26.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 29/1

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 29/01)

Il 19 gennaio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8737. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

26.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 29/1

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8686 — Bunge/IOI/Loders)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 29/02)

Il 18 gennaio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8686. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

26.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 29/2

Lista UE delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali

(2018/C 29/03)

A decorrere dal giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, le conclusioni del Consiglio del 5 dicembre 2017 sulla lista UE delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali (1) sono così modificate:

All’allegato I:

I punti 3 (Barbados), 4 (Grenada), 6 [Corea (Repubblica di)], 7 (Regione amministrativa speciale di Macao), 9 (Mongolia), 12 (Panama), 16 (Tunisia) e 17 (Emirati arabi uniti) sono rimossi.

All’allegato II:

1.	Alla sezione 2.1 (sottosezione 1) è aggiunta Barbados.

2.	Alle sezioni 1.1 (sottosezione 1), 1.3 (sottosezione 1), 2.1 (sottosezione 1) e 3 (sottosezione 1) è aggiunta Grenada.

3.	Alla sezione 2.1 (sottosezione 1) è aggiunta la Corea (Repubblica di).

4.	Alle sezioni 1.1 (sottosezione 1), 1.3 (sottosezione 1) e 2.1 (sottosezione 1) è aggiunta la Regione amministrativa speciale di Macao.

5.	Alle sezioni 1.2 (sottosezione 2) e 1.3 (sottosezione 2) è aggiunta la Mongolia.

6.	Alla sezione 2.1 (sottosezione 1) è aggiunta Panama.

7.	Alla sezione 2.1 (sottosezione 1) è aggiunta la Tunisia.

8.	Alle sezioni 1.1 (sottosezione 1), 1.3 (sottosezione 1) e 3 (sottosezione 1) sono aggiunti gli Emirati arabi uniti.

(1) GU C 438 del 19.12.2017, pag. 5.

26.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 29/3

Tassi di cambio dell'euro (1)

25 gennaio 2018

(2018/C 29/04)

1 euro =

	Moneta	Tasso di cambio
USD	dollari USA	1,2407
JPY	yen giapponesi	135,12
DKK	corone danesi	7,4444
GBP	sterline inglesi	0,87038
SEK	corone svedesi	9,8188
CHF	franchi svizzeri	1,1680
ISK	corone islandesi
NOK	corone norvegesi	9,5858
BGN	lev bulgari	1,9558
CZK	corone ceche	25,381
HUF	fiorini ungheresi	309,35
PLN	zloty polacchi	4,1469
RON	leu rumeni	4,6693
TRY	lire turche	4,6410
AUD	dollari australiani	1,5358
CAD	dollari canadesi	1,5289
HKD	dollari di Hong Kong	9,6996
NZD	dollari neozelandesi	1,6823
SGD	dollari di Singapore	1,6202
KRW	won sudcoreani	1 314,41
ZAR	rand sudafricani	14,7614
CNY	renminbi Yuan cinese	7,8549
HRK	kuna croata	7,4245
IDR	rupia indonesiana	16 492,63
MYR	ringgit malese	4,8207
PHP	peso filippino	63,189
RUB	rublo russo	69,2815
THB	baht thailandese	38,983
BRL	real brasiliano	3,9063
MXN	peso messicano	22,8810
INR	rupia indiana	78,8650

(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

26.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 29/4

COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER IL COORDINAMENTO DEI SISTEMI DI SICUREZZA SOCIALE

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA

(2018/C 29/05)

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA – 2014

Applicazione dell’articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (1)

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2014 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro della persona assicurata, di cui all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), saranno determinati in base ai seguenti costi medi:

	Classe d’età	Annui	Mensili netti x = 0,20
Portogallo	meno di 20 anni	790,52 EUR	52,70 EUR
	20 – 64 anni	683,46 EUR	45,56 EUR
	65 anni e più	1 537,51 EUR	102,50 EUR

II.

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2014 ai pensionati e ai loro familiari, come disposto all’articolo 24, paragrafo 1, e agli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi:

	Classe d’età	Annui	Mensili netti x = 0,20	Mensili netti x = 0,15 (3)
Portogallo	meno di 20 anni	790,52 EUR	52,70 EUR	55,99 EUR
	20 – 64 anni	683,46 EUR	45,56 EUR	48,41 EUR
	65 anni e più	1 537,51 EUR	102,50 EUR	108,91 EUR

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA – 2015

Applicazione dell’articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2015 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro della persona assicurata, di cui all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi:

	Classe d’età	Annui	Mensili netti x = 0,20
Cipro	meno di 20 anni	323,55 EUR	21,57 EUR
	20 – 64 anni	319,14 EUR	21,28 EUR
	65 anni e più	1 366,06 EUR	91,07 EUR
Paesi Bassi	meno di 20 anni	1 127,10 EUR	75,14 EUR
	20 – 64 anni	1 963,36 EUR	130,89 EUR
	65 anni e più	9 638,38 EUR	642,56 EUR
Finlandia	meno di 20 anni	1 172,90 EUR	78,19 EUR
	20 – 64 anni	1 918,74 EUR	127,92 EUR
	65 anni e più	5 773,98 EUR	384,93 EUR

II.

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2015 ai pensionati e ai loro familiari, come disposto all’articolo 24, paragrafo 1, e agli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi:

	Classe d’età	Annui	Mensili netti x = 0,20	Mensili netti x = 0,15 (4)
Cipro	meno di 20 anni	323,55 EUR	21,57 EUR	22,92 EUR
	20 – 64 anni	319,14 EUR	21,28 EUR	22,61 EUR
	65 anni e più	1 366,06 EUR	91,07 EUR	96,76 EUR
Paesi Bassi	meno di 20 anni	1 127,10 EUR	75,14 EUR	79,84 EUR
	20 – 64 anni	1 963,36 EUR	130,89 EUR	139,07 EUR
	65 anni e più	9 638,38 EUR	642,56 EUR	682,72 EUR
Finlandia	meno di 20 anni	1 172,90 EUR	78,19 EUR	83,08 EUR
	20 – 64 anni	1 918,74 EUR	127,92 EUR	135,91 EUR
	65 anni e più	5 773,98 EUR	384,93 EUR	408,99 EUR

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA – 2016

Applicazione dell’articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2016 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro della persona assicurata, di cui all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi:

	Classe d’età	Annui	Mensili netti x = 0,20
Spagna	meno di 20 anni	588,98 EUR	39,27 EUR
	20 – 64 anni	807,00 EUR	53,80 EUR
	65 anni e più	4 261,88 EUR	284,13 EUR

II.

Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2016 ai pensionati e ai loro familiari, come disposto all’articolo 24, paragrafo 1, e agli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi:

	Classe d’età	Annui	Mensili netti x = 0,20	Mensili netti x = 0,15 (5)
Spagna	meno di 20 anni	588,98 EUR	39,27 EUR	41,72 EUR
	20 – 64 anni	807,00 EUR	53,80 EUR	57,16 EUR
	65 anni e più	4 261,88 EUR	284,13 EUR	301,88 EUR

(1) GU L 284 del 30.10.2009, pag. 1.

(2) GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.

(3) L’abbattimento applicato all’importo forfettario mensile è pari al 15 % (x = 0,15) per i pensionati e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004 [conformemente all’articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009].

(4) L’abbattimento applicato all’importo forfettario mensile è pari al 15 % (x = 0,15) per i pensionati e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004 [conformemente all’articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009].

(5) L’abbattimento applicato all’importo forfettario mensile è pari al 15 % (x = 0,15) per i pensionati e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004 [conformemente all’articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009].

26.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 29/7

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8794 — Euler Hermes / Mapfre / Solunion)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 29/06)

In data 18 gennaio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—	Mapfre S.A. («Mapfre», Spagna),

—	Euler Hermes Group S.A. («Euler Hermes», Francia), controllata in ultima istanza dal gruppo Allianz («Allianz», Germania),

—	Solunion Seguros, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A. («Solunion», Spagna), un'impresa comune tra Mapfre e Euler Hermes.

Mapfre e Euler Hermes ampliano le attività dell'impresa comune Solunion. Nel caso in oggetto, questo può essere considerato come la costituzione di una nuova impresa comune ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni.

La concentrazione è effettuata mediante trasferimento di elementi dell'attivo.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— Mapfre: gruppo imprenditoriale internazionale che opera su scala mondiale nei settori dell'assicurazione e della riassicurazione;

— Euler Hermes: gruppo imprenditoriale internazionale operante su scala mondiale, principalmente nei seguenti settori: assicurazione crediti commerciali, cauzioni, garanzie e recupero crediti;

— Allianz: gruppo imprenditoriale internazionale che opera su scala mondiale nei settori dell'assicurazione, dei servizi bancari e della gestione patrimoniale;

— Solunion: impresa comune che svolge attualmente attività assicurative nel campo dello star del credere in Spagna e in alcuni paesi dell'America latina.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8794 — Euler Hermes / Mapfre / Solunion

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo e-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

26.1.2018

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 29/9

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 29/07)

In data 18 gennaio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—	Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», Repubblica ceca);

—	Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság («Mátra», Ungheria).

EPH acquisisce indirettamente, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di Mátra.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

— EPH: impresa di servizi che opera nell'estrazione di lignite, nella produzione, distribuzione e fornitura di energia elettrica e di calore e nella trasmissione, distribuzione e stoccaggio di gas. In Ungheria, essa gestisce tre centrali alimentate a gas, fornisce servizi di bilanciamento, nonché servizi di teleriscaldamento a Budapest;

— Mátra: possiede e gestisce a Visonta una centrale di 966 MW, alimentata principalmente a lignite. Produce inoltre energia elettrica in centrali a biomassa e solari. Inoltre, possiede e gestisce due miniere a cielo aperto a Visonta e Bükkábrány.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax:

+32 229-64301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il “regolamento sulle concentrazioni”).

(2) GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea		C 29

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	61° anno 26 gennaio 2018

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	II Comunicazioni
	COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Commissione europea
2018/C 29/01	Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8737 — AmTrust/Madison Dearborn Partners/Mayfield Holdings JV) ( 1 )	1
2018/C 29/02	Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8686 — Bunge/IOI/Loders) ( 1 )	1

	V Avvisi
	PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA
	Commissione europea
2018/C 29/06	Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8794 — Euler Hermes / Mapfre / Solunion) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )	7
2018/C 29/07	Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8760 — EPH/Mátrai Erőmű) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )	9

	IV Informazioni
	INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Consiglio
2018/C 29/03	Lista UE delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali	2
	Commissione europea
2018/C 29/04	Tassi di cambio dell'euro	3
2018/C 29/05	Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale — Costi medi delle prestazioni in natura	4