1.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 399/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

30 novembre 2015

(2015/C 399/01)

1 euro =

	Moneta	Tasso di cambio
USD	dollari USA	1,0579
JPY	yen giapponesi	130,22
DKK	corone danesi	7,4604
GBP	sterline inglesi	0,70480
SEK	corone svedesi	9,2070
CHF	franchi svizzeri	1,0903
ISK	corone islandesi
NOK	corone norvegesi	9,1935
BGN	lev bulgari	1,9558
CZK	corone ceche	27,030
HUF	fiorini ungheresi	311,58
PLN	zloty polacchi	4,2721
RON	leu rumeni	4,4503
TRY	lire turche	3,0789
AUD	dollari australiani	1,4671
CAD	dollari canadesi	1,4143
HKD	dollari di Hong Kong	8,1989
NZD	dollari neozelandesi	1,6120
SGD	dollari di Singapore	1,4940
KRW	won sudcoreani	1 224,21
ZAR	rand sudafricani	15,2894
CNY	renminbi Yuan cinese	6,7689
HRK	kuna croata	7,6330
IDR	rupia indonesiana	14 645,43
MYR	ringgit malese	4,5067
PHP	peso filippino	49,921
RUB	rublo russo	69,9854
THB	baht thailandese	37,926
BRL	real brasiliano	4,0709
MXN	peso messicano	17,5569
INR	rupia indiana	70,5275

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

1.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 399/2

---

Inviti a presentare proposte e attività connesse a titolo dei programmi di lavoro 2016-2017 nel quadro del programma Orizzonte 2020, il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020), e del programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell’energia atomica (2014-2018) che integra il programma Orizzonte 2020

(2015/C 399/02)

Si avvertono gli interessati della pubblicazione di vari inviti a presentare proposte e di attività connesse a titolo dei programmi di lavoro 2016-2017 nel quadro del programma Orizzonte 2020, il programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020), e del programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell’energia atomica (2014-2018) che integra il programma Orizzonte 2020.

La Commissione ha adottato con le decisioni C(2015) 6776 e C(2015) 6744 del 13 ottobre 2015 due programmi di lavoro che includono inviti a presentare proposte e le attività connesse.

Questi sono subordinati alla disponibilità degli stanziamenti previsti nel progetto di bilancio 2016, dopo l’adozione del bilancio per il 2016 da parte dell’autorità di bilancio o, se il bilancio non è adottato, secondo le modalità previste dal sistema dei dodicesimi provvisori.

I programmi di lavoro in questione, comprese le scadenze e le dotazioni di bilancio per le attività, sono disponibili nel sito Internet del portale dei partecipanti (http://ec.europa.eu/research/participants/portal) con le informazioni sugli inviti e le attività connesse, e le indicazioni destinate ai proponenti sulle modalità per la presentazione delle proposte. Tutte queste informazioni, se necessario, saranno aggiornate sullo stesso portale dei partecipanti.

In questa fase possono essere presentate proposte solo in relazione alle tematiche recanti la dicitura «2016» negli inviti a presentare proposte che figurano sul portale dei partecipanti. Successivamente saranno fornite informazioni sul calendario concernente le proposte relative alle tematiche recanti la dicitura «2017».

---

1.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 399/3

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7795 — Ratos/Varma/Real Estate JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 399/03)

1.

In data 23 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Ratos AB («Ratos», Svezia) e Varma Mutual Pension Insurance Company («Varma», Finlandia) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune indiretto di un portafoglio immobiliare mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Ratos è un conglomerato in private equity operante in diversi settori, — Varma è un’impresa finlandese di assicurazione pensione di proprietà delle imprese clienti e di lavoratori autonomi, dipendenti assicurati e detentori del capitale di garanzia, — il portafoglio immobiliare è costituito da 22 proprietà commerciali ubicate in 14 comuni della Finlandia.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7795 — Ratos/Varma/Real Estate JV, al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---