ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
C 216
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
61° anno
20 giugno 2018
|
ISSN 1977-0944 |
||
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 216 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
61° anno |
|
Sommario |
pagina |
|
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Consiglio |
|
|
2018/C 216/01 |
||
|
|
Commissione europea |
|
|
2018/C 216/02 |
||
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
|
|
2018/C 216/03 |
Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifica degli oneri di servizio pubblico relativi a servizi aerei di linea ( 1) |
|
|
2018/C 216/04 |
Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico ( 1) |
|
|
V Avvisi |
|
|
|
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2018/C 216/05 |
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8900 — Wieland/Aurubis rolled products/Schwermetall) ( 1) |
|
|
2018/C 216/06 |
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8904 — PIMCO/Echo/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1) |
|
|
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE. |
|
IT |
|
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Consiglio
|
20.6.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 216/1 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 18 giugno 2018
che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2 dell’Unione europea per l’esercizio 2018
(2018/C 216/01)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,
visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (1), in particolare l’articolo 41,
considerando quanto segue:
|
— |
il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2018 è stato adottato definitivamente il 30 novembre 2017 (2), |
|
— |
il 13 aprile 2018 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 2 al bilancio generale per l’esercizio 2018, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo unico
La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2 dell’Unione europea per l’esercizio 2018 è stata adottata il 18 giugno 2018.
Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu/.
Fatto a Lussemburgo, il 18 giugno 2018
Per il Consiglio
Il presidente
R. PORODZANOV
(1) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
(2) GU L 57 del 28.2.2018, pag. 1.
Commissione europea
|
20.6.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 216/2 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
19 giugno 2018
(2018/C 216/02)
1 euro =
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,1534 |
|
JPY |
yen giapponesi |
126,78 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4529 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,87693 |
|
SEK |
corone svedesi |
10,3227 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
1,1501 |
|
ISK |
corone islandesi |
126,20 |
|
NOK |
corone norvegesi |
9,4895 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CZK |
corone ceche |
25,811 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
324,33 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,3143 |
|
RON |
leu rumeni |
4,6680 |
|
TRY |
lire turche |
5,4971 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,5695 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,5319 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
9,0534 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,6747 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
1,5685 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 287,91 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
15,9903 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
7,4765 |
|
HRK |
kuna croata |
7,3860 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
16 337,37 |
|
MYR |
ringgit malese |
4,6176 |
|
PHP |
peso filippino |
61,521 |
|
RUB |
rublo russo |
73,8050 |
|
THB |
baht thailandese |
37,878 |
|
BRL |
real brasiliano |
4,3536 |
|
MXN |
peso messicano |
23,8447 |
|
INR |
rupia indiana |
78,8670 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
|
20.6.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 216/3 |
Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità
Modifica degli oneri di servizio pubblico relativi a servizi aerei di linea
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2018/C 216/03)
|
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||||
|
Rotta interessata |
Cardiff — RAF Valley/aeroporto di Anglesey |
|||||||||
|
Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico |
5 ottobre 2006 |
|||||||||
|
Data di entrata in vigore delle modifiche |
18 febbraio 2019 |
|||||||||
|
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico |
|
|
20.6.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 216/3 |
Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità
Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2018/C 216/04)
|
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||||
|
Rotta interessata |
Cardiff — RAF Valley/aeroporto di Anglesey |
|||||||||
|
Periodo di validità del contratto |
Dal 18 febbraio al 18 febbraio 2022 |
|||||||||
|
Termine ultimo per la presentazione delle offerte |
29 agosto 2018 |
|||||||||
|
Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico |
|
V Avvisi
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA
Commissione europea
|
20.6.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 216/4 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.8900 — Wieland/Aurubis rolled products/Schwermetall)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2018/C 216/05)
1.
In data 13.6.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Wieland Werke AG («Wieland», Germania), |
|
— |
attività di Aurubis relativa ai prodotti laminati piatti («ARP», Germania), controllata da Aurubis AG (Germania), |
|
— |
Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co. KG («Schwermetall», Germania), un’impresa comune 50/50 tra Wieland e Aurubis AG. |
Wieland acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di ARP e dell’insieme di Schwermetall.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni e di elementi dell’attivo.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:— Wieland: fabbricazione e fornitura di prodotti semilavorati a base di rame e leghe di rame,
— ARP: fabbricazione e fornitura di prodotti semilavorati a base di rame e leghe di rame,
— Schwermetall: produzione di nastri prelaminati in rame e leghe di rame.
3.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.8900 — Wieland/Aurubis rolled products/Schwermetall
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
|
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Indirizzo postale: |
|
Commissione europea |
|
Direzione generale Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).
|
20.6.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 216/6 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.8904 — PIMCO/Echo/JV)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2018/C 216/06)
1.
In data 13.6.2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
R4R S.à r.l. («R4R», Lussemburgo), appartenente a Pacific Investment Management Company LLC («PIMCO», Stati Uniti), |
|
— |
ECHO Investment SA («Echo», Polonia), |
|
— |
un’impresa comune di nuova costituzione («JV», Polonia). |
PIMCO e ECHO acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un’impresa comune di nuova costituzione («JV»).
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:— PIMCO: attività di investimento, anche in beni e servizi immobiliari,
— ECHO: sviluppo immobiliare nei settori degli uffici, dei negozi e dell’edilizia abitativa,
— JV: locazione di beni immobili.
3.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.8904 — PIMCO/Echo/JV
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
|
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Indirizzo postale: |
|
Commissione europea |
|
Direzione generale Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).
(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.