INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

23.9.2020

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 315/1

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 21 settembre 2020

relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

(2020/C 315 I/01)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (1), in particolare l'articolo 75,

visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,

considerando quanto segue:

(1)	Il regolamento (CE) n. 883/2004 ha istituito il comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale («comitato consultivo»).

(2)

Il regolamento (CE) n. 883/2004 non specifica la durata del mandato dei membri e dei supplenti del comitato consultivo. Nella decisione relativa alla loro nomina il Consiglio dovrebbe pertanto provvedere a stabilire tale durata. Per evitare inutili oneri amministrativi, la durata del mandato dovrebbe essere sufficientemente lunga e dovrebbe tener conto anche del fatto che i comitati consultivi di questo tipo sono soliti riunirsi soltanto una o due volte l'anno. Un mandato della durata di cinque anni dovrebbe evitare rinnovi eccessivamente frequenti di tutti i membri del comitato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri e supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale per il periodo dal 20 ottobre 2020 al 19 ottobre 2025:

I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

Paese	Membri	Supplenti
Belgio	sig. Marc MORSA	sig. Philippe DERAEVE
Bulgaria	sig.ra Gergana YANKOVA	sig. Nikolay ALEKSIEV
Cechia	sig. Jiří BAUER	sig.ra Gabriela PIKOROVÁ
Danimarca	sig.ra Marie-Louise OUTZEN	sig. Jan STRØBÆK
Germania	sig.ra Moira KETTNER	sig.ra Birgit MIHM
Estonia	sig.ra Leili EENLO	sig.ra Agne NETTAN-SEPP
Irlanda	sig.ra Mary O'SULLIVAN	sig.ra Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL
Grecia	sig.ra Anna RIZOU	sig.ra Theodora KARACHRISTOU
Croazia	sig.ra Blaženka KAMENJAŠEVIĆ	sig. Tihomil JURICA BADER
Spagna	sig.ra Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI	sig.ra Vega TRUFERO RODRÍGUEZ
Francia	sig. François BRILLANCEAU	sig. Emmanuelle ELDAR
Italia
Cipro
Lettonia	sig.ra Daina FROMHOLDE	sig.ra Marika PETROVIČA
Lituania	sig.ra Mariana ŽIUKIENĖ	sig.ra Audronė ASTRAUSKIENĖ
Lussemburgo	sig.ra Carine PIGEON	sig.ra Anne RECH
Ungheria	sig.ra Ildikó PÁKOZDI	sig. András Dániel LOPUSSNY
Malta	sig.ra Alexia VELLA	sig.ra Fiona CILIA PULIS
Paesi Bassi	sig. Wiebren Van DIJK	sig.ra Liesbeth GERRETSEN
Austria	sig. Manfred PÖLTL	sig. Heinz WITTMANN
Polonia	sig. Robert WÓJCIK	sig.ra Elżbieta TOMASZEWSKA
Portogallo	sig.ra Maria Cristina DE ABREU LOBO FERREIRA	sig.ra Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA
Romania	sig.ra Adriana STOINEA	sig. Costin ILIUŢĂ
Slovenia	sig.ra Nuša MAJHENC	sig.ra Metka LOGAR
Slovacchia	sig. Jaroslav KOVÁČ	sig.ra Lucia MAHĎÁKOVÁ
Finlandia	sig.ra Henna HUHTAMAKI	sig.ra Susanna GRIMM-VIKMAN
Svezia	sig.ra Anna SVÄRD	sig.ra Kristin PAULSSON

II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

Paese	Membri	Supplenti
Belgio	sig.ra Nathalie DIESBECQ	sig.ra Anne PANNEELS
Bulgaria	sig.ra Assia GONEVA	sig.ra Valeri APOSTOLOV
Cechia	sig.ra Vít SAMEK	sig.ra Hana POPELKOVÁ
Danimarca	sig.ra Heidi RØNNE	sig. Torben DAMSGAARD JENSEN
Germania	sig. Robert NAZAREK	sig. Bertold BRÜCHER
Estonia	sig.ra Kaja TOOMSALU
Irlanda	sig. Eoin RONAYNE
Grecia	sig.ra Stamati TRIAS	sig. Spiridon CHRYSANTHOPOULOS
Croazia	sig.ra Marina KASUNIĆ PERIS	sig.ra Sunčica BRNARDIĆ
Spagna	sig. Carlos BRAVO FERNÁNDEZ	sig.ra Ana Maria CORRAL JUAN
Francia	sig. Romain LASSERRE	sig.ra Virginie AUBIN
Italia
Cipro
Lettonia	sig.ra Linda ROMELE	sig. Mārtiņš SVIRSKIS
Lituania	sig.ra Virginija LABUNSKAITĖ	sig.ra Jurga SUBAČIŪTE-ŽEMAITIENĖ
Lussemburgo	sig. Christophe KNEBELER	sig. Carlos PEREIRA
Ungheria	sig.ra Ágnes CSER	sig. András PÁSZTÓY
Malta	sig. Chris ATTARD	sig. Kevin CAMILLERI
Paesi Bassi	sig.ra Caroline RIETBERGEN	sig.ra Tessa KONING
Austria	sig.ra Sophia MARCIAN	sig.ra Dinah DJALINOUS-GLATZ
Polonia	sig. Jan POLACZEK	sig.ra Katarzyna DUDA
Portogallo	sig. Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS	sig. Fernando MARQUES
Romania	sig. Dumitru FORNEA	sig. Radmilo FELIX
Slovenia	sig. Aljoša ČEČ	sig.ra Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ
Slovacchia	sig.ra Mária SVOREŇOVÁ	sig.ra Jana BERINCOVÁ
Finlandia	sig.ra Tuuli GLANTZ	sig. Samppa KOSKELA
Svezia	sig.ra Joa BERGOLD	sig. Michael DUBOIS

III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

Paese	Membri	Supplenti
Belgio	sig.ra Annick HELLEBUYCK	sig.ra Hilde THYS
Bulgaria	sig. Rumen RADEV	sig.ra Rumyana GEORGIEVA
Cechia	sig. Luděk MAZUCH	sig. Marie ZVOLSKÁ
Danimarca	sig.ra Helene TANDERUP	sig. Jens TROLDBORG
Germania	sig. Stefan MONDORF	sig. Michael STIEFEL
Estonia	sig.ra Victoria METS	sig.ra Mare HIIESALU
Irlanda	sig.ra Kara McGANN	sig.ra Pauline O'HARE
Grecia
Croazia	sig.ra Marijana FILIPIĆ	sig.ra Nuša ŽUNEC
Spagna	sig.ra Olimpia del AGUILA CAZORLA	sig.ra Miriam PINTO LOMEÑA
Francia	sig.ra Emilie MARTINEZ	sig. Christophe SOUPIZET
Italia
Cipro
Lettonia	sig.ra Ilona KIUKUCĀNE	sig.ra Inese STEPIŅA
Lituania	sig.ra Ineta RIZGELĖ	sig.ra Monika GABALYTĖ
Lussemburgo	sig. François ENGELS	sig.ra Michèle MARQUES
Ungheria	sig.ra Julianna VARGA	sig. Péter VIDA
Malta	sig. Joe FARRUGIA
Paesi Bassi	sig.ra Anneloes GOOSSENS	sig. Ruud BLAAKMAN
Austria	sig.ra Caroline GRAF-SCHIMEK	sig.ra Anna SCHWAMBERGER
Polonia	sig.ra Joanna JASIEWICZ	sig. Piotr PALUTKIEWICZ
Portogallo	sig.ra Cristina NAGY MORAIS	sig. Nuno BERNARDO
Romania	sig.ra Roxana PRODAN	sig.ra Diana PASAT
Slovenia	sig.ra Nataša CVETEK	sig.ra Nina SCORTEGAGNA KAVČNIK
Slovacchia	sig. Andrej LASZ	sig. Peter MOLNÁR
Finlandia	sig. Mikko RÄSÄNEN	sig. Vesa RANTAHALVARI
Svezia	sig.ra Catharina BÄCK	sig.ra Lena WIDMAN

Articolo 2

Il Consiglio procederà in una data successiva alla nomina dei membri non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2020

Per il Consiglio

La presidente

J. KLOECKNER

(1) GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.

23.9.2020

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 315/5

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 21 settembre 2020

relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori

(2020/C 315 I/02)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione (1), in particolare gli articoli 23 e 24,

visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,

considerando quanto segue:

(1)

Con decisioni del 28 settembre 2018 (2), del 15 ottobre 2018 (3), del 19 novembre 2018 (4), del 18 febbraio 2019 (5) e del 14 maggio 2019 (6), il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ("comitato") per il periodo dal 25 settembre 2018 al 24 settembre 2020.

(2)	I membri restano in carica fintantoché non saranno sostituiti o il loro mandato non sarà rinnovato.

(3)	È opportuno nominare i membri e i supplenti del comitato per un periodo di due anni,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2020 al 24 settembre 2022:

RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

Paese	Membri	Supplenti
Belgio	sig. Frédéric POUPINEL DE VALENCE sig. Stéphane BALTAZAR LOPES	sig. Tom PARYS
Bulgaria	sig. Hristo SIMEONOV sig.ra Tatiana GUEORGUIEVA	sig. Atanas KOLCHAKOV
Cechia	sig.ra Anna DUMONT sig.ra Petra SILOVSKÁ	sig.ra Andrea VESELÁ
Danimarca	sig. Stig Hansen NØRGAARD sig.ra Rikke Mark SEERUP	sig.ra Louise SØRENSEN
Germania	sig.ra Marie BIELKE sig. Oliver MAOR	sig.ra Patricia STOLL
Estonia	sig.ra Annika SEPP sig.ra Kadi KANARBIK	sig.ra Thea TREIER
Irlanda	sig.ra Dympna BOYLE
Grecia	sig. Georgios NERANTZIS sig.ra Maria-Eirini MOUNTAKI	sig.ra Panagiota STAMATIOU
Spagna	sig.ra Ainara DORREMOCHEA FERNÁNDEZ sig. Manuel VELÁZQUEZ FERNÁNDEZ	sig. Sancho ÍÑIGUEZ HERNÁNDEZ
Francia	sig.ra Olivia MONTEL	sig.ra Malika EL MESTIRI
Croazia	sig.ra Marija KNEŽEVIĆ KAJARI sig. Petar STRIŽAK	sig.ra Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ
Italia
Cipro
Lettonia	sig.ra Ilze ZVĪDRIŅA sig.ra Svetlana DJAČKOVA	sig.ra Linda PAUGA
Lituania	sig.ra Rasa MALAIŠKIENĖ sig.ra Daiva LIUGIENĖ	sig.ra Agnė PECIUKEVIČIENĖ
Lussemburgo	sig. Jonathan PEREIRA NEVES sig. Laurent PEUSCH	sig.ra Lynda JAMES
Ungheria
Malta	sig. Mario XUEREB sig. Wayne BROWNRIGG
Paesi Bassi	sig.ra Ghislaine WIDERA sig.ra Lydia LOUSBERG	sig.ra Gaby BLOM-FABER
Austria	sig. Heinz KUTROWATZ sig.ra Martha ROJAS-PINEDA	sig. Christian LACINA
Polonia	sig. Marcin WIATRÓW sig.ra Magdalena SWEKLEJ	sig.ra Agnieszka ZDAK
Portogallo	sig.ra Helena BENTES
Romania	sig. Auraş MARINESCU sig.ra Carmen ŞTEFAN	sig. Bogdan-Tiberius PAŞCA
Slovenia	sig.ra Nuša MAJHENC sig.ra Tanja GAŠPERŠIČ	sig.ra Mojca GRUDNIK
Slovacchia	sig.ra Andrea VAŇOVIČOVÁ sig.ra Martina JANÍKOVÁ	sig.ra Silvia GATCIOVÁ
Finlandia	sig. Olli SORAINEN sig.ra Elina JOHANSSON	sig. Jarmo TIUKKANEN
Svezia	sig.ra Johanna INGSCHÖLD sig. Jens ÖLANDER	sig.ra Ilja TYKESSON

II.

RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

Paese	Membri	Supplenti
Belgio	sig. Joeri HENS sig.ra Nathalie DIESBECQ
Bulgaria	sig.ra Atanaska TODOROVA sig. Aleksandar ZAGOROV	sig.ra Tzvetomila SABCHEVA
Cechia	sig. Vít SAMEK	sig. Jan ČERMÁK
Danimarca	sig.ra Lotte Dickow SCHMIDT sig. Mads BUSCK	sig.ra Käthe Munk RYOM
Germania	sig.ra Livia HENTSCHEL sig.ra Isabella SCHUPP	sig. Fritz HEIL
Estonia	sig.ra Aija MAASIKAS
Irlanda	sig. Gerry LIGHT sig.ra Ethel BUCKLEY	sig. David JOYCE
Grecia	sig. Efthymios KATSIKAS sig. Athanasios VASILOPOULOS	sig. Themistoklis GRIGORIADIS
Spagna	sig.ra Ana VIÑAS sig. José Antonio MORENO DÍAZ	sig.ra Ana María CORRAL JUAN
Francia	sig.ra Maryline POULAIN sig. Romain LASSERRE	sig. Christophe DAGUE
Croazia	sig.ra Ana KRANJAC JULARIĆ sig.ra Sunčica BRNARDIĆ	sig. David Jakov BABIĆ
Italia
Cipro
Lettonia	sig.ra Nataļja PREISA sig. Kaspars RĀCENĀJS	sig.ra Linda ROMELE
Lituania	sig.ra Janina MATUIZIENĖ sig. Ričardas GARUOLIS	sig.ra Eglė ŽUKAUSKAITĖ
Lussemburgo	sig. Carlos PEREIRA sig. Christophe KNEBELER	sig.ra Vanessa CORREIA
Ungheria
Malta	sig. Chris ATTARD sig. Kenny MUSCAT
Paesi Bassi	sig.ra Imke van GARDINGEN sig.ra L. van KELLE	sig.ra C.C.J. MULLER
Austria	sig. Johannes PEYRL sig. Michael TRINKO	sig.ra Sarah BRUCKNER
Polonia	sig. Adam ROGALEWSKI sig. Maciej ZAKROCKI	sig.ra Katarzyna BARTKIEWICZ
Portogallo	sig. José Manuel DA LUZ CORDEIRO sig. Fernando José MACHADO GOMES	sig. Carlos Manuel DOS ANJOS ALVES
Romania	sig. Corneliu CONSTANTINOAIA sig. Liviu APOSTOIU	sig. Adrian MARIN
Slovenia	sig. Marko TANASIĆ sig. Gregor NOVAK
Slovacchia	sig. Andrej BUCH sig.ra Mária SVOREŇOVÁ	sig.ra Jana BERINCOVÁ
Finlandia	sig.ra Eve KYNTÄJÄ sig. Miika SAHAMIES	sig.ra Taina VALLANDER
Svezia	sig.ra Sofia RÅSMAR sig.ra Tove NANDORF	sig.ra Helena LARSSON

III.

RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

Paese	Membri	Supplenti
Belgio	sig.ra Annick HELLEBUYCK sig.ra Hilde THYS	sig.ra Sandra COENEGRACHTS
Bulgaria	sig. Ivan ZAHARIEV sig.ra Jasmina SARAIVANOVA	sig. Martin STOYANOV
Cechia	sig.ra Vladimíra DRBALOVÁ sig. Luděk MAZUCH	sig.ra Jitka HLAVÁČKOVÁ
Danimarca	sig.ra Helene TANDERUP sig.ra Trine Birgitte HOUGAARD	sig. Jørgen BANG-PETERSEN
Germania	sig.ra Carmen Eugenia BÂRSAN sig. Nicolas KELLER	sig. Michael STIEFEL
Estonia	sig.ra Mare HIIESALU sig.ra Victoria METS	sig.ra Piia ZIMMERMANN
Irlanda	sig.ra Kara McGANN sig.ra Nichola HARKIN	sig.ra Meadhbh COSTELLO
Grecia
Spagna	sig.ra Miriam PINTO LOMENA sig.ra Patricia CIREZ MIQUELEIZ	sig. Luis MÉNDEZ LÓPEZ
Francia	sig.ra Anne VAUCHEZ sig. Joseph LECHNER	sig.ra Isabelle MAÎTRE
Croazia	sig.ra Vedrana GADO sig.ra Iva NAPPHOLZ	sig.ra Milica JOVANOVIĆ
Italia
Cipro
Lettonia	sig.ra Ilona KIUKUCĀNE sig.ra Inese STEPIŅA	sig. Jānis PUMPIŅŠ
Lituania	sig.ra Evelina JASAITĖ sig.ra Ieva MARCINKEVIČIŪTE	sig.ra Aušra KERZIENĖ
Lussemburgo	sig. Philippe HECK sig. François ENGELS	sig.ra Cristelle BRETNACHER-CERVELLATI
Ungheria
Malta	sig. Joe FARRUGIA
Paesi Bassi	sig. Rob SLAGMOLEN sig. A.P.M.G. SCHOENMAECKERS	sig. S. FOK
Austria	sig.ra Margit KREUZHUBER sig.ra Julia KLEIN	sig.ra Claudia GOLSER
Polonia	sig. Jakub BIŃKOWSKI sig. Robert LISICKI	sig. Dawid SEIFERT
Portogallo	sig.ra Cristina NAGY MORAIS sig. Nuno BERNARDO	sig. Afonso Manuel ALVES E PINHO DE CARVALHO
Romania	sig.ra Cristina PASAT sig.ra Lorena SANDU	sig.ra Amelia POPESCU
Slovenia	sig.ra Urška SOJČ sig. Danijel LAMPERGER	sig.ra Barbara KRIVIC
Slovacchia	sig. Branislav JANČUŠKA sig. Mário LELOVSKÝ	sig.ra Zuzana KOHÚTOVÁ
Finlandia	sig. Mikko RÄSÄNEN sig. Mikko VIELTOJÄRVI	sig.ra Karoliina RASI
Svezia	sig. Patrik KARLSSON sig. Tor HATLEVOLL	sig. Robert CLOAREC

Articolo 2

Il Consiglio procederà in una data successiva alla nomina dei membri non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 2020

Per il Consiglio

La presidente

J. KLOECKNER

(1) GU L 141 del 27.5.2011, pag. 1.

(2) Decisione del Consiglio, del 28 settembre 2018, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori (GU C 366 del 10.10.2018, pag. 3).

(3) Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 2018, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il Portogallo (GU C 376 del 18.10.2018, pag. 9).

(4) Decisione del Consiglio, del 19 novembre 2018, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l'Italia (GU C 421 del 21.11.2018, pag. 7).

(5) Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per la Grecia (GU C 67 del 20.2.2019, pag. 2).

(6) Decisione del Consiglio, del 14 maggio 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l'Ungheria (GU C 169 del 17.5.2019, pag. 2).

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		C 315I

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	63° anno 23 settembre 2020

Sommario		pagina
	IV Informazioni
	INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Consiglio
2020/C 315 I/01	Decisione del Consiglio, del 21 settembre 2020, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale	1
2020/C 315 I/02	Decisione del Consiglio, del 21 settembre 2020, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori	5