boni, Lívia Járóka, Andrey Kovatchev, Asim Ademov, Stanislav Polčák, Eva Maydell, Ivica Tolić e Alojz Peterle, alla Commissione: Violazioni dei diritti dei minori i cui genitori lavorano in Austria (B8-0018/2019).

12.   Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle tornate di marzo II 2019 (PE 637.634/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):

Lunedì

Richiesta del gruppo ALDE tesa a concludere la discussione sull'interrogazione con richiesta di risposta orale sulla «Situazione dello Stato di diritto e la lotta contro la corruzione nell'Unione, in particolare a Malta e in Slovacchia»(punto 117 del PDOJ) con la presentazione di una proposta di risoluzione della commissione LIBE, che sarebbe posta in votazione giovedì.

Intervengono Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, che motiva la richiesta, Monika Smolková, che propone che la votazione si svolga nella prossima tornata, Sophie in't Veld per confermare la propria richiesta, e Monika Smolková.

Con VE (153 favorevoli, 143 contrari, 12 astensioni), il Parlamento accoglie la richiesta.

Sono stati fissati i seguenti termini di presentazione:

proposte di risoluzione: martedì 26 marzo 2019 alle 12.00.

emendamenti alle proposte di risoluzione e proposta di risoluzione comune: mercoledì 27 marzo 2019 alle 12.00.

emendamenti alle proposte di risoluzione comuni: mercoledì 27 marzo 2019 alle 13.00.

richieste di votazione per divisione e richieste di votazione per parti separate: mercoledì 27 marzo 2019 alle 19.00.

Martedì

Richiesta dei gruppi ENF e GUE/NGL volta a far sì che la relazione di Hilde Vautmans sulla «Decisione che istituisce uno strumento europeo per la pace» (A8-0157/2019), inizialmente prevista per il turno di votazioni di martedì (punto 20 del PDOJ), sia oggetto di una discussione e di una votazione a norma dell'articolo 113, paragrafo 6, del regolamento.

Il Presidente propone che la discussione sia iscritta come ultimo punto all'ordine del giorno di mercoledì.

Il Parlamento accoglie la proposta.

Il termine di presentazione degli emendamenti è fissato a mercoledì 27 marzo 2019 alle 13.00.

Richiesta del gruppo ENF volta a iscrivere, come secondo punto all'ordine del giorno del mattino, le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla sentenza del Tribunale che annulla la decisione della Commissione (UE) 2016/1208 del 23 dicembre 2015 relativa all'aiuto di Stato concesso dall'Italia a favore di Banca Tercas. Pertanto, la seduta inizierebbe alle 8.30.

Interviene Marco Zanni, a nome del gruppo ENF, che motiva la richiesta.

Con AN (86 favorevoli, 183 contrari, 25 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Mercoledì

Il Presidente fornisce alcune indicazioni sulla disponibilità degli emendamenti al pacchetto «Mobilità».

Interviene Bas Eickhout sull'irricevibilità di un emendamento presentato dal gruppo S&D, sulla relazione di Inés Ayala Sender rel ativa al «Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Commissione europea» (A8-0110/2019) (il Presidente conferma l'irricevibilità dell'emendamento).

Richiesta del gruppo di un gruppo di deputati pari almeno alla soglia bassa e dei gruppi ECR ed EFDD volta a ritirare dall'ordine del giorno la discussione e la votazione sulla discussione comune inerente alla serie di misure relative al pacchetto Mobilità, che comporta tre relazioni di Ismail Ertug, Merja Kyllönen e Wim van de Camp (punti 113, 114 e 115 del PDOJ).

Intervengono Andrey Novakov, che motiva la richiesta a nome di un gruppo di deputati pari almeno alla soglia bassa, Kosma Złotowski, che motiva la richiesta a nome del gruppo ECR, e Ismail Ertug (relatore) che è contrario alla richiesta.

Con AN (154 favorevoli, 156 contrari, 14 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Intervengono Karima Delli e Antanas Guoga (il Presidente fornisce alcune precisazioni).

Richiesta del gruppo PPE tesa a iscrivere all'ordine del giorno del pomeriggio una dichiarazione della Commissione sulle minacce alla sicurezza derivanti dalla diffusione rapida di contenuti terroristici online.

Intervengono Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, che motiva la richiesta, e Daniel Dalton, che è contrario alla stessa.

Con VE (105 favorevoli, 186 contrari, 8 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Giovedì

Non sono proposte modifiche.

L'ordine dei lavori è così fissato.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA

Vicepresidente

13.   Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale (discussione)

Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale [2018/2121(INI)] — Commissione speciale sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale. Relatori: Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer (A8-0170/2019)

Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer illustrano la relazione.

Interviene Pierre Moscovici (membro della Commissione).

Intervengono Werner Langen, a nome del gruppo PPE, Evelyn Regner, a nome del gruppo S&D, Roberts Zīle, a nome del gruppo ECR, Petr Ježek, a nome del gruppo ALDE, Molly Scott Cato, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Dobromir Sośnierz, non iscritto, Othmar Karas, Paul Tang, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di David Coburn, Pirkko Ruohonen-Lerner, Eva Joly, Matt Carthy, Lampros Fountoulis, Anne Sander, Alfred Sant, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Ana Gomes, Sven Giegold, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Thomas Mann, Martin Schirdewan, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Dobromir Sośnierz, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ana Gomes, David Casa, Peter Simon, Brian Hayes e Emil Radev.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Ramón Jáuregui Atondo, Ruža Tomašić, Julie Ward, Ernest Urtasun, Monika Beňová, Jordi Solé, Pervenche Berès e Miguel Viegas.

Intervengono Pierre Moscovici e Jeppe Kofod.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.20 del PV del 26.3.2019.

14.   Situazione dello Stato di diritto e la lotta contro la corruzione nell'Unione, in particolare a Malta e in Slovacchia (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000015/2019 presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Situazione dello Stato di diritto e della lotta contro la corruzione nell'UE, in particolare a Malta e in Slovacchia (B8-0017/2019)

Sophia in 't Veld (in sostituzione dell'autore) svolge l'interrogazione.

Věra Jourová (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, Josef Weidenholzer, a nome del gruppo S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, a nome del gruppo ECR, Sven Giegold, a nome del gruppo Verts/ALE, Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, Laura Ferrara, a nome del gruppo EFDD, Pál Csáky, Monika Smolková, Tomáš Zdechovský, Alfred Sant e Asim Ademov.

Intervengono con la procedura «catch the eye» José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Miriam Dalli, Monika Beňová, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Sophia in 't Veld e Juan Fernando López Aguilar.

Interviene Věra Jourová.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.10 del PV del 28.3.2019.

15.   Soppressione dei cambi stagionali dell'ora ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla soppressione dei cambi stagionali dell'ora e che abroga la direttiva 2000/84/CE [COM(2018)0639 — C8-0408/2018 — 2018/0332(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Marita Ulvskog (A8-0169/2019)

Marita Ulvskog illustra la relazione.

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

Interviene Bolesław G. Piecha (relatore per parere della commissione ENVI).

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Vicepresidente

Intervengono Sven Schulze (relatore per parere della commissione ITRE), Igor Šoltes (relatore per parere della commissione IMCO), Ulrike Müller (relatrice per parere della commissione AGRI), Pavel Svoboda (relatore per parere della commissione JURI), Wim van de Camp, a nome del gruppo PPE, Liisa Jaakonsaari, a nome del gruppo S&D, Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Jakop Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, Daniela Aiuto, a nome del gruppo EFDD, Joëlle Mélin, a nome del gruppo ENF, Dieter-Lebrecht Koch, Momchil Nekov, Mark Demesmaeker, Gesine Meissner, James Carver, Eva Maydell, James Nicholson, Peter Liese, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Seán Kelly, Annie Schreijer-Pierik, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Matthijs van Miltenburg, Andrzej Grzyb, Werner Langen, Alojz Peterle, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Werner Langen, e Peter van Dalen, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Annie Schreijer-Pierik.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Indrek Tarand, Davor Škrlec, João Pimenta Lopes e José Blanco López.

Intervengono Violeta Bulc e Marita Ulvskog.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.5 del PV del 26.3.2019.

16.   Norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica ***I — Mercato interno dell'energia elettrica ***I — Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***I — Preparazione al rischio nel settore dell'energia elettrica ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (rifusione) [COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0044/2018)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercato interno dell'energia elettrica (rifusione) [COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0042/2018)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (rifusione) [COM(2016)0863 — C8-0494/2016 — 2016/0378(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla preparazione ai rischi nel settore dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 2005/89/CE [COM(2016)0862 — C8-0493/2016 — 2016/0377(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Flavio Zanonato (A8-0039/2018)

Martina Werner (in sostituzione del relatore Jerzy Buzek), Morten Helveg Petersen e Flavio Zanonato illustrano le relazioni.

PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT

Vicepresidente

Interviene Miguel Arias Cañete (membro della Commissione).

Intervengono Carlos Zorrinho (relatore per parere della commissione ENVI), Werner Langen, a nome del gruppo PPE, Martina Werner, a nome del gruppo S&D, Angelika Mlinar, a nome del gruppo ALDE, Florent Marcellesi, a nome del gruppo Verts/ALE, Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, Jonathan Bullock, a nome del gruppo EFDD, Christelle Lechevalier, a nome del gruppo ENF, José Blanco López, Davor Škrlec, Miroslav Poche e Zdzisław Krasnodębski.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Seán Kelly e Nicola Caputo.

Intervengono Miguel Arias Cañete, Morten Helveg Petersen e Flavio Zanonato.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.6 del PV del 26.3.2019, punto 7.7 del PV del 26.3.2019, punto 7.8 del PV del 26.3.2019 e punto 7.9 del PV del 26.3.2019.

17.   Azioni rappresentative volte a tutelare gli interessi collettivi dei consumatori ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori e che abroga la direttiva 2009/22/CE [COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Geoffroy Didier (A8-0447/2018)

Geoffroy Didier illustra la relazione.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Vicepresidente

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Pavel Svoboda, a nome del gruppo PPE, Mady Delvaux, a nome del gruppo S&D, Matthijs van Miltenburg, a nome del gruppo ALDE, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, Christel Schaldemose, Ralph Packet, a nome del gruppo ECR, e Evelyne Gebhardt.

Intervengono Věra Jourová e Geoffroy Didier.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.2 del PV del 26.3.2019.

18.   Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate (2019/2670(RSP))

Miguel Arias Cañete (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, a nome del gruppo ALDE, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Christel Schaldemose, Kosma Złotowski e Karima Delli.

Interviene Miguel Arias Cañete.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.11 del PV del 28.3.2019.

Interviene Gerben-Jan Gerbrandy per invitare la Commissione a rispondere per iscritto al alcune domande a tutt'oggi aperte (la Presidente si associa alla richiesta dell'oratore).

19.   Etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali e che abroga il regolamento (CE) n. 1222/2009 [COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Michał Boni (A8-0086/2019)

Michał Boni illustra la relazione.

Interviene Miguel Arias Cañete (membro della Commissione).

Intervengono Edouard Martin, a nome del gruppo S&D, Jozo Radoš, a nome del gruppo ALDE, e Carlos Zorrinho.

Intervengono Miguel Arias Cañete e Michał Boni.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.10 del PV del 26.3.2019.

20.   Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

László Tőkés, Julie Ward, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, João Pimenta Lopes, Dobromir Sośnierz, Michaela Šojdrová, Momchil Nekov, Branislav Škripek, Miroslavs Mitrofanovs, José Inácio Faria, Andrejs Mamikins, Anna Záborská, Nicola Caputo e Martina Anderson.

21.   Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 637.634/OJMA).

22.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.04.

del 26 marzo 2019
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 26 MARZO 2019

(2020/C 438/02)

Sommario

1.

Apertura della seduta

40

2.

Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (discussione)

40

3.

Fondo europeo di sviluppo regionale e Fondo di coesione ***I (discussione)

41

4.

Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I — Contratti di vendita di beni ***I (discussione)

41

5.

Ripresa della seduta

42

6.

Mozione di irricevibilità (articolo 187 del regolamento)

42

7.

Turno di votazioni

42

7.1.

Richiesta di revoca dell'immunità di Jørn Dohrmann (votazione)

43

7.2.

Azioni rappresentative volte a tutelare gli interessi collettivi dei consumatori ***I (votazione)

43

7.3.

Protocollo all'accordo euromediterraneo UE-Israele (adesione della Croazia) *** (votazione)

43

7.4.

Accordo globale UE-Uzbekistan (votazione)

44

7.5.

Soppressione dei cambi stagionali dell'ora ***I (votazione)

44

7.6.

Norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica ***I (votazione)

44

7.7.

Mercato interno dell'energia elettrica ***I (votazione)

45

7.8.

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***I (votazione)

45

7.9.

Preparazione al rischio nel settore dell'energia elettrica ***I (votazione)

45

7.10.

Etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali ***I (votazione)

46

7.11.

Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (votazione)

46

7.12.

Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I (votazione)

47

7.13.

Contratti di vendita di beni ***I (votazione)

47

7.14.

Pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) ***I (votazione)

47

7.15.

Armonizzazione degli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente ***I (votazione)

48

7.16.

Norme speciali in materia di lunghezza massima delle cabine ***I (votazione)

48

7.17.

Indici di riferimento di basse emissioni di carbonio e indici di riferimento d'impatto positivo in termini di carbonio ***I (votazione)

48

7.18.

Disposizioni specifiche per l'obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) ***I (votazione)

49

7.19.

Diritti fondamentali delle persone di origine africana (votazione)

49

7.20.

Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale (votazione)

49

7.21.

Accordo quadro istituzionale UE-Svizzera (votazione)

50

8.

Dichiarazioni di voto

50

9.

Correzioni e intenzioni di voto

50

10.

Ripresa della seduta

51

11.

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

51

12.

Discarico 2017 (discussione)

51

13.

Turno di votazioni

57

13.1.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Commissione europea (votazione)

58

13.2.

Discarico 2017: relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico della Commissione per l'esercizio 2017 (votazione)

58

13.3.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — 8o, 9o, 10o e 11o FES (votazione)

58

13.4.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Parlamento europeo (votazione)

59

13.5.

Discarico 2017: Bilancio generale dell'UE — Consiglio e Consiglio europeo (votazione)

59

13.6.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Corte di giustizia (votazione)

59

13.7.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Corte dei conti (votazione)

60

13.8.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Comitato economico e sociale europeo (votazione)

60

13.9.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Comitato europeo delle regioni (votazione)

60

13.10.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Servizio europeo per l'azione esterna (votazione)

61

13.11.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Mediatore europeo (votazione)

61

13.12.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Garante europeo della protezione dei dati (votazione)

61

13.13.

Discarico 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'Unione europea (votazione)

62

13.14.

Discarico 2017: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (votazione)

62

13.15.

Discarico 2017: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) (votazione)

62

13.16.

Discarico 2017: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (votazione)

63

13.17.

Discarico 2017: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (votazione)

63

13.18.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (votazione)

63

13.19.

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (votazione)

64

13.20.

Discarico 2017: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (votazione)

64

13.21.

Discarico 2017: Autorità bancaria europea (ABE) (votazione)

64

13.22.

Discarico 2017: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (votazione)

65

13.23.

Discarico 2017: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (votazione)

65

13.24.

Discarico 2017: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (votazione)

65

13.25.

Discarico 2017: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (votazione)

66

13.26.

Discarico 2017: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (votazione)

66

13.27.

Discarico 2017: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (votazione)

66

13.28.

Discarico 2017: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (votazione)

67

13.29.

Discarico 2017: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (votazione)

67

13.30.

Discarico 2017: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (votazione)

67

13.31.

Discarico 2017: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (votazione)

68

13.32.

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (votazione)

68

13.33.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (votazione)

68

13.34.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (votazione)

69

13.35.

Discarico 2017: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (votazione)

69

13.36.

Discarico 2017: Fondazione europea per la formazione (ETF) (votazione)

69

13.37.

Discarico 2017: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (votazione)

70

13.38.

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (votazione)

70

13.39.

Discarico 2017: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (votazione)

71

13.40.

Discarico 2017: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (votazione)

71

13.41.

Discarico 2017: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (votazione)

71

13.42.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) (votazione)

72

13.43.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (votazione)

72

13.44.

Discarico 2017: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (votazione)

72

13.45.

Discarico 2017: Agenzia del GNSS europeo (GSA) (votazione)

73

13.46.

Discarico 2017: impresa comune Bioindustrie (IC Bioindustrie) (votazione)

73

13.47.

Discarico 2017: impresa comune — Aeronautica e ambiente (Clean Sky) (votazione)

74

13.48.

Discarico 2017: componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (votazione)

74

13.49.

Discarico 2017: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH) (votazione)

74

13.50.

Discarico 2017: impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI) (votazione)

75

13.51.

Discarico 2017: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (votazione)

75

13.52.

Discarico 2017: impresa comune — Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (votazione)

75

13.53.

Discarico 2017: impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (votazione)

76

14.

Dichiarazioni di voto

76

15.

Correzioni e intenzioni di voto

76

16.

Ripresa della seduta

76

17.

Rettifiche (articolo 231 del regolamento) (seguito dato)

77

18.

Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I (discussione)

77

19.

Istituzione dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale ***I (discussione)

77

20.

Istituzione di uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) ***I (discussione)

78

21.

Situazione in Algeria (discussione)

79

22.

Quinquennio di occupazione illegittima della Crimea da parte della Federazione russa (discussione)

79

23.

Dopo la primavera araba: prospettive future per il Medio Oriente e il Nord Africa (discussione)

80

24.

Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

80

25.

Ordine del giorno della prossima seduta

80

26.

Chiusura della seduta

80

ELENCO DEI PRESENTI

81

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

83

1.

Richiesta di revoca dell'immunità di Jørn Dohrmann

83

2.

Azioni rappresentative volte a tutelare gli interessi collettivi dei consumatori ***I

84

3.

Protocollo all'accordo euromediterraneo UE-Israele (adesione della Croazia) ***

84

4.

Accordo globale UE-Uzbekistan

84

5.

Soppressione dei cambi stagionali dell'ora ***I

84

6.

Norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica ***I

84

7.

Mercato interno dell'energia elettrica ***I

85

8.

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***I

85

9.

Preparazione al rischio nel settore dell'energia elettrica ***I

85

10.

Etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali ***I

85

11.

Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I

88

12.

Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I

89

13.

Contratti di vendita di beni ***I

89

14.

Pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) ***I

89

15.

Armonizzazione degli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente ***I

90

16.

Norme speciali in materia di lunghezza massima delle cabine ***I

90

17.

Indici di riferimento di basse emissioni di carbonio e indici di riferimento d'impatto positivo in termini di carbonio ***I

90

18.

Disposizioni specifiche per l'obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) ***I

90

19.

Diritti fondamentali delle persone di origine africana

90

20.

Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale

91

21.

Accordo quadro istituzionale UE-Svizzera

99

22.

Discarico 2017: — Commissione e agenzie esecutive

100

23.

Discarico 2017: relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico della Commissione per l'esercizio 2017

102

24.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — 8o, 9o, 10o e 11o FES

103

25.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Parlamento europeo

103

26.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Consiglio e Consiglio europeo

108

27.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Corte di giustizia

109

28.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Corte dei conti

109

29.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Comitato economico e sociale europeo

109

30.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Comitato europeo delle regioni

110

31.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Servizio europeo per l'azione esterna

110

32.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Mediatore europeo

111

33.

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Garante europeo della protezione dei dati

111

34.

Discarico 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'Unione europea

111

35.

Discarico 2017: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

112

36.

Discarico 2017: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC)

113

37.

Discarico 2017: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT)

113

38.

Discarico 2017: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)

114

39.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

114

40.

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA)

114

41.

Discarico 2017: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO)

115

42.

Discarico 2017: Autorità bancaria europea (ABE)

115

43.

Discarico 2017: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC)

115

44.

Discarico 2017: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)

116

45.

Discarico 2017: Agenzia europea dell'ambiente (AEA)

116

46.

Discarico 2017: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA)

117

47.

Discarico 2017: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

117

48.

Discarico 2017: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE)

117

49.

Discarico 2017: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)

118

50.

Discarico 2017: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)

118

51.

Discarico 2017: Agenzia europea per i medicinali (EMA)

118

52.

Discarico 2017: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (EMCDDA)

119

53.

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)

119

54.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)

119

55.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA)

120

56.

Discarico 2017: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)

120

57.

Discarico 2017: Fondazione europea per la formazione (ETF)

120

58.

Discarico 2017: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)

121

59.

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)

121

60.

Discarico 2017: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

121

61.

Discarico 2017: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound)

122

62.

Discarico 2017: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust)

122

63.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)

122

64.

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA)

123

65.

Discarico 2017: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)

123

66.

Discarico 2017: Agenzia del GNSS europeo (GSA)

123

67.

Discarico 2017: impresa comune Bioindustrie (IC Bioindustrie)

124

68.

Discarico 2017: impresa comune — Aeronautica e ambiente (Clean Sky)

124

69.

Discarico 2017: componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL)

124

70.

Discarico 2017: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH2)

125

71.

Discarico 2017: impresa comune per l'Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI)

125

72.

Discarico 2017: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER)

125

73.

Discarico 2017: impresa comune — Sicurezza della navigazione aerea (SESAR)

126

74.

Discarico 2017: impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL)

126

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

127

1.

A8-0447/2018 — Geoffroy Didier — Votazione unica

127

2.

A8-0164/2019 — Cristian Dan Preda — Procedura di approvazione

128

3.

A8-0169/2019 — Marita Ulvskog — Proposta della Commissione

130

4.

A8-0044/2018 — Jerzy Buzek — Em 200

132

5.

A8-0042/2018 — Jerzy Buzek — Em 187

133

6.

A8-0040/2018 — Morten Helveg Petersen — Em 91

135

7.

A8-0039/2018 — Flavio Zanonato — Em 63

136

8.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 39

138

9.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 62

139

10.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 21

141

11.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 22S

143

12.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 67

144

13.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 68/1

146

14.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 68/2

147

15.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 68/3

149

16.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 71

150

17.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 75

152

18.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 73

153

19.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Em 60

155

20.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Proposta della Commissione

157

21.

A8-0245/2018 — Axel Voss — Em 266

158

22.

A8-0245/2018 — Axel Voss — Voto procedurale

160

23.

A8-0245/2018 — Axel Voss — Em 271

162

24.

A8-0375/2017 — Evelyne Gebhardt e Axel Voss — Em 126

164

25.

A8-0043/2018 — Pascal Arimont — Em 123

166

26.

A8-0381/2018 — Linnéa Engström — Em 20

167

27.

A8-0324/2018 — Adina-Ioana Vălean — Em 51

169

28.

A8-0042/2019 — Karima Delli — Em 2

170

29.

A8-0483/2018 — Neena Gill — Em 2

171

30.

B8-0212/2019 — Em 1

173

31.

B8-0212/2019 — Risoluzione

175

32.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 1

176

33.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 51S

178

34.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 58

180

35.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 60

181

36.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 61

183

37.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 35/1

184

38.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 35/2

186

39.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 35/3

187

40.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 35/4

189

41.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 52/1

191

42.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 52/2

192

43.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 24

194

44.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 60

196

45.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 63

197

46.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 25

199

47.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 26

201

48.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 73

202

49.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 27

204

50.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 28

206

51.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 29/2

207

52.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 80

209

53.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 90

211

54.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 66

212

55.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 30

214

56.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 31

216

57.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 32

217

58.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 123/1

219

59.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 123/2

220

60.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 33

222

61.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 214

224

62.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 35

225

63.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 36

227

64.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 52S

228

65.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 76

230

66.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 79

231

67.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 94

233

68.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 96/1

235

69.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 96/2

236

70.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 345

238

71.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 44

240

72.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 359

241

73.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 368

243

74.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 48

244

75.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 53S

246

76.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 401

248

77.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 54S

249

78.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 55S

251

79.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 407

253

80.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 18

254

81.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 408

256

82.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — § 409

258

83.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Em 50

260

84.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — Risoluzione

261

85.

A8-0147/2019 — Doru-Claudian Frunzulică — Em 1

263

86.

A8-0147/2019 — Doru-Claudian Frunzulică — Em 3

265

87.

A8-0147/2019 — Doru-Claudian Frunzulică — Raccomandazione

266

88.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Decisione

268

89.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Em 2

269

90.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Em 3

271

91.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Em 7

272

92.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Em 9

274

93.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Em 28

276

94.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Em 29

277

95.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Risoluzione

279

96.

A8-0088/2019 — Inés Ayala Sender — Risoluzione

281

97.

A8-0107/2019 — Marco Valli — Risoluzione

282

98.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Décision

284

99.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 14/1

285

100.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 14/2

287

101.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 15

288

102.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 1

290

103.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 34

292

104.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 23

293

105.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 16/1

295

106.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 16/2

297

107.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 40

298

108.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 41

300

109.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 42

302

110.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 43

304

111.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 44

305

112.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 35

307

113.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 24/1

309

114.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 24/2

310

115.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 36

312

116.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 37

313

117.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 32

315

118.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 46

316

119.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 25

318

120.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 33

320

121.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 44

321

122.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 4

323

123.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 5

324

124.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 6/1

326

125.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 6/2

328

126.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 6/3

329

127.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 7

331

128.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 8

332

129.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 26

334

130.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 19

336

131.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 109/1

337

132.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 109/2

339

133.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 20

341

134.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 39

342

135.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 30rev

344

136.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 21

346

137.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Em 29

347

138.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Risoluzione

349

139.

A8-0096/2019 — Arndt Kohn — Risoluzione

350

140.

A8-0098/2019 — Arndt Kohn — Risoluzione

352

141.

A8-0097/2019 — Arndt Kohn — Risoluzione

353

142.

A8-0100/2019 — Arndt Kohn — Risoluzione

355

143.

A8-0101/2019 — Arndt Kohn — Em 1

356

144.

A8-0101/2019 — Arndt Kohn — Risoluzione

358

145.

A8-0109/2019 — Arndt Kohn — Risoluzione

360

146.

A8-0099/2019 — Arndt Kohn — Risoluzione

361

147.

A8-0116/2019 — Arndt Kohn — Risoluzione

363

148.

A8-0140/2019 — Petri Sarvamaa — Em 7/1

364

149.

A8-0140/2019 — Petri Sarvamaa — Em 7/2

366

150.

A8-0140/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

367

151.

A8-0113/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

369

152.

A8-0114/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

370

153.

A8-0122/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

372

154.

A8-0119/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

373

155.

A8-0121/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

375

156.

A8-0120/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

376

157.

A8-0123/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

378

158.

A8-0124/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

379

159.

A8-0134/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

381

160.

A8-0125/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

382

161.

A8-0127/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

384

162.

A8-0133/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

385

163.

A8-0128/2019 — Petri Sarvamaa — Em 1

387

164.

A8-0128/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

388

165.

A8-0150/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

390

166.

A8-0137/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

391

167.

A8-0152/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

393

168.

A8-0135/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

394

169.

A8-0139/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

396

170.

A8-0130/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

397

171.

A8-0129/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

399

172.

A8-0158/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

400

173.

A8-0141/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

402

174.

A8-0131/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

403

175.

A8-0145/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

405

176.

A8-0138/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

406

177.

A8-0132/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

408

178.

A8-0143/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

409

179.

A8-0155/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

411

180.

A8-0154/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

412

181.

A8-0136/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

414

182.

A8-0153/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

415

183.

A8-0142/2019 — Petri Sarvamaa — Risoluzione

417

184.

A8-0103/2019 — Martina Dlabajová — Risoluzione

418

185.

A8-0095/2019 — Martina Dlabajová — Risoluzione

420

186.

A8-0102/2019 — Martina Dlabajová — Risoluzione

421

187.

A8-0105/2019 — Martina Dlabajová — Risoluzione

423

188.

A8-0104/2019 — Martina Dlabajová — Risoluzione

424

189.

A8-0126/2019 — Martina Dlabajová — Risoluzione

426

190.

A8-0118/2019 — Martina Dlabajová — Risoluzione

428

191.

A8-0163/2019 — Martina Dlabajová — Risoluzione

429

Processo verbale della seduta del 26 marzo 2019

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Vicepresidente

1.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.

2.   Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto d'autore nel mercato unico digitale [COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Axel Voss (A8-0245/2018)

Una prima discussione si è svolta l'11 settembre 2018(punto 12 del PV dell'11.9.2018).

La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 12 settembre 2018(punto 6.4 del PV del 12.9.2018).

Axel Voss illustra la relazione.

Interviene Nicola Danti (relatore per parere della commissione IMCO).

Interviene Mariya Gabriel (membro della Commissione).

Intervengono Zdzisław Krasnodębski (relatore per parere della commissione ITRE), Marc Joulaud (relatore per parere della commissione CULT), Michał Boni (relatore per parere della commissione LIBE), Pavel Svoboda, a nome del gruppo PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, a nome del gruppo S&D, Sajjad Karim, a nome del gruppo ECR, Jens Rohde, sullo svolgimento della discussione (La Presidente fornisce precisazioni), Jean-Marie Cavada, a nome del gruppo ALDE, Julia Reda, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Daniel Caspary e Jens Rohde, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Jonathan Arnott, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Bogdan Andrzej Zdrojewski, Marie-Christine Boutonnet, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, Sabine Verheyen, Virginie Rozière, Kosma Złotowski, Jens Rohde, Helga Trüpel, Martina Michels, Gerard Batten, Dobromir Sośnierz, Luis de Grandes Pascual, Tiemo Wölken, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Dennis Radtke, Bernd Lucke, Yana Toom, Max Andersson, Patrick Le Hyaric, Stanisław Żółtek, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Bogdan Andrzej Zdrojewski e Jean-Marie Cavada, Massimiliano Salini, Giorgos Grammatikakis, Richard Sulík, Franc Bogovič, José Blanco López, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Paul Rübig e Marisa Matias, Santiago Fisas Ayxelà e Evelyn Regner.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Kateřina Konečná, Juan Fernando López Aguilar, António Marinho e Pinto, João Pimenta Lopes, Henna Virkkunen, Evelyne Gebhardt, Silvia Costa, José Inácio Faria, Maria Grapini, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García e Julie Ward.

Interviene Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione).

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI

Vicepresidente

Interviene Axel Voss.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.11 del PV del 26.3.2019.

3.   Fondo europeo di sviluppo regionale e Fondo di coesione ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e al Fondo di coesione [COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD)] — Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Andrea Cozzolino (A8-0094/2019)

Andrea Cozzolino illustra la relazione.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Jan Olbrycht (relatore per parere della commissione BUDG), Derek Vaughan (relatore per parere della commissione CONT), Kateřina Konečná (relatrice per parere della commissione ENVI), Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (relatrice per parere della commissione TRAN), Bogdan Andrzej Zdrojewski (relatore per parere della commissione CULT), Ramón Luis Valcárcel Siso, a nome del gruppo PPE, Victor Boștinaru, a nome del gruppo S&D, Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR, Iskra Mihaylova, a nome del gruppo ALDE, Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE, Martina Michels, a nome del gruppo GUE/NGL, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Olaf Stuger, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Lambert van Nistelrooij, Konstantinos Papadakis, non iscritto, Lambert van Nistelrooij, Liliana Rodrigues, Ruža Tomašić, Younous Omarjee, Franc Bogovič, Michela Giuffrida, Daniel Buda, Louis-Joseph Manscour, Cláudia Monteiro de Aguiar, Tonino Picula e Kerstin Westphal e Iratxe García Pérez (relatrice per parere della commissione LIBE).

Intervengono con la procedura «catch the eye» Francisco José Millán Mon, José Blanco López, Krzysztof Hetman, Jude Kirton-Darling, Ivana Maletić e Juan Fernando López Aguilar.

Intervengono Věra Jourová e Andrea Cozzolino.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 18.4 del PV del 27.3.2019.

4.   Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I — Contratti di vendita di beni ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale [COM(2015)0634 — C8-0394/2015 — 2015/0287(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori — Commissione giuridica. Relatori: Evelyne Gebhardt e Axel Voss (A8-0375/2017)

Relazione sulla proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di vendita di beni, che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2009/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2017)0637 — C8-0379/2017 — 2015/0288(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Pascal Arimont (A8-0043/2018)

Evelyne Gebhardt, Axel Voss e Pascal Arimont illustrano le relazioni.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Heidi Hautala (relatrice per parere della commissione JURI), Eva Maydell, a nome del gruppo PPE, Virginie Rozière, a nome del gruppo S&D, Daniel Dalton, a nome del gruppo ECR, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Marco Zullo, a nome del gruppo EFDD, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, Carlos Coelho, Lucy Anderson, Antanas Guoga, Christel Schaldemose e Dariusz Rosati.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová e Maria Grapini.

Intervengono Věra Jourová, Evelyne Gebhardt, Axel Voss e Pascal Arimont.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.12 del PV del 26.3.2019 e punto 7.13 del PV del 26.3.2019.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

Presidente

5.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.32.

6.   Mozione di irricevibilità (articolo 187 del regolamento)

Il Presidente comunica di aver ricevuto, a norma dell'articolo 187, paragrafo 1, del regolamento, la notifica da parte di un numero di deputati che raggiungono almeno la soglia minima, circa la loro intenzione di presentare una mozione di irricevibilità all'apertura della discussione congiunta sul pacchetto «Mobilità all'»ordine del giorno di domani mattina, in merito alle relazioni Merja Kyllönen (A8-0206/2018) e Wim van de Camp (A8-0205/2018).

La votazione sulla mozione si terrà non appena sarà stata presentata.

7.   Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni», unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.

7.1.   Richiesta di revoca dell'immunità di Jørn Dohrmann (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Jørn Dohrmann [2018/2277(IMM)] — Commissione giuridica. Relatore: Evelyn Regner (A8-0178/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0221)

7.2.   Azioni rappresentative volte a tutelare gli interessi collettivi dei consumatori ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori e che abroga la direttiva 2009/22/CE [COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Geoffroy Didier (A8-0447/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0222)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.3.   Protocollo all'accordo euromediterraneo UE-Israele (adesione della Croazia) *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [09547/2018 — C8-0021/2019 — 2018/0080(NLE)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: Cristian Dan Preda (A8-0164/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 3)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0223)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.

7.4.   Accordo globale UE-Uzbekistan (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sul nuovo accordo globale tra l'Unione europea e l'Uzbekistan [2018/2236(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: David McAllister (A8-0149/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 4)

PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE

Si considera approvato (P8_TA(2019)0224)

7.5.   Soppressione dei cambi stagionali dell'ora ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla soppressione dei cambi stagionali dell'ora e che abroga la direttiva 2000/84/CE [COM(2018)0639 — C8-0408/2018 — 2018/0332(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Marita Ulvskog (A8-0169/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 5)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0225)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.6.   Norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica (rifusione) [COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0044/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 6)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0226)

DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0226)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.7.   Mercato interno dell'energia elettrica ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercato interno dell'energia elettrica (rifusione) [COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0042/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 7)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0227)

DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0227)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.8.   Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (rifusione) [COM(2016)0863 — C8-0494/2016 — 2016/0378(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 8)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0228)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.9.   Preparazione al rischio nel settore dell'energia elettrica ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla preparazione ai rischi nel settore dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 2005/89/CE [COM(2016)0862 — C8-0493/2016 — 2016/0377(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Flavio Zanonato (A8-0039/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 9)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0229)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.10.   Etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali e che abroga il regolamento (CE) n. 1222/2009 [COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Michał Boni (A8-0086/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 10)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0230)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.11.   Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto d'autore nel mercato unico digitale [COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Axel Voss (A8-0245/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 11)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

Interviene Evelyn Regner (in rappresentanza di un numero di deputati che raggiunge almeno la soglia bassa) per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, a norma dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.

Con AN (312 favorevoli, 317 contrari, 24 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0231)

DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0231)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Michel Reimon prima della votazione (Il Presidente fornisce precisazioni).

7.12.   Contratti di fornitura di contenuto digitale e servizi digitali ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale [COM(2015)0634 — C8-0394/2015 — 2015/0287(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori — Commissione giuridica. Relatori: Evelyne Gebhardt e Axel Voss (A8-0375/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 12)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0232)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.13.   Contratti di vendita di beni ***I (votazione)

Relazione sulla proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di vendita di beni, che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2009/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2017)0637 — C8-0379/2017 — 2015/0288(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Pascal Arimont (A8-0043/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 13)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0233)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.14.   Pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1343/2011 relativo a talune disposizioni per la pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) [COM(2018)0143 — C8-0123/2018 — 2018/0069(COD)] — Commissione per la pesca. Relatore: Linnéa Engström (A8-0381/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 14)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0234)

DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0234)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.15.   Armonizzazione degli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio che armonizza gli obblighi di comunicazione nella normativa in materia di ambiente e modifica le direttive 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE e 2010/63/UE, i regolamenti (CE) n. 166/2006 e (UE) n. 995/2010 e i regolamenti del Consiglio (CE) n. 338/97 e (CE) n. 2173/2005 [COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 15)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0235)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.16.   Norme speciali in materia di lunghezza massima delle cabine ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i termini di applicazione delle norme speciali in materia di lunghezza massima delle cabine in caso di miglioramento delle prestazioni aerodinamiche, dell'efficienza energetica e delle prestazioni di sicurezza [COM(2018)0275 — C8-0195/2018 — 2018/0130(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Karima Delli (A8-0042/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 16)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0236)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

7.17.   Indici di riferimento di basse emissioni di carbonio e indici di riferimento d'impatto positivo in termini di carbonio ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/1011 per quanto riguarda gli indici di riferimento di basse emissioni di carbonio e gli indici di riferimento d'impatto positivo in termini di carbonio [COM(2018)0355 — C8-0209/2018 — 2018/0180(COD)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Neena Gill (A8-0483/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 17)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0237)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Neena Gill (relatrice) prima della votazione.

7.18.   Disposizioni specifiche per l'obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni specifiche per l'obiettivo «Cooperazione territoriale europea» (Interreg) sostenuto dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno [COM(2018)0374 — C8-0229/2018 — 2018/0199(COD)] — Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Pascal Arimont (A8-0470/2018)

La discussione si è svolta il 15 gennaio 2019(punto 21 del PV del 15.1.2019).

La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 16 gennaio 2019(punto 12.8 del PV del 16.1.2019).

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 18)

CONCLUSIONE DELLA PRIMA LETTURA

Approvazione (P8_TA(2019)0238)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Pascal Arimont (relatore) prima della votazione.

7.19.   Diritti fondamentali delle persone di origine africana (votazione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000022/2019) rivolta da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Diritti fondamentali delle persone di discendenza africana (B8-0016/2019)

La discussione si è svolta il 14 marzo 2019(punto 17 del PV del 14.3.2019).

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—	Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, sui diritti fondamentali delle persone di origine africana in Europa (2018/2899(RSP)) (B8-0212/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 19)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0239)

7.20.   Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale (votazione)

Relazione sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale [2018/2121(INI)] — Commissione speciale sui reati finanziari, l'evasione fiscale e l'elusione fiscale. Relatori: Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer (A8-0170/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 20)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0240)

7.21.   Accordo quadro istituzionale UE-Svizzera (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente l'accordo quadro istituzionale tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera [2018/2262(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: Doru-Claudian Frunzulică (A8-0147/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 21)

PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0241)

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

Vicepresidente

8.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Marita Ulvskog — A8-0169/2019

Alex Mayer, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Hilde Vautmans, Dubravka Šuica, Adam Szejnfeld, Daniel Hannan, Seán Kelly, Dobromir Sośnierz e Stanislav Polčák

Relazione Jerzy Buzek — A8-0044/2018

Xabier Benito Ziluaga, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Miapetra Kumpula-Natri, Seán Kelly, Stanislav Polčák e Danuta Jazłowiecka

Relazione Jerzy Buzek — A8-0042/2018

Adam Szejnfeld

Relazione Axel Voss — A8-0245/2018

Babette Winter, Maria Spyraki, Michael Detjen, Igor Šoltes, Thomas Mann, Momchil Nekov, Isabella Adinolfi, Reinhard Bütikofer, Marian Harkin, Younous Omarjee, Seán Kelly, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen-Lerner, Dobromir Sośnierz, Stanislav Polčák e Andrejs Mamikins

Diritti fondamentali delle persone di origine africana — B8-0212/2019

Cécile Kashetu Kyenge

Relazione Jeppe Kofod e Luděk Niedermayer — A8-0170/2019

Monica Macovei, Alex Mayer, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Dariusz Rosati, Danuta Jazłowiecka e Paloma López Bermejo.

9.   Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), «Plenaria», «Votazioni», «Risultati dei voti» (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 14.22.)

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA

Vicepresidente

10.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.01.

11.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

12.   Discarico 2017 (discussione)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Commissione europea

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione III — Commissione e agenzie esecutive [2018/2166(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019)

Discarico 2017: relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico della Commissione per l'esercizio 2017

Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0370/2018 — 2018/2219(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0088/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — 8o, 9o, 10o e 11o FES

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2017 [COM(2018)0519 — C8-0328/2018 — 2018/2177(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marco Valli (A8-0107/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Parlamento europeo

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione I — Parlamento europeo [2018/2167(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Claudia Schmidt (A8-0108/2019)

Discarico 2017: Bilancio generale dell'UE — Consiglio e Consiglio europeo

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio [COM(2018)0521 — C8-0320/2018 — 2018/2168(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0096/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Corte di giustizia

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IV — Corte di giustizia [COM(2018)0521 — C8-0321/2018 — 2018/2169(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0098/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Corte dei conti

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione V — Corte dei conti [COM(2018)0521 — C8-0322/2018 — 2018/2171(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0097/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Comitato economico e sociale europeo

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo [COM(2018)0521 — C8-0323/2018 — 2018/2172(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0100/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Comitato europeo delle regioni

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VII — Comitato delle regioni [COM(2018)0521 — C8-0324/2018 — 2018/2173(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0101/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Servizio europeo per l'azione esterna

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna [COM(2018)0521 — C8-0327/2018 — 2018/2176(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0109/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Mediatore europeo

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VIII — Mediatore europeo [COM(2018)0521 — C8-0325/2018 — 2018/2174(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0099/2019)

Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Garante europeo della protezione dei dati

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati [2018/2175(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0116/2019)

Discarico 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'Unione europea

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [COM(2018)0521 — C8-0361/2018 — 2018/2210(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0140/2019)

Discarico 2017: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0356/2018 — 2018/2205(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0113/2019)

Discarico 2017: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0357/2018 — 2018/2206(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0114/2019)

Discarico 2017: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0335/2018 — 2018/2184(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0122/2019)

Discarico 2017: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2017 [2018/2178(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0119/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2017 [2018/2194(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0121/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2017 [2018/2189(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0120/2019)

Discarico 2017: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0359/2018 — 2018/2208(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0123/2019)

Discarico 2017: Autorità bancaria europea (ABE)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio 2017 [2018/2202(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0124/2019)

Discarico 2017: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0342/2018 — 2018/2191(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0134/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per l'esercizio 2017 [2018/2198(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea dell'ambiente (AEA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) per l'esercizio 2017 [2018/2182(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0127/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) per l'esercizio 2017 [2018/2197(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0133/2019)

Discarico 2017: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0341/2018 — 2018/2190(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0128/2019)

Discarico 2017: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) per l'esercizio 2017 [2018/2201(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0150/2019)

Discarico 2017: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0354/2018 — 2018/2203(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0137/2019)

Discarico 2017: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0358/2018 — 2018/2207(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0152/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per i medicinali (EMA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0336/2018 — 2018/2185(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0135/2019)

Discarico 2017: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0139/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0339/2018 — 2018/2188(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0130/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0343/2018 — 2018/2192(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0129/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0344/2018 — 2018/2193(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0158/2019)

Discarico 2017: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0355/2018 — 2018/2204(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0141/2019)

Discarico 2017: Fondazione europea per la formazione (ETF)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione (ETF) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0338/2018 — 2018/2187(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0131/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (attualmente Agenzia dell'Unione per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia) (eu-LISA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0360/2018 — 2018/2209(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0145/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0334/2018 — 2018/2183(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0138/2019)

Discarico 2017: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2017 [2018/2199(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0132/2019)

Discarico 2017: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0330/2018 — 2018/2179(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0143/2019)

Discarico 2017: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0337/2018 — 2018/2186(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0155/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) (attualmente Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0351/2018 — 2018/2200(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0154/2019)

Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0331/2018 — 2018/2180(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0136/2019)

Discarico 2017: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2017 [2018/2195(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0153/2019)

Discarico 2017: Agenzia del GNSS europeo (GSA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia del GNSS europeo (GSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0347/2018 — 2018/2196(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0142/2019)

Discarico 2017: impresa comune Bioindustrie (IC Bioindustrie)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0365/2018 — 2018/2214(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0103/2019)

Discarico 2017: impresa comune — Aeronautica e ambiente (Clean Sky)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0364/2018 — 2018/2213(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0095/2019)

Discarico 2017: componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0369/2018 — 2018/2218(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0102/2019)

Discarico 2017: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH 2) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0367/2018 — 2018/2216(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0105/2019)

Discarico 2017: impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0366/2018 — 2018/2215(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0104/2019)

Discarico 2017: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) per l'esercizio 2017 [2018/2211(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0126/2019)

Discarico 2017: impresa comune — Sicurezza della navigazione aerea (SESAR)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0363/2018 — 2018/2212(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0118/2019)

Discarico 2017: impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0368/2018 — 2018/2217(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0163/2019) Inés Ayala Sender, Marco Valli, Claudia Schmidt, Arndt Kohn, Petri Sarvamaa e Martina Dlabajová illustrano le relazioni.

Intervengono George Ciamba (Presidente in carica del Consiglio), Günther Oettinger (membro della Commissione) e Klaus-Heiner Lehne (Presidente della Corte dei conti).

Intervengono Neena Gill (relatrice per parere della commissione AFET), Innocenzo Leontini (relatore per parere della commissione TRAN), Iskra Mihaylova (relatrice per parere della commissione REGI), Marijana Petir (relatrice per parere della commissione AGRI), Alain Cadec (relatore per parere della commissione PECH), José Blanco López (relatore per parere della commissione PECH), Bogdan Andrzej Zdrojewski (relatore per parere della commissione CULT), Romeo Franz (relatore per parere della commissione LIBE), Malin Björk (relatrice per parere della commissione FEMM), Ingeborg Gräßle, a nome del gruppo PPE, Gilles Pargneaux, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Martina Dlabajová, a nome del gruppo ALDE, Bart Staes, a nome del gruppo Verts/ALE, Dennis de Jong, a nome del gruppo GUE/NGL, Jonathan Bullock, a nome del gruppo EFDD, Angelo Ciocca, a nome del gruppo ENF, Tomáš Zdechovský, Miroslav Poche, Monica Macovei, Nedzhmi Ali, Indrek Tarand, Luke Ming Flanagan, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Caterina Chinnici, Raffaele Fitto, Joachim Zeller e Eric Andrieu.

Interviene con la procedura «catch the eye» Stanislav Polčák.

Intervengono Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, George Ciamba, Inés Ayala Sender, Marco Valli, Claudia Schmidt, Arndt Kohn, Petri Sarvamaa e Martina Dlabajová.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 13.1 del PV del 26.3.2019, punto 13.2 del PV del 26.3.2019, punto 13.3 del PV del 26.3.2019, punto 13.4 del PV del 26.3.2019, punto 13.5 del PV del 26.3.2019, punto 13.6 del PV del 26.3.2019, punto 13.7 del PV del 26.3.2019, punto 13.8 del PV del 26.3.2019, punto 13.9 del PV del 26.3.2019, punto 13.10 del PV del 26.3.2019, punto 13.11 del PV del 26.3.2019, punto 13.12 del PV del 26.3.2019, punto 13.13 del PV del 26.3.2019, punto 13.14 del PV del 26.3.2019, punto 13.15 del PV del 26.3.2019, punto 13.16 del PV del 26.3.2019, punto 13.17 del PV del 26.3.2019, punto 13.18 del PV del 26.3.2019, punto 13.19 del PV del 26.3.2019, punto 13.20 del PV del 26.3.2019, punto 13.21 del PV del 26.3.2019, punto 13.22 del PV del 26.3.2019, punto 13.23 del PV del 26.3.2019, punto 13.24 del PV del 26.3.2019, punto 13.25 del PV del 26.3.2019, punto 13.26 del PV del 26.3.2019, punto 13.27 del PV del 26.3.2019, punto 13.28 del PV del 26.3.2019, punto 13.29 del PV del 26.3.2019, punto 13.30 del PV del 26.3.2019, punto 13.31 del PV del 26.3.2019, punto 13.32 del PV del 26.3.2019, punto 13.33 del PV del 26.3.2019, punto 13.34 del PV del 26.3.2019, punto 13.35 del PV del 26.3.2019, punto 13.36 del PV del 26.3.2019, punto 13.37 del PV del 26.3.2019, punto 13.38 del PV del 26.3.2019, punto 13.39 del PV del 26.3.2019, punto 13.40 del PV del 26.3.2019, punto 13.41 del PV del 26.3.2019, punto 13.42 del PV del 26.3.2019, punto 13.43 del PV del 26.3.2019, punto 13.44 del PV del 26.3.2019, punto 13.45 del PV del 26.3.2019, punto 13.46 del PV del 26.3.2019, punto 13.47 del PV del 26.3.2019, punto 13.48 del PV del 26.3.2019, punto 13.49 del PV del 26.3.2019, punto 13.50 del PV del 26.3.2019, punto 13.51 del PV del 26.3.2019, punto 13.52 del PV del 26.3.2019 e punto 13.53 del PV del 26.3.2019.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

13.   Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni», unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.

13.1.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Commissione europea (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione III — Commissione e agenzie esecutive [2018/2166(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 22)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0242)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0242)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.2.   Discarico 2017: relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico della Commissione per l'esercizio 2017 (votazione)

Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0370/2018 — 2018/2219(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Inés Ayala Sender (A8-0088/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 23)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0243)

Interventi

Pervenche Berès prima della votazione (Il Presidente fornisce precisazioni).

13.3.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — 8o, 9o, 10o e 11o FES (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2017 [COM(2018)0519 — C8-0328/2018 — 2018/2177(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marco Valli (A8-0107/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 24)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0244)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0244)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

Interventi

Dominique Martin, sullo svolgimento della votazione, e Marc Tarabella.

13.4.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Parlamento europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione I — Parlamento europeo [2018/2167(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Claudia Schmidt (A8-0108/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 25)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0245)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0245)

13.5.   Discarico 2017: Bilancio generale dell'UE — Consiglio e Consiglio europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio [COM(2018)0521 — C8-0320/2018 — 2018/2168(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0096/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 26)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0246)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0246)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del regolamento)

13.6.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Corte di giustizia (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IV — Corte di giustizia [COM(2018)0521 — C8-0321/2018 — 2018/2169(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0098/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 27)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0247)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0247)

13.7.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Corte dei conti (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione V — Corte dei conti [COM(2018)0521 — C8-0322/2018 — 2018/2171(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0097/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 28)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0248)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0248)

13.8.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Comitato economico e sociale europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo [COM(2018)0521 — C8-0323/2018 — 2018/2172(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0100/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 29)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0249)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0249)

13.9.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Comitato europeo delle regioni (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VII — Comitato delle regioni [COM(2018)0521 — C8-0324/2018 — 2018/2173(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0101/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 30)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0250)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0250)

13.10.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Servizio europeo per l'azione esterna (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna [COM(2018)0521 — C8-0327/2018 — 2018/2176(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0109/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 31)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0251)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0251)

13.11.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Mediatore europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione VIII — Mediatore europeo [COM(2018)0521 — C8-0325/2018 — 2018/2174(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0099/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 32)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0252)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0252)

13.12.   Discarico 2017: bilancio generale dell'UE — Garante europeo della protezione dei dati (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati [2018/2175(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Arndt Kohn (A8-0116/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 33)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0253)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0253)

13.13.   Discarico 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'Unione europea (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [COM(2018)0521 — C8-0361/2018 — 2018/2210(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0140/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 34)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0254)

13.14.   Discarico 2017: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0356/2018 — 2018/2205(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0113/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 35)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0255)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0255)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.15.   Discarico 2017: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0357/2018 — 2018/2206(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0114/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 36)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0256)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0256)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.16.   Discarico 2017: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0335/2018 — 2018/2184(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0122/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 37)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0257)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0257)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.17.   Discarico 2017: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2017 [2018/2178(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0119/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 38)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0258)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0258)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.18.   Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2017 [2018/2194(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0121/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 39)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0259)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0259)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.19.   Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2017 [2018/2189(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0120/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 40)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0260)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0260)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.20.   Discarico 2017: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0359/2018 — 2018/2208(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0123/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 41).

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0261)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0261)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del regolamento)

13.21.   Discarico 2017: Autorità bancaria europea (ABE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea (ABE) per l'esercizio 2017 [2018/2202(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0124/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 42)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0262)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0262)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.22.   Discarico 2017: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0342/2018 — 2018/2191(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0134/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 43)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0263)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0263)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.23.   Discarico 2017: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per l'esercizio 2017 [2018/2198(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 44)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0264)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0264)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.24.   Discarico 2017: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) per l'esercizio 2017 [2018/2182(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0127/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 45)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0265)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0265)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.25.   Discarico 2017: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) per l'esercizio 2017 [2018/2197(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0133/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 46)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0266)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0266)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.26.   Discarico 2017: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0341/2018 — 2018/2190(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0128/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 47)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0267)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0267)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.27.   Discarico 2017: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) per l'esercizio 2017 [2018/2201(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0150/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 48)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0268)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0268)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.28.   Discarico 2017: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0354/2018 — 2018/2203(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0137/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 49)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0269)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0269)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.29.   Discarico 2017: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0358/2018 — 2018/2207(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0152/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 50)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0270)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0270)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.30.   Discarico 2017: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0336/2018 — 2018/2185(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0135/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 51)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0271)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0271)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.31.   Discarico 2017: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0139/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 52)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0272)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0272)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.32.   Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0339/2018 — 2018/2188(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0130/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 53)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0273)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0273)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.33.   Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0343/2018 — 2018/2192(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0129/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 54)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0274)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0274)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.34.   Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0344/2018 — 2018/2193(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0158/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 55)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0275)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0275)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.35.   Discarico 2017: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0355/2018 — 2018/2204(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0141/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 56)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0276)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0276)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.36.   Discarico 2017: Fondazione europea per la formazione (ETF) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione (ETF) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0338/2018 — 2018/2187(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0131/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 57)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0277)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0277)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.37.   Discarico 2017: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (attualmente Agenzia dell'Unione per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia) (eu-LISA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0360/2018 — 2018/2209(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0145/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 58)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0278)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0278)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.38.   Discarico 2017: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0334/2018 — 2018/2183(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0138/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 59)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0279)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0279)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.39.   Discarico 2017: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2017 [2018/2199(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0132/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 60)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0280)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0280)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.40.   Discarico 2017: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0330/2018 — 2018/2179(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0143/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 61)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0281)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0281)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.41.   Discarico 2017: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0337/2018 — 2018/2186(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0155/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 62)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0282)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0282)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.42.   Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) (attualmente Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0351/2018 — 2018/2200(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0154/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 63)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0283)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0283)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.43.   Discarico 2017: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0331/2018 — 2018/2180(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0136/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 64)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0284)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0284)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.44.   Discarico 2017: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) per l'esercizio 2017 [2018/2195(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0153/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 65)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0285)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0285)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.45.   Discarico 2017: Agenzia del GNSS europeo (GSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia del GNSS europeo (GSA) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0347/2018 — 2018/2196(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0142/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 66)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0286)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0286)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.46.   Discarico 2017: impresa comune Bioindustrie (IC Bioindustrie) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0365/2018 — 2018/2214(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0103/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 67)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0287)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0287)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.47.   Discarico 2017: impresa comune — Aeronautica e ambiente (Clean Sky) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0364/2018 — 2018/2213(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0095/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 68)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0288)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0288)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.48.   Discarico 2017: componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0369/2018 — 2018/2218(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0102/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 69)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0289)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0289)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.49.   Discarico 2017: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH 2) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0367/2018 — 2018/2216(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0105/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 70)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0290)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0290)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.50.   Discarico 2017: impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0366/2018 — 2018/2215(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0104/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 71)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0291)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0291)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.51.   Discarico 2017: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) per l'esercizio 2017 [2018/2211(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0126/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 72)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0292)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0292)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.52.   Discarico 2017: impresa comune — Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune SESAR per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0363/2018 — 2018/2212(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0118/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 73)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0293)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0293)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

13.53.   Discarico 2017: impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) per l'esercizio 2017 [COM(2018)0521 — C8-0368/2018 — 2018/2217(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0163/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 74)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0294)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0294)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato IV, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).

14.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Le dichiarazioni di voto orali si svolgeranno mercoledì 27 marzo 2019.

15.   Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), «Plenaria», «Votazioni», «Risultati dei voti» (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI

Vicepresidente

16.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 18.08.

17.   Rettifiche (articolo 231 del regolamento) (seguito dato)

Le rettifiche P8_TA(2017)0107(COR01) e P8_TA(2017)0108(COR01) sono state annunciate ieri in Aula (punto 7 del PV del 25.3.2019).

Non essendo state oggetto di una richiesta di votazione da parte di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa, conformemente all'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, tali rettifiche sono considerate approvate.

18.   Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi nell'ambito dell'approccio integrato dell'Unione finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri e che modifica il regolamento (CE) n. 715/2007 (rifusione) [COM(2017)0676 — C8-0395/2017 — 2017/0293(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

Una prima discussione si è svolta il 2 ottobre 2018(punto 15 del PV del 2.10.2018).

La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 3 ottobre 2018(punto 9.5 del PV del 3.10.2018).

Miriam Dalli illustra la relazione.

Interviene Miguel Arias Cañete (membro della Commissione).

Interviene Karima Delli (relatrice per parere della commissione TRAN).

Intervengono Jens Gieseke, a nome del gruppo PPE, Tiemo Wölken, a nome del gruppo S&D, che rifiuta una domanda «cartellino blu» di Paul Rübig, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Peter Liese, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Danilo Oscar Lancini, a nome del gruppo ENF, Peter Liese, Damiano Zoffoli, Peter Lundgren, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Paul Rübig, Gerben-Jan Gerbrandy, Lynn Boylan, Jörg Meuthen, Jytte Guteland, Bernd Kölmel, Pilar Ayuso, Paul Rübig, Christel Schaldemose, Francesc Gambús, Carlos Zorrinho, Claudia Schmidt, José Blanco López e Angelika Niebler.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová, Cristian-Silviu Bușoi e Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervengono Miguel Arias Cañete e Miriam Dalli.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 18.5 del PV del 27.3.2019.

19.   Istituzione dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale [2018/0243(COD)] — Commissione per gli affari esteri — Commissione per lo sviluppo. Relatori: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel e Charles Goerens (A8-0173/2019)

Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel e Charles Goerens illustrano la relazione.

Interviene Eider Gardiazabal Rubial (relatrice per parere della commissione BUDG).

Interviene Neven Mimica (membro della Commissione).

Intervengono Marietje Schaake (relatrice per parere della commissione INTA), María Teresa Giménez Barbat (relatrice per parere della commissione CULT), Barbara Spinelli (relatrice per parere della commissione LIBE), Eleonora Forenza (relatrice per parere della commissione FEMM), David McAllister, a nome del gruppo PPE, Norbert Neuser, a nome del gruppo S&D, Mirja Vehkaperä, a nome del gruppo ALDE, Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Linda McAvan, Judith Sargentini, Sabine Lösing, Eduard Kukan, Silvia Costa, Laima Liucija Andrikienė, Brando Benifei e Alojz Peterle.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA

Vicepresidente

Intervengono Enrique Guerrero Salom, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Neena Gill, Željana Zovko e Cécile Kashetu Kyenge.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová, Julie Ward, Jordi Solé e Stanislav Polčák.

Intervengono Neven Mimica, Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel e Charles Goerens.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.4 del PV del 27.3.2019.

20.   Istituzione di uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) [COM(2018)0465 — C8-0274/2018 — 2018/0247(COD)] — Commissione per gli affari esteri. Relatori: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Knut Fleckenstein (A8-0174/2019)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Knut Fleckenstein illustrano la relazione.

Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione).

Intervengono Ivana Maletić (relatrice per parere della commissione BUDG), Joachim Zeller (relatore per parere della commissione REGI), Bodil Valero (relatrice per parere della commissione LIBE), Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Ilhan Kyuchyuk, a nome del gruppo ALDE, Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, Jaromír Kohlíček, a nome del gruppo GUE/NGL, James Carver, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, David McAllister, Julie Ward, Fabio Massimo Castaldo, Gerolf Annemans, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Knut Fleckenstein, Eduard Kukan, Neena Gill, Angelo Ciocca, Alojz Peterle, Laima Liucija Andrikienė e Željana Zovko.

Interviene con la procedura «catch the eye» Stanislav Polčák.

Intervengono Johannes Hahn, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Knut Fleckenstein.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.5 del PV del 27.3.2019.

21.   Situazione in Algeria (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Algeria (2019/2627(RSP))

Johannes Hahn (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo S&D, Bas Belder, a nome del gruppo ECR, Javier Nart, a nome del gruppo ALDE, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, Jonathan Arnott, a nome del gruppo EFDD, Jacques Colombier, a nome del gruppo ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pier Antonio Panzeri, Marek Jurek, Tokia Saïfi, Javi López, Francisco José Millán Mon e Eugen Freund.

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO

Vicepresidente

Intervengono con la procedura «catch the eye» Jiří Pospíšil, Ana Gomes e José Inácio Faria.

Interviene Johannes Hahn.

La discussione è chiusa.

22.   Quinquennio di occupazione illegittima della Crimea da parte della Federazione russa (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Quinquennio di occupazione illegittima della Crimea da parte della Federazione russa (2019/2671(RSP))

Johannes Hahn (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Elmar Brok, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Marek Jurek, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Javier Couso Permuy, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a due domande «cartellino blu» di Stanislav Polčák e Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Francisco Assis, Mark Demesmaeker, Neena Gill, Anna Elżbieta Fotyga e Julie Ward.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Jiří Pospíšil, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina e Stanislav Polčák.

Interviene Johannes Hahn.

La discussione è chiusa.

23.   Dopo la primavera araba: prospettive future per il Medio Oriente e il Nord Africa (discussione)

Relazione sulla situazione dopo la primavera araba: prospettive future per il Medio Oriente e il Nord Africa [2018/2160(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: Brando Benifei (A8-0077/2019)

Brando Benifei illustra la relazione.

Interviene Johannes Hahn (membro della Commissione) a nome della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Elmar Brok, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Viegas, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Zoltán Balczó, non iscritto, Cristian Dan Preda, Neena Gill, Marek Jurek, Jacques Colombier, Francisco José Millán Mon e László Tőkés.

Interviene con la procedura «catch the eye» Julie Ward.

Intervengono Johannes Hahn e Brando Benifei.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 18.19 del PV del 27.3.2019.

24.   Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di settembre 2018 e ottobre II 2018 sono disponibili sul sito web del Parlamento.

25.   Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 637.634/OJME).

26.   Chiusura della seduta

La séance est levée à 23.30.