28.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 233/1

---

Informazioni relative ai dati degli elenchi di fiducia degli Stati membri notificate a norma della decisione 2009/767/CE della Commissione, modificata dalla decisione 2010/425/UE e dalla decisione di esecuzione 2013/662/UE, e a norma della decisione di esecuzione (UE) 2015/1505

(2016/C 233/01)

A norma dell’articolo 2, paragrafo 4, della decisione 2009/767/CE della Commissione (1), modificata dalla decisione 2010/425/UE (2) e dalla decisione di esecuzione 2013/662/UE (3), in vigore fino al 1o luglio 2016, la Commissione europea mette a disposizione degli Stati membri, attraverso un canale sicuro su un server web autenticato, le informazioni notificate dagli Stati membri a norma dell’articolo 2, paragrafo 3, della decisione 2009/767/CE modificata, in un formato leggibile a macchina e firmato,

e

a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, della decisione di esecuzione (UE) 2015/1505 (4) della Commissione, che entrerà in vigore il 1o luglio 2016, la Commissione europea rende pubbliche, attraverso un canale sicuro su un server web autenticato, le informazioni notificate dagli Stati membri di cui all’articolo 4, paragrafi 1e 2, della decisione di esecuzione (UE) 2015/1505, in una forma adatta al trattamento automatizzato firmata o sigillata.

Le informazioni fornite di seguito sostituiscono quelle pubblicate nella GU C 435 del 24 dicembre 2015, pag. 1, sullo stesso argomento.

Le informazioni notificate dagli Stati membri sono disponibili in un formato xml firmato o sigillato adatto al trattamento automatizzato (di seguito l’«elenco compilato») al seguente URL: https://ec.europa.eu/information_society/policy/esignature/trusted-list/tl-mp.xml

L’autenticità e l’integrità dell’elenco compilato sono garantite da una firma elettronica (o da un sigillo elettronico se del caso) compatibile con uno dei seguenti certificati digitali la cui autenticazione può essere effettuata attraverso le seguenti informazioni digest:

1.

Valore digest per il primo certificato: — valore (esadecimale) digest SHA-256: 59 c8 0d cc 74 29 cc fd 8c 2b 15 90 fe 88 5f b4 f6 c7 7f 7c 9c bb 4b 82 a6 2c b1 c2 7f f4 e2 46 — valore (esadecimale) digest SHA-1: 4b 78 8c 05 93 2d 0c ea 88 f7 a8 4a 52 ce ca 04 ef 7c 93 73 — valore (Base64) digest SHA-256: WcgNzHQpzP2MKxWQ/ohftPbHf3ycu0uCpiyxwn/04kY= — valore (Base64) digest SHA-1: S3iMBZMtDOqI96hKUs7KBO98k3M

2.

Valore digest per il secondo certificato: — valore (esadecimale) digest SHA-256: f1 bc dd 11 7b 15 54 17 38 13 a4 21 83 c5 4d b9 7e 3a 7e 10 9d 0a fa 98 f4 bc d3 26 75 4a 03 51 — valore (esadecimale) digest SHA-1: d5 44 56 29 05 70 58 26 fd 1e 13 32 a3 3c 25 69 88 35 7a 3c — valore (Base64) digest SHA-256: 8bzdEXsVVBc4E6Qhg8VNuX46fhCdCvqY9LzTJnVKA1E= — valore (Base64) digest SHA-1: 1URWKQVwWCb9HhMyozwlaYg1ejw=

3.

Valore digest per il terzo certificato: — valore (esadecimale) digest SHA-256: ff ea 7f 0e d2 9b eb 07 73 ea 3b 0c 47 29 bb f8 00 a6 c3 90 b6 21 95 cb 27 0f 12 a4 aa 62 f2 84 — valore (esadecimale) digest SHA-1: 5e 9f a7 c8 73 6c 86 e3 86 64 ba 1a f0 d0 42 43 75 ee 5c 3c — valore (Base64) digest SHA-256: /+p/DtKb6wdz6jsMRym7+ACmw5C2IZXLJw8SpKpi8oQ= — valore (Base64) digest SHA-1: Xp+nyHNshuOGZLoa8NBCQ3XuXDw=

4.

Valore digest per il quarto certificato: — valore (esadecimale) digest SHA-256: f7 bc 0d 16 4d ec 8f 36 70 9a be 85 fc 57 02 2f 3b 16 84 70 0a 80 4c 36 8d 34 32 90 04 90 df cb — valore (esadecimale) digest SHA-1: 00 d2 05 3d e4 cb 4e 0e 3c 4a e3 d6 f4 01 24 95 8c 48 bf 6e — valore (Base64) digest SHA-256: 97wNFk3sjzZwmr6F/FcCLzsWhHAKgEw2jTQykASQ38 s= — valore (Base64) digest SHA-1: ANIFPeTLTg48SuPW9AEklYxIv24=

L’autenticità e l’integrità dell’elenco compilato devono essere verificate dagli utenti prima di ogni uso. La Commissione declina ogni responsabilità per quanto attiene al contenuto degli elenchi nazionali di fiducia, poiché tale responsabilità spetta ai soli Stati membri.

A decorrere dalla data di pubblicazione delle presenti informazioni, l’elenco compilato deve includere l’URL di tale elenco insieme al formato PEM dei certificati digitali di cui sopra, che figura nell’allegato (di seguito il «puntatore sicuro all’elenco compilato»).

Qualsiasi modifica futura del puntatore sicuro all’elenco compilato deve tradursi nella pubblicazione di una nuova istanza dell’elenco compilato, che includerà un nuovo URL o una serie modificata di certificati digitali che gli utenti dovranno utilizzare per l’autenticazione dell’elenco compilato.

A decorrere dalla data di pubblicazione dell’elenco compilato in cui tali informazioni compaiono per la prima volta, gli utenti possono utilizzare questo puntatore sicuro, in sostituzione di quello pubblicato in precedenza, per individuare e autenticare l’elenco compilato. La Commissione europea garantirà inoltre che il puntatore sicuro pubblicato in precedenza possa continuare a essere utilizzato per individuare e autenticare l’elenco compilato per un periodo di 15 giorni in seguito alla pubblicazione del nuovo puntatore. Il periodo di transizione consente agli utenti di utilizzare le nuove informazioni nel momento per loro più opportuno in questo lasso di tempo.

La Commissione europea può tuttavia modificare improvvisamente la durata di tale periodo di transizione attraverso una nuova pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ad esempio per rispondere temporaneamente a una situazione di emergenza che imponga la sostituzione immediata di tutti i certificati digitali del puntatore sicuro all’elenco compilato.

Ogni istanza dell’elenco compilato deve includere, nella prima parte delle informazioni concernenti il regime soggiacente, in ordine cronologico inverso, l’elencazione di quanto segue:

—	gli URL dove è pubblicata l’ultima istanza precedentemente archiviata dell’elenco compilato contenente un nuovo puntatore sicuro all’elenco compilato, fino a e seguito da

—	l’URL dell’ultima pubblicazione rilevante nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea che stabilisce il puntatore sicuro all’elenco compilato.

Fino al 30 giugno 2016 le informazioni notificate dagli Stati membri sono disponibili anche in una forma leggibile in chiaro al seguente URL: https://ec.europa.eu/information_society/policy/esignature/trusted-list/tl-hr.pdf

A partire dal 1o luglio 2016 e conformemente al quadro giuridico applicabile, la pubblicazione sarà garantita unicamente in un formato leggibile a macchina.

---

(1)  Decisione 2009/767/CE della Commissione, del 16 ottobre 2009, che stabilisce misure per facilitare l’uso di procedure per via elettronica mediante gli «sportelli unici» di cui alla direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno (GU L 299 del 14.11.2009, pag. 18).

(2)  Decisione 2010/425/UE della Commissione, del 28 luglio 2010, che modifica la decisione 2009/767/CE riguardo all’elaborazione, aggiornamento e pubblicazione degli elenchi di fiducia dei prestatori di servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento da parte degli Stati membri (GU L 199 del 31.7.2010, pag. 30).

(3)  Decisione di esecuzione 2013/662/UE della Commissione, del 14 ottobre 2013, che modifica la decisione 2009/767/CE riguardo all’elaborazione, aggiornamento e pubblicazione degli elenchi di fiducia dei prestatori di servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento da parte degli Stati membri (GU L 306 del 16.11.2013, pag. 21).

(4)  Decisione di esecuzione (UE) 2015/1505 della Commissione, dell’8 settembre 2015, che stabilisce le specifiche tecniche e i formati relativi agli elenchi di fiducia di cui all’articolo 22, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (GU L 235 del 9.9.2015, pag. 26).

---

---

28.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 233/6

---

Orientamenti dell’Unione europea per l’applicazione delle norme in materia di aiuti di Stato in relazione allo sviluppo rapido di reti a banda larga: accettazione da parte di tutti gli Stati membri delle opportune misure proposte a norma dell’articolo 108, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea

(2016/C 233/02)

Ai paragrafi 89 e 90 degli orientamenti dell’Unione europea per l’applicazione delle norme in materia di aiuti di Stato in relazione allo sviluppo rapido di reti a banda larga (1), la Commissione ha proposto agli Stati membri, ai sensi dell’articolo 108, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, di adottare opportune misure e di modificare, ove necessario, i rispettivi regimi di aiuto esistenti per renderli conformi alle disposizioni di tali orientamenti entro 12 mesi dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Gli Stati membri sono stati invitati a confermare l’accettazione delle opportune misure proposte entro 2 mesi dalla data di pubblicazione degli orientamenti nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Ai sensi del regolamento (UE) 2015/1589 del Consiglio (2), la Commissione ha preso atto dell’esplicito e incondizionato accordo sulle opportune misure da parte di tutti gli Stati membri che disponevano di regimi in vigore al momento dell’adozione degli orientamenti dell’Unione per l’applicazione delle norme in materia di aiuti di Stato in relazione allo sviluppo rapido della rete a banda larga.

---

(1)  Orientamenti dell’Unione europea per l’applicazione delle norme in materia di aiuti di Stato in relazione allo sviluppo rapido di reti a banda larga (GU C 25 del 26.1.2013, pag. 1).

(2)  Regolamento (UE) 2015/1589 del Consiglio, del 13 luglio 2015, recante modalità di applicazione dell’articolo 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 9), che sostituisce dal 14.10.2015 il regolamento n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1, come modificato).

---

28.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 233/7

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 giugno 2016

(2016/C 233/03)

1 euro =

	Moneta	Tasso di cambio
USD	dollari USA	1,0998
JPY	yen giapponesi	111,80
DKK	corone danesi	7,4370
GBP	sterline inglesi	0,83400
SEK	corone svedesi	9,4050
CHF	franchi svizzeri	1,0736
ISK	corone islandesi
NOK	corone norvegesi	9,4045
BGN	lev bulgari	1,9558
CZK	corone ceche	27,151
HUF	fiorini ungheresi	318,35
PLN	zloty polacchi	4,4619
RON	leu rumeni	4,5160
TRY	lire turche	3,2386
AUD	dollari australiani	1,4857
CAD	dollari canadesi	1,4350
HKD	dollari di Hong Kong	8,5325
NZD	dollari neozelandesi	1,5569
SGD	dollari di Singapore	1,4955
KRW	won sudcoreani	1 302,91
ZAR	rand sudafricani	16,8551
CNY	renminbi Yuan cinese	7,3108
HRK	kuna croata	7,5195
IDR	rupia indonesiana	14 733,50
MYR	ringgit malese	4,5147
PHP	peso filippino	51,984
RUB	rublo russo	71,7922
THB	baht thailandese	38,839
BRL	real brasiliano	3,7430
MXN	peso messicano	20,9644
INR	rupia indiana	74,7365

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

28.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 233/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7792 — Konecranes/Terex MHPS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 233/04)

1.

In data 17 giugno 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Konecranes PLC («Konecranes», Finlandia) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’unità aziendale Material Handling and Port Solutions di Terex («Terex MHPS», Stati Uniti).

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: —   Konecranes PLC: opera nel settore delle attrezzature di sollevamento rifornendo un’ampia gamma di clienti che comprende industrie manifatturiere e di trasformazione, cantieri navali, porti e terminali. Konecranes fornisce soluzioni di sollevamento per aumentare la produttività e servizi per attrezzature di sollevamento e macchine utensili di tutte le marche; —   Terex MHPS: Terex MHPS fornisce gru e paranchi per uso industriale, servizi e tecnologia portuale, con un’ampia gamma di soluzioni manuali, soluzioni semiautomatizzate e automatizzate. MHPS ha impianti di produzione in 16 paesi su cinque continenti e gestisce una rete di vendita e assistenza in più di 60 paesi.

3.	A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7792 — Konecranes/Terex MHPS, al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

28.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 233/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8072 — TOTAL/Saft)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2016/C 233/05)

1.

In data 17 giugno 2016 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa TOTAL SA («TOTAL», Francia) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme di Saft Groupe SA («Saft», Francia) mediante offerta pubblica annunciata il 9 maggio 2016.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: —   TOTAL: produzione di energia nei settori del gas e del petrolio: i) prospezione e produzione; ii) operazioni lungo l'intera catena del gas naturale liquefatto; iii) raffinazione e prodotti chimici; iv) commercio e trasporto via mare; v) marketing e servizi. TOTAL opera anche nel settore delle energie rinnovabili, comprese l'energia solare e la biomassa; —   Saft: progettazione, sviluppo, produzione e fornitura di batterie industriali ricaricabili e non ricaricabili per un'ampia gamma di applicazioni civili e militari, tra cui infrastrutture industriali e sistemi di trasporto, città intelligenti e dispositivi medici, stoccaggio di energia e reti di telecomunicazione, veicoli industriali e sistemi di difesa, satelliti e applicazioni spaziali.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8072 — TOTAL/Saft, al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---