ISSN 1977-0944 |
||
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 138 |
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
63° anno |
Sommario |
pagina |
|
|
II Comunicazioni |
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2020/C 138/01 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9614 — OBB-TS/LTE) ( 1 ) |
|
IV Informazioni |
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2020/C 138/02 |
|
V Avvisi |
|
|
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
|
|
Commissione europea |
|
2020/C 138/03 |
Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9785 — EFL/DBK/Hama Polska), Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) |
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE. |
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
28.4.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 138/1 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata
(Caso M.9614 — OBB-TS/LTE)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2020/C 138/01)
Il 14 aprile 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua tedesca e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
— |
sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9614. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
28.4.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 138/2 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
27 aprile 2020
(2020/C 138/02)
1 euro =
|
Moneta |
Tasso di cambio |
USD |
dollari USA |
1,0852 |
JPY |
yen giapponesi |
116,22 |
DKK |
corone danesi |
7,4591 |
GBP |
sterline inglesi |
0,87263 |
SEK |
corone svedesi |
10,8748 |
CHF |
franchi svizzeri |
1,0557 |
ISK |
corone islandesi |
158,80 |
NOK |
corone norvegesi |
11,4513 |
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
CZK |
corone ceche |
27,184 |
HUF |
fiorini ungheresi |
354,57 |
PLN |
zloty polacchi |
4,5287 |
RON |
leu rumeni |
4,8370 |
TRY |
lire turche |
7,5775 |
AUD |
dollari australiani |
1,6795 |
CAD |
dollari canadesi |
1,5255 |
HKD |
dollari di Hong Kong |
8,4104 |
NZD |
dollari neozelandesi |
1,7893 |
SGD |
dollari di Singapore |
1,5391 |
KRW |
won sudcoreani |
1 328,82 |
ZAR |
rand sudafricani |
20,4109 |
CNY |
renminbi Yuan cinese |
7,6860 |
HRK |
kuna croata |
7,5525 |
IDR |
rupia indonesiana |
16 695,80 |
MYR |
ringgit malese |
4,7250 |
PHP |
peso filippino |
54,987 |
RUB |
rublo russo |
80,4926 |
THB |
baht thailandese |
35,236 |
BRL |
real brasiliano |
6,0328 |
MXN |
peso messicano |
27,0245 |
INR |
rupia indiana |
82,6195 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
V Avvisi
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA
Commissione europea
28.4.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 138/3 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.9785 — EFL/DBK/Hama Polska)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2020/C 138/03)
1.
In data 21 aprile 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
— |
Europejski Fundusz Leasingowy SA («EFL», Polonia), appartenente al gruppo Crédit Agricole (Francia), |
— |
DBK sp. z o.o. («DBK», Polonia), |
— |
Hama Polska sp. z o.o. («Hama Polska», Polonia), attualmente sotto il controllo esclusivo di DBK. |
EFL e DBK acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Hama Polska.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
— |
EFL: fornitura di soluzioni finanziarie, compresi leasing, factoring, prestiti e servizi di locazione a lungo termine. EFL opera solo in Polonia e fa parte del gruppo Crédit Agricole, il quale è operativo a livello mondiale nei servizi bancari e finanziari; |
— |
DBK: impresa privata che fornisce prodotti e servizi per il settore dei trasporti, delle spedizioni e della logistica, compresi assistenza finanziaria e servizi post-vendita. Il gruppo DBK opera principalmente in Polonia e, in misura minore, in Lituania; |
— |
Hama Polska: opera in Polonia proponendo il noleggio di camion e rimorchi con il marchio «DBK Rental». |
3.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.9785 — EFL/DBK/Hama Polska
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax + 32 229 64301
Indirizzo postale:
Commissione europea |
Direzione generale della Concorrenza |
Protocollo Concentrazioni |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).