COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

18.2.2019

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 64/1

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

primo complemento della 37a edizione integrale

(2019/C 64/01)

Sommario

Legenda

Lista delle specie di piante agricole

I.	Barbabietola

1.	Beta vulgaris L. Barbabietola da zucchero

2.	Beta vulgaris L. Barbabietola da foraggio

II.	Piante foraggere

5.	Agrostis stolonifera L. Agrostide stolonifera

6.	Agrostis capillaris L. Agrostide tenue

15.	Festuca ovina L. Festuca ovina

16.	Festuca pratensis Huds. Festuca dei prati

17.	Festuca rubra L. Festuca rossa

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca indurita

20.	Lolium multiflorum Lam. Loglio Westervoldigo/d'Italia

20.1	Ssp. alternativum

20.2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Loglio perenne/Loietto inglese

22.	Lolium x hybridum Hausskn. Loglio ibrido

25.	Phleum pratense L. Fleolo (coda di topo)

29.	Poa pratensis L. Fienarola dei prati

47.	Medicago sativa L. Erba medica

51.	Onobrychis viciifolia Scop. Lupinella

54.	Pisum sativum L. (partim) Pisello da foraggio

63.	Trifolium pratense L. Trifoglio violetto

64.	Trifolium repens L. Trifoglio bianco

71.	Vicia faba L. (partim) Favino

73.	Vicia sativa L. Veccia comune

75.	Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Navone

76.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Cavolo da foraggio

79.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Rafano oleifero

III.	Piante oleaginose e da fibra

83.	Brassica napus L. (partim) Colza

88.	Gossypium spp. Cotone

89.	Helianthus annuus L. Girasole

90.	Linum usitatissimum L. Lino

92.	Sinapis alba L. Senape bianca

93.	Glycine max (L.) Merr. Soia

IV.

Cereali

95.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avena comune e avena bizantina

97.	Hordeum vulgare L. Orzo

97.1	Orzo distico

97.2	Orzo polistico

98.	Oryza sativa L. Riso

100.	Secale cereale L. Segale

101.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo

104.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale

105.	Triticum aestivum L. Frumento tenero

106.	Triticum durum Desf. Frumento duro

107.	Triticum spelta L. Spelta

108.	Zea mays L. (partim) Granturco

Patate

109.	Solanum tuberosum L. Patate

LEGENDA

1.	Il presente primo complemento alla trentasettesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) contiene le modifiche che è stato necessario aggiungere per tener conto delle informazioni pervenute alla Commissione da parte degli Stati membri.

2.	Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella trentasettesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

3.	Il presente complemento riguarda il periodo fino al 30 novembre 2018.

Le modifiche apportate alla trentasettesima edizione integrale sono indicate nella colonna 4 nel modo seguente:

— (add.):

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune;

— (mod.):

indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della trentasettesima edizione integrale;

— (del.):

indica che una posizione e tutte le indicazioni ad essa relative sono eliminate dal catalogo comune.

5.	Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2).

6.	Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella trentasettesima edizione integrale, il nome e l'indirizzo di tale responsabile possono essere richiesti all'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

(1) GU C 13 del 11.1.2019, pag. 1.

(2) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Attack	* IT 1681		m (2) (mod.)
Auckland	* ES 1502, * FR S13115		D m (2) (mod.)
Aurora	* NL 1014, * UK 734		D m (2) (mod.)
Avia	* AT 918		D m (2) (mod.)
Badger	* NL 1014, * UK 734		D m (2) (mod.)
Balbina	* ES 1502		D m (2) (add.)
Bambou	* BE 221, * ES 1502, * FR S13115		D m (2) (mod.)
Bastiana			(del.)
Brandy	* ES 1502		D m (2) (add.)
Canberra			(del.)
Cayman	* NL 1014, * UK 734		D m (2) (mod.)
Chess	* LT 130		T m (2) (mod.)(16)
Daniana KWS			(del.)
Denisa KWS			f: 30.6.2021
Diana KWS			(del.)
Dinara KWS			f: 30.6.2021
Dominika			(del.)
Editha KWS			(del.)
Elvira KWS			f: 30.6.2021
Espressa KWS			f: 30.6.2021
Fabrizia KWS	* IT x		D m (2) (mod.)
Francessa KWS	* HR 38, * HU 149293, * SK 221		D m (2) (mod.)
Gauss	* BE 750, * ES 6206, * AT 918		D m (2) (mod.)
Gulda	* AT 918		D m (2) (mod.)
Hannibal	* DE 9004, * NL 606, * AT 918		D m (2) (mod.)
Helenika KWS	* HR 38, * HU 149293		D m (2) (mod.)
Hermina			f: 30.6.2020
Hornet	* NL 1014, * UK 734		D m (2) (mod.)
Kalimera KWS	* HR 38, * HU 149293, * SK 221		D m (2) (mod.)
Kathleena KWS	* NL 301		D m (2) (mod.)
Kefren	* ES 6345		D m (2) (add.)
Kronot	* ES 1502		D m (2) (add.)
Laguna KWS			f: 30.6.2021
Levi			(del.)
Mandril	* ES 6255		D m (2) (add.)
Norina KWS	* IT 264		D m (2) (mod.)
Pitbull	* NL 1014, * UK 734		D m (2) (mod.)
Radar			f: 30.6.2019
Rosava KWS			f: 30.6.2021
Sebastiana KWS	* HU 149293		D m (2) (mod.)
Smart Nouria Kws	* ES 6320		D m (2) (add.)
Sophia			(del.)
Stingray	* NL 1014, * UK 734		D m (2) (mod.)
Strauss	* DE 9004, * LT 145, * AT 918		D m (2) (mod.)(16)
Theresa KWS	* DE 105, * NL 301		D m (2) (mod.)
Tomcat	* NL 1014, * UK 734		D m (2) (mod.)
Wagner	* AT 918		D m (2) (mod.)
Zanahorra	* ES 1502		D m (2) (add.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Brigadier	* DE 61, * LT 88, * UK 229		P m (7) (mod.)

5. AGROSTIS STOLONIFERA L. - CREEPING BENT

1	2	3	4
Proclamation	* UK 4077		(add.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1	2	3	4
Arrowtown	* NL 1039, * UK 1024		(mod.)(1)

15. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1	2	3	4
Kihnu	* EE 23		(add.)(1)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Justa			(del.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Carberry	* DE 283		(add.)(1)(7)
Jolissa	* DE 283		(add.)(1)(7)
King James			(del.)
Record	* DE 39		(add.)(1)(8)
Staybo	* DE 7663, * FR S8016		(mod.)(1)(8)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Mojave	* DE 185		(add.)(1)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -

2	Ssp. non alternativum -
Dolores	* DE 39, * UK 719		(mod.)
Javorio	* DE 39, * UK 719		(mod.)
Muriello	* DE 39, * UK 571		(mod.)
Shakira	* DE 39, * UK 6129		(mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Amiata	* DE 7663, * FR 45097		D (mod.)(1)
Anterio	* NL 1036		D (add.)
Baradona	* CZ 497, * DE 7663, * NL 5a		D (mod.)(1)
Carland			(del.)
Ceretec Centurion	* NL 1039, * UK 85		D (mod.)(1)
Colosseum	* NL 1039, * UK 85		D (mod.)(1)
Convey	* NL 1036		T (add.)(1)
Delphin	* IE 212		T (mod.)
Eurocool	* DE 39		D (add.)(1)
Flavinus	* NL 1011		D (add.)
Grasslands Nui	* NL 306, * UK 527		D (mod.)
Jantar			(del.)
Mercule	* NL 5a		T (add.)
Mezquita	* DE 39, * UK 6129		D (mod.)
Orion	* IE 212		T (mod.)
Pimpernel			f: 30.6.2020
Swan	* NL 1036		D (add.)
Temprano	* DK 16, * DE 39, * UK 6129		D (mod.)
Vershine	* CZ 1625		(add.)(1)

22. LOLIUM X HYBRIDUM HAUSSKN. - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Perkins	* NL 1011		T (add.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Barrett			(del.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Arrowhead			(del.)
Aviator	* CZ 1236		(mod.)(1)(12)
Bila			(del.)
Borsala	* DE 283		(add.)(1)(12)

47. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Cusal			(del.)
Gigante Romea	* IT 1720		(mod.)
La Bella Campagnola	* IT 1720		(mod.)

51. ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP. - SAINFOIN

1	2	3	4
Arinoa	* ES 9		(mod.)

54. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Aikido	* DE 147, * UK 6192		(mod.)
Alvesta	* DE 129, * EE 28, * LT 41		(mod.)
Bohatýr			(mod.)= Bohatyr
Bohatyr	* BG 15, * DK 89		(mod.)(16)
Bohatýr	* CZ 172
Campus	* DE 147, * UK 6192		(mod.)
Clarissa			f: 30.6.2021
Ideal			(del.)
Jackpot	* DK 188, * UK 263		(mod.)
SW Crista	* SK 749		(mod.)
Tonga			(del.)

63. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Avisto	* DE 9897		D (mod.)

64. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Liflex	* DE 39, * NL 1011	* NO 183	(mod.)

71. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Mallory	* DE 147, * UK 6192		(mod.)
Trial			(del.)

73. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1	2	3	4
Alcaraz			(del.)
Corina			(del.)
Dylvana			(del.)
Hafid			(del.)= Alcaraz
Vereda DA 125			(del.)

75. BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

1	2	3	4
Siskin			(del.)

75. BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Klint Karin	* SE 175		(add.) Region of origin:Sweden
Nusnäs	* SE 175		(add.) Region of origin:Sweden
Svensk gul	* SE 175		(add.) Region of origin:Sweden Svensk SE, Svensk gröntoppig SE
Trutsgård	* SE 175		(add.) Region of origin:Sweden
Vintjärn	* SE 175		(add.) Region of origin:Sweden

76. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. MEDULLOSA THELL. + VAR. VIRIDIS L. - FODDER KALE

1	2	3	4
Harrier			(del.)

79. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

1	2	3	4
Triangel	* DE 289, * FR S13804		(mod.)

III

83. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Abelia			(del.)
Abundi CS	* IT 345		H (add.)(15)(30)
Addition	* FR 44360		H (add.)(15)(38)
Adelmo KWS	* FR S14400		H (add.)(15)(38)
Adriana	* BG 21, * DE 1323, * FR 44360, * PL 738, * SK 406		(mod.)(15)(38)
Agra	* PL 217		(mod.)(16)(38)
Aixer	* PL 1178		(mod.)(15)(38)
Allesandro KWS	* FR S14400		H (add.)(15)(38)
Alltrac	* FR 44360		H (add.)(15)(38)
Amazzonite	* FR S13804		H (add.)(15)(38)
Amplitude	* FR 44360, * UK 1033		H (add.)(15)(38)
Angelina	* SK 406		(mod.)(15)(38)
Aspire	* DE 1323, * UK 224		(mod.)(15)(38)
Astronom	* BG 21, * CZ 1405, * FR 44360, * HU 132938, * RO 2111, * SK 406		H (mod.)(15)(38)
Avignon	* IT 345		H (add.)(15)(30)
Axana	* IT 2029, * LV 199, * LT 82, * FI 6217		H (mod.)(16)(38)
Bagira	* BG 30, * EE 111, * IT 2029, * LV 199, * RO 2149		H (mod.)(15)(39)
Ballad	* UK 6111		(add.)(15)(38)
Belana	* BG 30, * EE 111, * IT 2029, * LV 199, * LT 82, * RO 2149		H (mod.)(15)(39)
Belinda	* DE 9421, * LT 82, * PL 1178, * FI 6211, * UK 6407		H (mod.)(16)(38)
Bellevue	* EE 111, * LV 199, * LT 82, * PL 1178		(mod.)(15)(38)
Benjamin			(del.)
Brander	* LV 199, * LT 82, * FI 6217		H (mod.)(16)(38)
Brentano	* BG 30, * EE 111, * IT 2029, * RO 2149		H (mod.)(15)(30)
Broadway	* DE 10173, * UK 1006		(mod.)(15)(38)
Builder	* EE 111, * LV 199, * LT 82, * FI 6217, * UK 6407		H (mod.)(16)(38)
Cadran	* FR S8632		H (add.)(15)(38)
Campus	* DE 1716, * UK 6111		(mod.)(15)(38)
Chagall	* CZ 1523, * HR 197, * SK 749		(mod.)(15)(38)
Climber			(del.)
Delight	* IT 2029, * LV 199, * LT 82, * PL 1178, * UK 6407		H (mod.)(16)(39)
DK Expertise	* FR 11827, * UK 1397		H (mod.)(15)(39)
DK Exposition	* FR 11827		H (add.)(15)(38)
DK Expower	* CZ 1114, * FR 924, * HR 241, * UK 1397		(mod.)(15)(38)
DK Exssence	* CZ 1114, () FR 11827, HU 132949, * PL 788		H (mod.)(15)(39)
DK Exstorm	* CZ 3, * FR 924, * PL 788, * UK 1397		H (mod.)(15)(39)
DK Imagis CL	* DE 39, * UK 719		H (mod.)(15)(38)
Dodger	* LV 199, * LT 82, * PL 1178, * FI 6217, * UK 6407		H (mod.)(16)(38)
Douglas	* FR S8233		H (add.)(15)(38)
Drummer	* FR S8233		H (add.)(15)(38)
Dynamic	* FR S8233		H (add.)(15)(38)
Elevation	* DE 10173, * UK 1006		(mod.)(15)(38)
ES Capello	* FR S12749		H (add.)(15)(38)
ES Cubic			(del.)
ES Ferio OL	* IT 1171		H (add.)(15)(30)
ES Viper			(del.)
Espri CS	* IT 345		H (add.)(15)(30)
Fashion	* DK 241, * HU 108371		(mod.)(15)(39)
Feliciano KWS	* FR S14400		H (add.)(15)(38)
Fencer	* BG 30, * DK 232, * DE 9421, * LV 199, * SK 611, * UK 6407		H (mod.)(15)(39)
Flamingo	* DE 1716, * UK 1335		(mod.)(15)(38)
Fridolin			(del.)
Gloria			f: 30.6.2020
Gonzales	* IT 1063		H (add.)(15)(30)
Gorilla	* DE 9777, * UK 1933		(mod.)(15)(17)(38)
Harcady	* DE 1716, * UK 6111		H (mod.)(15)(38)
Harper	* UK 6407		H (mod.)(15)(38)
Harvey	* AT 124		(add.)(15)(38)
Hastuce	* DE 1716, * UK 686		H (mod.)(15)(39)
Heros	* DE 9421, * EE 111, * LT 82, * PL 1178, * UK 6407		(mod.)(16)(39)
Highlight	* LV 199, * FI 6173		(mod.)(16)(38)
Hunter	* EE 111, * LV 199, * UK 6407		(mod.)(16)(39)
INV100 CL	* LV 199, * LT 82		H (mod.)(16)(32)(38)
INV1000	* HU 241463		H (mod.)(32)
INV1010	* BG 30, * FR S13758, * HU 241463, * RO 2149		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1020	* BG 30, * UK 6407		H (mod.)(15)(32)
INV1022	* BG 30, * HU 241463		H (mod.)(15)(32)
INV1025	* FR S13758, * HU 241463		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1030	() FR S13962, HU 186908, * UK 6407		H (mod.)(15)(32)
INV1033	* BG 30, * HU 241463, * RO 2149		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1035	* DE 10300, * UK 6407		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1044	* BG 30, * LV 199, * RO 2149		H (mod.)(15)(32)(39)
INV1055	* DE 9421, * UK 6407		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1066	* CZ 998, * LV 199		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1077	* UK 6407		(mod.)(15)(32)(38)
INV110 CL	* LV 199, * LT 82		H (mod.)(16)(32)(38)
INV1120	* BG 30, * HU 241463		H (mod.)(15)(32)
INV1140	* UK 6407		H (mod.)(15)(32)(38)
INV115	* LV 199		H (mod.)(16)(32)
INV1155	* UK 6407		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1165	* PL 1178		H (mod.)(15)(32)(38)
Inventer	* DE 9421, * UK 6407		H (mod.)(15)(38)
Jeremy	* CZ 1052, * AT 124, * SK 508		(mod.)(15)(38)
Kardinal			f: 30.6.2020
Knight	* DE 147, * UK 652		H (mod.)(15)(38)
Kraft	* DK 44, * DE 147		H (mod.)(15)(39)
Lexer	* BG 30, * EE 111, * HU 186908, * RO 2149, * SK 611		H (mod.)(15)(38)
Meriva CL			(del.)
Maxwell	* DE 147, * UK 6192		H (mod.)(15)(38)
Mirco CL	* EE 111, * IT 2029, * LT 82		H (mod.)(16)
Nikita	* DE 1323, * UK 224		(mod.)(15)(38)
Pamela	* FR 13266, * HU 132938, * PL 738, * SK 406		(mod.)(15)(39)
Patron	* DE 9421, * EE 111, * UK 6407		(mod.)(15)(38)
Performer	* EE 111, * LV 199, * LT 82		H (mod.)(16)(38)
Picto	* DE 1716, * UK 6111		(mod.)(15)(38)
PR45D05	* BG 34, * FR 10858, * HR 214, * SI 482		(mod.)(15)(32)(38)
Primus	* BG 91, * HR 240, * UK 1348		H (mod.)(15)(38)
Proximo	* EE 111, * LV 199, * PL 1178, * FI 6211		(mod.)(16)(38)
PT271	* DE 514, * RO 2122, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(38)
PT274	* DE 514, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(38)
PT275	* DE 514, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(38)
PT279CL	* DE 514, * RO 2122, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(38)
Pulsar			f: 30.6.2020
PX111 CL	* DE 514, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(38)
PX126	* DK 87, * AT 77, * SK 740, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(38)(39)
Record			(del.)
Redstart	* NL 1039, * UK 1024		(mod.)(38)
Rewiev			(del.)
Safer	* BG 30, * LV 199, * HU 186908, * RO 2149		H (mod.)(15)(38)
Sary			(del.)
Sherman	* DE 147, * UK 6192		H (mod.)(15)(31)(38)
Shield	() FR S12923, IT 370, * RO 2123		H (mod.)(15)(30)(39)
Silver	* BG 30, * CZ 998, * HU 241463, * RO 2149, * SK 643		H (mod.)(15)(38)
Sitro			f: 30.6.2020
Stowell			(del.)
Sundance	* DE 10173, * UK 1006		(mod.)(15)(38)
Sunder	* EE 111, * LV 199, * LT 82, * UK 6407		H (mod.)(16)(38)
Swift Utility	* NL 1039, * UK 128		(mod.)(38)
Swifter	* LV 199, * LT 82		H (mod.)(16)(39)
SY Matteo	* FR 11839		H (add.)(15)(38)
V 316 OL	* DE 39, * UK 719		H (mod.)(15)(32)(38)
V 350 OL	* NL 1011, * UK 719		H (mod.)(15)(32)(38)
Valesca			(del.)
Vectra	* CZ 998, * EE 111, * HU 241463, * PL 1178		H (mod.)(15)(38)
Walker	* DK 44, * DE 147, * UK 6192		H (mod.)(15)(39)
Watson			f: 30.6.2021
Wembley	* DE 147, * UK 6192		H (mod.)(15)(38)
WRG 297			(del.)

88. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
C-310			(del.)
Marismeña			(del.)
Theka			(del.)

89. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Alonso			(del.)
Andros			(del.)
Arango RM			(del.)
Clloud			(del.)
ES Navar			(del.)
ES Violetta	* FR S12749, * SK 507		H S (mod.)
ESA 2010			(del.)
Honorat			(del.)
LG5520			(del.)
LG5525	* CZ 1136, * FR 13724, * HR 41, * RO 2111		S (mod.)(32)
M40167			(del.)
MAS 94C			(del.)
MAS 97A	* IT 370		H S (mod.)(32)(35)
NK Califa			(del.)
Olleg			(del.)
PR62A91			(del.)
PR63A62			(del.)
RGT Bulls			(del.)
RGT Cllap			(del.)
RGT Cllass			(del.)
RGT Cllearsem			(del.)
RGT Cllerio			(del.)
RGT Clloe			(del.)
RGT Collin CLP			(del.)
RGT Llenny			(del.)
RGT Llovely			(del.)
RGT Williams			(del.)
ST9093	* IT 2059		(mod.)(32)
SY Subtil	* SK 219		H S (mod.)
Trielene			(del.)

90. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
GK Emma			(del.)
Scorpion	* DE 1220, * UK 6064		(mod.)(18)

90. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Belokranjski lan	* SI x		(add.) Region of origin:Slovenia
Gorički rumeni	* SI x		(add.) Region of origin:Slovenia

92. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Sinus	* DE 185, * UK 1887		(mod.)

93. GLYCINE MAX (L.) MERR. - SOYA BEAN

1	2	3	4
Aligator	() FR 12749, PL 741		(mod.)
Amphor	* FR 12749, * IT 373		(mod.)
Ancona			f: 30.6.2020
Antonella	* IT 1714		(mod.)
Giava	* IT x		(add.)
Giusta SN	* IT 95		(add.)
Petrina	* PL 1024		(mod.)

95. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Calatrava			(del.)
Marisa	* IT x		(mod.)(15)

97. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Acrowan	* UK 618		(add.)(16)
Adriana			(del.)
Agency	* FR S13496		(add.)(15)
Alba			(del.)
Annapurna	* ES 9		(add.)(15)
Basic	* ES x, * PL 881		(mod.)(16)
Bérénice			f: 30.6.2021
Bingo	* HR 67		(mod.)(15)
Bravo	* HR 67		(mod.)(15)
Calanque	* FR S13804, * IT 1125		(mod.)(15)
Chrom			(del.)
Clamor			(del.)
Cometa	* IT x		(mod.)(15)
Coref			(del.)
Diligence			f: 30.6.2021
Ebson			f: 30.6.2020
Ermita			(del.)
Evelina	* AT 5, * UK 1335		(mod.)(16)
Fitamara			(del.)
Grace			f: 30.6.2021
Hassan			(del.)
Illico			(del.)
Jaran	* HR 67		(mod.)(16)
Jimena			(del.)
Kika			(del.)
KWS Beckie	* DK 230, * DE 129, * LV 156, * LT 41		(mod.)(15)(16)
KWS Hobbs	* DK 230, * LV 156, * LT 41, * FI 6144		(mod.)(16)
KWS Spectra	* FI 6144, * UK 534		(mod.)(16)
Laureate	* DE 9503, * EE 126, * FR 45067, * LV 180, * LT 141, * NL 798, * AT 820, * UK 897		(mod.)(16)
LG Goddess	* UK 224		(add.)(16)
Marjorie	* IT 1125		(mod.)(15)
Markoc			f: 30.6.2020
Marlis			(del.)
Mystic			(del.)
Naturel	* ES 2023, * IT 1125		(mod.)(15)
Névada			(del.)= Nevada
Olivia			(del.)
Orjoie	* FR S13804, * IT 1125		(mod.)(15)
Orkidee			(del.)
Prudentia			(del.)
Quench	* DK 211, * DE 6880, * EE 126, * HR 101, * LV 58, * LT 141, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Revanche	* FR S13496		(add.)(16)
Rex	* HR 67		(mod.)(15)
Salling			(del.)
Sanette	* CZ 1507, * EE 126, * IE 313, * FR 45052, * LV 180, * UK 897		(mod.)(16)
Saratoga	* ES 6264		(mod.)(15)
Sienna	* NL 1009, * UK 224		(mod.)(16)
Taranie			f: 30.6.2021
Valerie	* AT 519, * UK 1863		(add.)(15)
Viva			(del.)
Volga			(del.)
Yatzy			f: 30.6.2019
2	6-row barley
Abrego	* ES 36		(add.)(15)
Aino	* SE 123		(add.)(16)
Berline			f: 30.6.2021
Giada	* IT 1263		(add.)
KWS Tomy			f: 30.6.2021
Laverda	* FR S14807, * HU 103903, * RO 2103		(mod.)
Leibniz	* DE 129, * LU 6044		(mod.)(15)
LG Zebra	* BE 216, * IT 837		(add.)
Lutece	* IT 1125		(mod.)(15)
Mercur	* IT 1125		(mod.)(15)
Rajapani	* ES 9		(add.)(15)
SY Anetoo	* ES 6306		(add.)(15)
SY Dooblin	* ES 6306, * HR 739		(mod.)(15)
SY Hurricane	* ES 6306		(add.)(15)
SY Pedraforca	* ES 6306		(add.)(15)
Venise	* BE 212		(add.)

97. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
1	2-row barley
Aurore	* FR S8520		(add.) Region of origin:France(16)
2	6-row barley

98. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Arelate	* FR S14270		(mod.)
Cala			(del.)
Cigalon	* FR S14270		(mod.)
Hidalgo			(del.)
SP601			(del.)
SP602			(del.)
SYCR128			(del.)

100. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Bonfire	* NL 727		(mod.)(17)
EHO-Kurz			f: 30.6.2021
KWS Bono	* DE 129, * LV 156, * AT 504, * PL 53, * UK 1335		H (mod.)(15)
KWS Classico	* DK 230, * PL 53		H (mod.)(15)
KWS Daniello	* CZ 31, * DE 129, * EE 28, * PL 53, * UK 1335		H (mod.)(15)
KWS Dolaro	* DE 129, * PL 53		H (mod.)(15)
KWS Edmondo	* DK 230, * DE 129, * UK 1335		(mod.)(15)
KWS Eterno	* DK 230, * DE 129, * EE 28, * AT 504, * UK 1335		(mod.)(15)
KWS Florano	* AT 504, * PL 53		H (mod.)(15)
KWS Gatano	* DE 129, * AT 504		(mod.)(15)
KWS Loretto	* DK 230, * PL 53		H (mod.)(15)
KWS Magnifico	* CZ 31, * DK 230, * LV 156, * LT 41, * UK 1335		(mod.)(15)
KWS Mangano			f: 30.6.2021
KWS Piano			(del.)
KWS Propower	* DE 129, * UK 1335		(mod.)(15)
KWS Theofano	* DK 230, * PL 53		H (mod.)(15)
Palazzo	* CZ 31, * DK 230, * DE 129, * HR 198, * LV 156, * LT 41, * LU 6044, * PL 53, * SK 591		H (mod.)(15)
Piano	* DK 230, * EE 28, * PL 53		H (mod.)(15) ant: KWS Piano

101. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
Amasona			(del.)
Master BMR	* IT 1280		(add.)
Mustangg			(del.)
Ottawa			(del.)
Ruby	* ES 5047		(add.)
Verona			(del.)

104. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Abaco			(del.)
Asellus	* IT 359		(add.)
Bilbao	* FR S14807		(mod.)
Brizac	* FR S13804		(mod.)
Corsac			(del.)
Cyrkon	* PL 611, * UK 263		(mod.)(15)
Gorilla	* IT 9		(add.)
Manigero			(del.)
Quatrevents			f: 30.6.2021
Renovac	* ES 2023, * FR S13804		(mod.)(15)
Rosalba	* IT 474		(add.)
Rumix	* IT 474		(add.)
Saleroso	* ES 110		(add.)
Somtri	* DE 7256, () LU 6051, UK 1087		(mod.)
Tarzan	* DE 59		(mod.)(15)
Toro	* PL 611, * UK 263		(mod.)(15)
Trial			(del.)

105. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Abental			(del.)
Adagio	* ES 2023, * FR S13804, * IT 1125		(mod.)(15)
Africa	* IT 1125		(mod.)(15)
Alcala			(del.)
Ambello	* FR S13804		(mod.)
Amulett		* NO 323	(mod.)(16)
Aplomb			f: 30.6.2021
Asory	* BE 787, * DE 1410		(mod.)(15)
Athlon	* CZ 1084, * EE 71, * FR S14807, * HU 103903		(mod.)(15)
Avignon	* BE 816		(add.)
Axum	* IT 101		(add.)
Bagou	* CZ 1084, * FR S14807, * PL 786		(mod.)(15)
Bamse			f: 30.6.2020
Bandera	* ES 2023, * IT 1125		H (mod.)(15)
Bingo VST	* IT 159		(add.)
Biplan	* FR S14807		(mod.)
Boisseau	* FR S14807		(mod.)
Bolero	* IT x		(mod.)(15)
Cameleon	* FR S14807, * HU 103903		(mod.)(15)
Campesino	* BE 787		(add.)
Canaletto	* IT 110		(add.)
Candelo			(del.)
Caramba			(del.)
Centurion	* FR S14807		(mod.)(15)
Chevignon	* BE 737, * FR S14807		(mod.)(15)
Chevron	* FR S14807, * UK 1040		(mod.)(15)
Convoitise			(del.)
Cordiale	* UK 1335		(mod.)(15)
Creek	() FR S14807, UK 1040		(mod.)(15)
Crespon			(del.)
Crossway	* BE 847		(add.)
Cupidon	* FR S14807		(mod.)(15)
Dancing Queen	* CZ 172		(add.)(15)
Distinxion			f: 30.6.2021
Divin			f: 30.6.2021
Dollar			(del.)
Dolores			(del.)
Farmeur	* ES 2048, * HR 28		(mod.)(15)
Flish	* ES 25		(add.)(16)
Fripon	* FR S14807		(mod.)(15)
Fronton	* FR S14807		(mod.)(15)
Gimmick			f: 30.6.2021
Greina		* CH 41	(mod.)(16)
Grillon	* FR S14807		(mod.)(15)
Gurú			(del.)
Hekto	* FR S13804		(mod.)(15)
Hipster			f: 30.6.2021
Hybello	* FR S14807		H (mod.)(15)
Hybery	* FR S14807, * PL 786, * UK 1040		H (mod.)(15)
Hybiza	* FR S14807		H (mod.)
Hybred	* FR S14807		H (mod.)(15)
Hyclick	* BE 737, * FR S14807		H (mod.)(15)
Hycrop	* FR S14807		H (mod.)
Hydrock	* FR S14807		H (mod.)(15)
Hyfi	* CZ 1084, * DE 12, * FR S14807, * HU 103903		H (mod.)(15)(32)
Hyguardo	* FR S14807		H (mod.)(15)
Hyking	* BE 737, * CZ 1084, * FR S14807		H (mod.)(15)
Hylux	* FR S14807		H (mod.)
Hymack	* FR S14807, * LT 158		H (mod.)(15)
Hynergy	* FR S14807		H (mod.)(15)
Hynvictus	* FR S14807		(mod.)(15)
Hypocamp	* BE 737, * FR S14807		(mod.)(15)
Hypodrom	* FR S14807		(mod.)(15)
Hypolite	* FR S14807		(mod.)(15)
Hyspeed	* FR S14807		H (mod.)
Hystar	* FR S14807		H (mod.)(15)
Hyteck	* FR S14807, * UK 1040		H (mod.)
Hywin	* FR S14807		H (mod.)
Hyxpress	* FR S14807		H (mod.)
Hyxtra	* FR S14807		H (mod.)
Igloo	* SE 71		(add.)(15)
Ilias	* NL 227		(mod.)(15)
Indor			(del.)
Informer	* DK 109, * DE 8887, * NL 1054, * SE 61		(mod.)(15)
Inoui			(del.)
Isengrain	* ES 2048		(mod.)(15)
Johnson	* BE 737, * CZ 1084, * FR S14807		(mod.)(15)
Katarina	* HR 67, * RO 2126		(mod.)(15)
KWS Finn	* DE 129		(mod.)(15)
KWS Jetstream	* LV 174, * LT 41, * FI 6144		(mod.)(16)
Lavoisier			f: 30.6.2021
Lela			f: 30.6.2020
LG Abejero			(del.)
LG Antique	* ES 6264		(add.)(16)
LG Cambria	* NL 1019		(add.)(15)
LG Cayman			(del.)
LG Enplus	* BE 717		(add.)
LG Magirus	* BE 717, * DE 1323, * UK 224		(mod.)(15)
LG Mauro			(del.)
LG Mestizo			(del.)
LG Quorum	* ES 6264		(add.)(15)
LG Rufo	* ES 6264		(add.)(15)
LG Scarpa	* NL 1009		(add.)(15)
LG Vertikal	* BE 717, * NL 1054		(add.)(15)
Lucija	* HR 67		(mod.)(15)
Luminon	* FR S14807		(mod.)(15)
Macaron	* FR S14807		(mod.)(15)
Manda			(del.)
Mapeña			(del.)
Matanza			(del.)
Mufasa	* ES 2048		(add.)(15)
Nelson	* DE 7256, () LU 6051, UK 1089		(mod.)(15)
Odiel			(del.)
Ombu			(del.)
Optik			(del.)
OS Alka	* HR 67		(mod.)(15)
OS Jana			f: 30.6.2020
Osado			(del.)
Pakito	* ES 2023, * FR S13804, * IT 1125		(mod.)(15)
Palanca	* IT 1125		(mod.)(15)
Papillon	* FR S14807		(mod.)(15)
Peñalón			(del.)
Pilier	* FR S8444, * IT 359		(mod.)(15)
Pinturicchio	* IT 110		(add.)
Plethore			(del.)
Poker VST	* IT 159		(add.)
Renata	* HR 67		(mod.)(15)
RGT Enebro	* ES 2023		(add.)(15)
RGT Kaldao	* IT 1125		(add.)
RGT Oktavio	* IT 1125		(add.)
RGT Paisano	* ES 2023		(add.)(15)
RGT Quiriko	* ES 2023, * IT 1125		(mod.)(15)
RGT Solferino	* ES 2023		(add.)(15)
RGT Vivendo	* IT 1125		(add.)
Salice	* IT x		(add.)
Santoyo			(del.)
Scaleo	* IT 1125		(mod.)(15)
Scenario	* FR S13804		(mod.)
Sepia	* FR S8444, * IT 359		(mod.)(15)
Sintesi	* IT 91		(add.)
Solive CS	* IT 345		(add.)
Sophie CS	* BE 806, * FR S8197		(mod.)(15)
Sorbet CS	* BE 806		(add.)
Srpanjka	* HR 67		(mod.)(15)
STRU M382	* DE 9537, (*) FR S14807		(mod.)(15)(32)
Sublim	* FR 12584		(mod.)(15)(33)
Super Žitarka	* HR 67		(mod.)(15)
Swinggy			f: 30.6.2021
SY Capitano	* IT x		(add.)
SY Griffin	* UK 897		(add.)(15)
SY Starlord	* IT x		(add.)
SY Ural	* IT x		(add.)
Tarascon	* FR S14807		(mod.)(15)
Theodore	* NL 1009, * UK 719		(add.)(15)
Tobak	* CZ 66, * DE 25, * PL 340		(mod.)(15)
Trublion	* FR S14807		(mod.)(15)
Tulip	* FR S14807		(mod.)
Winner	* IT 359		(add.)
Zagalo			(del.)

105. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Almari	* PL 10		(mod.)(15) Region of origin: voivodeships: małopolskie,
Star	* DE 9641		(add.) Region of origin:Germany

106. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Alirón			(del.)
Altar-Aos			(del.)
Alfaro			(del.)
Ariesol			(del.)
Astigi			(del.)
Bering	* IT 101		(add.)
Brancaleone	* IT 91		(add.)
Ciclope	* IT x		(mod.)
Contadou	* IT 359		(add.)
Coriolis			(del.)
Debano			(del.)
Diamante	* IT 1425		(mod.)
Duraton			(del.)
Durbel			(del.)
Ermes	* IT 1263		(add.)
Estopa			(del.)
Floridou			f: 30.6.2021
Gigadur			(del.)
Glucodur			(del.)
GS Armando	* IT 1520		(add.)
Isildur	* FR S13804, * IT 1125		(mod.)
LG Acropolis	* ES 6264		(add.)
LG Hipnosis	* ES 6264		(add.)
Liberdur	* FR S13804, * IT 1125		(mod.)
Lumina	* ES 2048, * IT 359		(mod.)
Lusodur			(del.)
Mameli	* IT 101		(add.)
Molino			(del.)
Moncayo			(del.)
Montale	* IT 91		(add.)
Nonno Mariano	* IT 1143		(add.)
Pastadou			f: 30.6.2021
Pelayo			(del.)
Pipadur			(del.)
Portodur	* IT 1125		(mod.)
Ramirez	* ES 2023, * IT 1125		(mod.)
RGT Beticur	* ES 2023		(add.)
RGT Brikodur	* IT 1125		(add.)
RGT Fernandur	* ES 2023		(add.)
RGT Monbecur	* FR S13804		(add.)(15)
RGT Rumbadur	* ES 2023, * IT 1125		(add.)
RGT Xiriur	* ES 2023, * IT 1125		(mod.)
Sajel			(del.)
Samarcanda	* IT 1201		(add.)
Seneca			(del.)
Shardana	* IT 30		(add.)
Sula			(del.)
Surmesur	* FR S13804		(mod.)
SY Ganimede			(del.)
SY Tide	* IT 60		(add.)
Tablur	* FR S13804		(mod.)
Telemaco	* IT 1263		(add.)

107. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4
Convoitise	* BE 816		(add.)
Vif	* BE 223		(add.)

108. ZEA MAYS L. (PARTIM) - MAIZE

1	2	3	4
23M	* HU 108843, * SK 438
Aclamo
Adevey	* CZ 1405, * FR 44420, * SK 406
AGM1670	* IT x
Aktobe	* IT 336
Almada	* IT 336
Anjou 387	() FR 44420, IT x
Daloa	* IT 336
DKC3209	* CZ 1114
DKC4264
DKC6718YG
Emmerson	() FR 44420, NL 1009, * UK 1033
ES Cajou
ES Cajou YG
ES Mayoral YG
ES Paolis YG
ES Secret
ES Zodiac
ES Zodiac YG
Finley	() FR 44420, IT 837
Forttuno	* NL 1057, * UK 893
Gerardini
Gladiadora
Indaco	* IT x
Kalipso	* IT 264, * PT 120
Karter YG	* PT 120
Kelma
Kondor	* RO 2074
Konsens	* IT 264
KWS Graciosa
KWS Portofino
LBS1375
LBS2901
Lesaka YG
LG30310	* SK 406
LG30561
LG30681	* IT x
LG3711 YG
Majexx
MAS 08G
MAS 58M	* IT 370
Nerissa	* CZ 711, (*) FR S14123
Nigella
NK Jasmic
NK Smile
Ordesa
Oxxeanic
P7465
P7703
P7805
P7815
P7970
P8017
P8042
P8236	* SI 277
P8550
P9106
Portofino	* IT 264
PR31D24
PR31D61
PR32T16	* IT x
PR32T83
PR39A61
PR39W67
RGT Ekinoxx
RGT Lexxtour	* FR S13804
RGT Oxxone
RGT Paramexx
RGT Texxtal
RGT Veldexx
Richti CS
SF 260
SF4701T
Silexx Duo
Sixxtus Duo
Soulages	* HU 108227
Speculos	* SK 520
Stanisa	* RO 2074
SY Ambitius	* SI 335
SY Fenomen	* CZ 711, * FR S14123, * IT 1164
SY Multitop	* PL 874, * SK 219
SY Quartz	* FR S14123
Tabala YG
Tabarly
Takkano
Tell KWS
Topkapi	* IT x
Tracón
Uxmal
Zlatar 2	* RO 2074

109. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Abbot	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Acoustic	* UK 4049		(add.)
Alcander	* NL 1016, * UK 4027		(mod.)
Alverstone Russet	* NL 429, * UK 4027		(mod.)
Annabelle	* CZ 1018, * FR 45295, * LU 21017, * UK 4027		(mod.)
Baby Rose	* NL 429, * UK 4027		(mod.)
Caesar	* FR 45295, * NL 429, * UK 4027		(mod.) Ceasar NL
Ceasar			= Caesar
Celandine	* FR 45295, * NL 429, * UK 4027		(mod.)
Celine			(del.)
Challenger	* LU 21017, * NL 429, * UK 4027		(mod.)
Charlemont			(del.)
Chopin	* HR 32, * IT 452, * NL x, * UK 4027		(mod.)
Fado	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Gabriel			(del.)
Gael			(del.)
Harry	* UK 6345		(add.)
Heraclea	* NL x, * UK 4027		(mod.)
Horizon			(del.)
Innovator	* CZ 1018, * LT 71, * NL 429, * PL 599, * UK 4027	* NO 476	(mod.)
Ivory Russet	* NL 429, * UK 4027		(mod.)
Jazzy	* FR S9306, * NL 524, * UK 4049		(mod.)
Joshua			(del.)
L4280 4			(del.)
Lady Alba	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Amarilla	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Anna	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Blanca	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Christl	* FR 9306, * NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Claire	* LT 66, * HU 108074, * PL 239, * SK 44, * FI 6115, * UK 4049	* NO 240	(mod.)
Lady Jo	* BG 32, * NL 524, * UK 4049	* NO 240	(mod.)
Lady Lenora	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Olympia	* EL 129, * NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Sara	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Terra	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Lady Valora	* NL 582, * UK 4049		(mod.)
Leontine	* FR 45295, * UK 4027		(mod.)
Lomond	* UK 6345		(add.)
Lulu			(del.)
Marilyn	* FR 45295, * UK 4027		(mod.)
Marys Rose	* UK 4049		(add.)
Melody	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Mozart	* CZ 1018, * SK 143, * UK 4027	* NO 476	(mod.)
Musica	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Nitza			(del.)
Orchestra	* NL 524, * PL 239, * UK 4049		(mod.)
Panther	* NL 747, * UK 4027		(mod.)
Revie			(del.)
Riviera	* NL 1011, * PL 238, * UK 1481		(mod.)
Rock	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Sárvári Piroska	* HU 241319		(mod.)
Sárvári Rózsa	* HU 241319		(mod.)
Sárvári Rubinka	* HU 241319		(mod.)
Soprano	* NL 524, * UK 4049		(mod.)
Strachan			(del.)
Stroma			(del.)
Upmarket			(del.)
Zahov			(del.)
Zohar			(del.)

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		C 64

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	62° anno 18 febbraio 2019

Sommario		pagina
	II Comunicazioni
	COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA
	Commissione europea
2019/C 64/01	Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — primo complemento della 37a edizione integrale	1