ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 54
European flag  

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
21 febbraio 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

 

II   Comunicazioni

 

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

 

Commissione europea

2017/C 54/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8364 — Onex/Parkdean) ( 1 )

1

2017/C 54/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8347 — EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies) ( 1 )

1

 

IV   Informazioni

 

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

 

Consiglio

2017/C 54/03

Decisione del Consiglio, del 17 febbraio 2017, relativa alla nomina di due membri titolari del Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Repubblica ceca e il Portogallo

2

2017/C 54/04

Decisione del Consiglio, del 17 febbraio 2017, relativa alla nomina di un membro supplente del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il Portogallo

4

 

Commissione europea

2017/C 54/05

Tassi di cambio dell'euro

5

 

V   Avvisi

 

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

 

Commissione europea

2017/C 54/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8283 — General Electric Company/LM Wind Power Holding) ( 1 )

6

2017/C 54/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8358 — Macquarie/National Grid/Gas Distribution business of National Grid) ( 1 )

7

 

 

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

IT

 

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

21.2.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 54/1

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8364 — Onex/Parkdean)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 54/01)

Il 9 febbraio 2017 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8364. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

21.2.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 54/1

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8347 — EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 54/02)

Il 10 febbraio 2017 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M8347. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

21.2.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 54/2

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 17 febbraio 2017

relativa alla nomina di due membri titolari del Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Repubblica ceca e il Portogallo

(2017/C 54/03)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all’istituzione di un’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (1), in particolare l’articolo 8,

visto l’elenco dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro,

visti gli elenchi dei membri titolari e dei supplenti del comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro,

considerando quanto segue:

(1)

Con decisioni del 17 ottobre 2016 (2), del 28 novembre 2016 (3) e del 23 gennaio 2017 (4), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del Consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo dall’8 novembre 2016 al 7 novembre 2019.

(2)

L’organizzazione dei lavoratori CES ha presentato una candidatura per un seggio resosi vacante.

(3)

L’organizzazione dei datori di lavoro BUSINESSEUROPE ha presentato una candidatura per un seggio resosi vacante,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri titolari del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per il periodo che si conclude il 7 novembre 2019:

I.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

Paese

Membro titolare

Membro Supplente

Portogallo

Sig. Fernando José GOMES MACHADO

 


II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

Paese

Membro titolare

Membro Supplente

Repubblica ceca

Sig.ra Nora ŠEJDOVÁ

 

Articolo 2

Il Consiglio procede in un secondo tempo alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2017

Per il Consiglio

Il presidente

E. BARTOLO

(1)  GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1.

(2)  Decisione del Consiglio, del 17 ottobre 2016, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (GU C 386 del 20.10.2016, pag. 3).

(3)  Decisione del Consiglio, del 28 novembre 2016, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Danimarca, la Francia, l’Italia e Malta (GU C 447 dell’1.12.2016, pag. 7).

(4)  Decisione del Consiglio, del 23 gennaio 2017, relativa alla nomina di un membro e di un supplente del consiglio di direzione dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per la Slovacchia e il Regno Unito (GU C 27 del 27.1.2017, pag. 4).

21.2.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 54/4

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 17 febbraio 2017

relativa alla nomina di un membro supplente del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il Portogallo

(2017/C 54/04)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l’istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (1), in particolare l’articolo 6,

visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri e dalle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro,

considerando quanto segue:

(1)

Con decisioni del 28 novembre 2016 (2) e del 23 gennaio 2017 (3), il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il periodo dal 1o dicembre 2016 al 30 novembre 2019.

(2)

L’organizzazione dei lavoratori CES ha presentato una candidatura per un seggio resosi vacante,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È nominato membro supplente del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il Portogallo per il periodo che si conclude il 30 novembre 2019:

I.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

Paese

Membro titolare

Membro supplente

Portogallo

 

Sig. Augusto COELHO PRAÇA

Articolo 2

Il Consiglio procede in una data successiva alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2017

Per il Consiglio

Il presidente

E. BARTOLO

(1)  GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1.

(2)  Decisione del Consiglio, del 28 novembre 2016, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (GU C 447 dell’1.12.2016, pag. 2).

(3)  Decisione del Consiglio, del 23 gennaio 2017, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per la Bulgaria, l’Italia, la Lituania, il Lussemburgo, Malta, l’Austria e la Slovacchia (GU C 27 del 27.1.2017, pag. 8).

Commissione europea

21.2.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 54/5

Tassi di cambio dell'euro (1)

20 febbraio 2017

(2017/C 54/05)

1 euro =


 

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0616

JPY

yen giapponesi

120,11

DKK

corone danesi

7,4333

GBP

sterline inglesi

0,85145

SEK

corone svedesi

9,4785

CHF

franchi svizzeri

1,0650

ISK

corone islandesi

 

NOK

corone norvegesi

8,8568

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,021

HUF

fiorini ungheresi

308,26

PLN

zloty polacchi

4,3246

RON

leu rumeni

4,5218

TRY

lire turche

3,8481

AUD

dollari australiani

1,3835

CAD

dollari canadesi

1,3918

HKD

dollari di Hong Kong

8,2392

NZD

dollari neozelandesi

1,4772

SGD

dollari di Singapore

1,5057

KRW

won sudcoreani

1 218,35

ZAR

rand sudafricani

13,9176

CNY

renminbi Yuan cinese

7,3011

HRK

kuna croata

7,4485

IDR

rupia indonesiana

14 181,65

MYR

ringgit malese

4,7335

PHP

peso filippino

53,462

RUB

rublo russo

61,6215

THB

baht thailandese

37,177

BRL

real brasiliano

3,2884

MXN

peso messicano

21,7273

INR

rupia indiana

71,0625

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

21.2.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 54/6

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8283 — General Electric Company/LM Wind Power Holding)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 54/06)

1.

In data 13 febbraio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione General Electric Company («GE», Stati Uniti) acquisirà il controllo esclusivo di LM Wind Power Holding A/S («LM», Danimarca), ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, mediante acquisto di quote. La concentrazione era già stata notificata alla Commissione in data 11 gennaio 2017, ma era stata successivamente ritirata in data 2 febbraio 2017.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

GE è un’impresa che opera a livello mondiale nei settori manifatturiero, tecnologico e terziario attraverso una serie di unità aziendali, ciascuna con le proprie divisioni. L’unità «Energia rinnovabile» di GE opera su scala mondiale nella produzione e fornitura di turbine eoliche onshore e offshore, nonché nella manutenzione di turbine eoliche, principalmente per il suo parco installato,

—

LM è un’impresa che opera nella progettazione, nel collaudo, nella produzione e nella fornitura di pale per turbine eoliche, sia nel SEE che su scala mondiale.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8283 — General Electric Company/LM Wind Power Holding, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

21.2.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 54/7

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8358 — Macquarie/National Grid/Gas Distribution business of National Grid)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 54/07)

1.

In data 9 febbraio 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione National Grid plc («National Grid», Regno Unito) e Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (Regno Unito), parte di Macquarie Group, acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’attività di National Grid relativa alla distribuzione di gas, consistente in quattro reti di distribuzione («Target», Regno Unito), mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Macquarie Group opera su scala mondiale nei servizi bancari, finanziari, di consulenza, di investimento e di gestione patrimoniale. Macquarie Group controlla imprese che svolgono le seguenti attività nel settore del gas nel Regno Unito: i) Energetics, un’azienda indipendente di trasporto del gas che opera nella fornitura di connessioni di gas; ii) Corona Energy, un’impresa che fornisce gas e energia elettrica, principalmente a clienti commerciali, industriali e del settore pubblico nel Regno Unito,

—

le principali operazioni di National Grid consistono nel possesso e nella gestione di infrastrutture regolamentate per l’energia elettrica e il gas nel Regno Unito,

—

il Target comprende quattro delle otto reti regolamentate di distribuzione del gas ubicate in varie parti del Regno Unito (Inghilterra orientale, North London, Inghilterra nord-occidentale e West Midlands). Attualmente il Target è sotto il controllo esclusivo di National Grid.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per email all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8358 — Macquarie/National Grid/Gas Distribution business of National Grid, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).