COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

13.1.2015

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 9/1

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI ORTAGGI

Primo complemento alla trentatreesima edizione integrale

(2015/C 009/01)

Sommario

Legenda

Lista delle specie di ortaggi

1.	Allium cepa L.

1.1	Allium cepa L. Var. aggregatum -Scalogno

1.2	Allium cepa L. Var. cepa - Cipolla, anche di tipo lungo (echalion)

7.	Apium graveolens L. Sedano

7.1	Apium graveolens L. Sedano

7.2	Apium graveolens L. Sedano rapa

8.	Asparagus officinalis L. Asparago

9.	Beta vulgaris L.

9.1	Beta vulgaris L. Bietola da orto (compresa la Cheltenham beet)

9.2	Beta vulgaris L. Barbabietola rossa/Bietola da costa

10.	Brassica oleracea L.

10.1	Brassica oleracea L. Cavolo laciniato

10.2	Brassica oleracea L. Cavolfiore

10.3	Brassica oleracea L. Cavolo broccolo

10.4	Brassica oleracea L. Cavolo di Bruxelles

10.5	Brassica oleracea L. Cavolo verza

10.6	Brassica oleracea L. Cavolo cappuccio bianco

10.7	Brassica oleracea L. Cavolo cappuccio rosso

10.8	Brassica oleracea L. Cavolo rapa

12.	Capsicum annuum L. Peperoncino, Peperone

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Anguria o cocomero (oppure Anguria-Cocomero)

16.	Cucumis melo L. Melone

17.	Cucumis sativus L. Cetriolo/Cetriolino

17.1	Cucumis sativus L. Cetriolo

17.2	Cucumis sativus L. Cetriolino

19.	Cucurbita pepo L. Zucchino

20.	Cynara cardunculus L.

20.1	Cynara cardunculus L. Carciofo

20.2	Cynara cardunculus L. Cardo

21.	Daucus carota L. Carota

21.1	Daucus carota L. Carota commestibile

21.2	Daucus carota L. Carota da foraggio

23.	Lactuca sativa L. Lattuga

24.	Solanum lycopersicum L. Pomodoro

27.	Phaseolus vulgaris L. Fagiolo

27.1	Phaseolus vulgaris L. Fagiolo nano

27.2	Phaseolus vulgaris L. Fagiolo rampicante

28.	Pisum sativum L. (partim) Pisello

28.1	Pisum sativum L. (partim) Pisello a grano rugoso

28.2	Pisum sativum L. (partim) Pisello rotondo

28.3	Pisum sativum L. (partim) Pisello dolce

29.	Raphanus sativus L.

29.1	Raphanus sativus L. Ravanello

29.2	Raphanus sativus L. Ramolaccio o rafano

31.	Scorzonera hispanica L. Scorzonera

32.	Solanum melongena L. Melanzana

33.	Spinacia oleracea L. Spinacio

34.	Valerianella locusta (L.) Laterr. Valeriana / Valerianella

35.	Vicia faba L. (partim) Fava

36.	Zea mays L. (partim)

36.1	Zea mays L. Mais dolce

36.2	Zea mays L. Mais da popcorn

37.	Specie e incroci interspecifici da usare come portainnesto

37.1	Cucurbita ficifolia Bouché

37.2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

37.5	Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium

37.6	Sicyos angulatus

37.7	Cucurbita moschata

37.8	Solanum torvum Sw.

37.9	Solanum hybride

37.10

Solanum lycopersicum L. x L. peruvianum

LEGENDA

1.	Questo primo complemento alla trentatreesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri.

2.	Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella trentatreesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

3.	Il presente complemento concerne il periodo fino al 31 ottobre 2014.

Le modifiche apportate alla trentatreesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:

— (add.):

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune,

— (mod.):

indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della trentatreesima edizione integrale,

— (del.):

indica che la posizione indicata, come pure tutte le indicazioni che vi si riferiscono, è soppressa dal catalogo comune.

5.	Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (2).

6.	Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella trentatreesima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

(1) GU C 446 del 12.12.2014, pag. 1.

(2) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Alcor	a ES 6313		H (mod.)
Alpha	b NL 246		(mod.)
Alroy	a ES 6313		H (mod.)
Argenta	a SK 250		(mod.)
Blush	a NL 30a		H (add.)
Calvin	a ES 6313		H (mod.)
Canira	a ES 6313		H (mod.)
Dawidowska			f: 30.6.2017
Elad	a ES 6313		H (mod.)
Esther	a NL 113		(add.)
Firmo	a NL 105		H (add.)
Frontino	a NL 105		H (add.)
Galil	a ES 6313		H (mod.)
Hyfive	a NL 8		H (add.)
Moulin Rouge	b ES 6313		(mod.)
Orlando	a ES 6313		H (mod.)
Prometa	a DE 4676		(add.) V
Restora	a NL 8		H (add.)
Rigel	a ES 6313		H (mod.)
Samantha	a NL 26		H (add.)
Sivan	a ES 6313		H (mod.)
Telman	a NL 30a		H (add.)
Uranus	a ES 6313		H (mod.)
Vitalo	a NL 105		H (add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Early Belle	b ES 6313		(mod.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery

2	Apium graveolens L. - Celeriac
Balder	b DE 7480		(add)
Saxa	b DE 7480		(add.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Purple Passion	b NL 12		(add.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Cardinal	b EL 21		H (add.)
Phoenix	b EL 21		H (add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
Ampera	b NL 95a		H (add.)
Volt	b NL 95a		H (add.)

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Adoro	b EL 21		H (add.)
Albacete	a NL 8		H (add.)
Alderney	b NL 139		H (add.)
Baterno	a NL 8		H (add.)
Cartagena	a NL 8		H (add.)
Caylen	a NL 79		H (add.)
Dungeness	b NL 139		H (add.)
Flugga	b NL 139		H (add.)
Gerona	a NL 8		H (add.)
Godrevry	b NL 139		H (add.)
Gunfleet	b NL 139		H (add.)
Lismore	b NL 139		H (add.)
Mumbles	b NL 139		H (add.)
Skerryvore	b NL 139		H (add.)
Stromness	b NL 139		H (add.)
Tolabaron	b NL 79		H (add.)
Vesper	b EL 21		H (add.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Signum	b EL 21		H (add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Lugano	b ES 6284		H (add.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Elite			f: 30.6.2017
Forza	b NL 105		H (add.)
Freshby	b EL 21		H (add.)
Sonnet	b EL 21		H (add.)
Summerjewel	b NL 105		H (add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage

8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Abner	a ES 6313		H (mod.)
Alanzo	a ES 6313		H (mod.)
Amir	b ES 6313		H (mod.)
Antonio	a ES 6313		H (mod.)
Capricho	a ES 6313		H (mod.)
Conde	a ES 6313		H (mod.)
Dinasty	a ES 6313		H (mod.)
Doron	b ES 6313		H (mod.)
Eladriano	b ES 364		H (mod.)
Elcesar	b ES 198		H (add.)
ElJulio	a ES 364		H (mod.)
Elmaximo	b ES 198		H (add.)
Entinas	a ES 6313		H (mod.)
Fausto	a ES 6313		H (mod.)
Gerardo	a ES 6313		H (mod.)
Giacomo	a ES 6313		H (mod.)
Gioconda	a ES 6313		H (mod.)
Gualda	a ES 6313		H (mod.)
Hyffae	b NL 26		H (add.)(4)
Ionian			(del.)
Jerneja	a SI 232		(add.)
Lord King	a ES 6313		H (mod.)
Maccabi	a ES 6313		H (mod.)
Magi	a ES 6313		H (mod.)
Marcelo	a ES 6313		H (mod.)
Marquesado	a ES 6285		H (add.)
Paganini	a ES 6313		H (mod.)
Perotti	a ES 6285		H (add.)
Renardo	a ES 6313		H (mod.)
Robinson	a ES 6313		H (mod.)
Seba			(del.)
Selantis			(del.)
Shirkan	a ES 6313		H (mod.)
Sir John	a ES 6313		H (mod.)
Solea	a CZ 1495		(add.)(4)
Sollie	b ES 6313		H (add.)
Sonora			f: 30.6.2017
Suprema	a ES 6313		H (mod.)
Tauro	a ES 6313		H (mod.)
Telestar	a ES 6313		H (mod.)
Vargas	a ES 6313		H (mod.)
Yuval	a ES 6313		H (mod.)
Zohar	b ES 6313		H (mod.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Tozjalap	UK		(add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Benfika			(del.)
Disko	a ES 6313		H (mod.)
Donavan	a ES 6313		H (mod.)
Emerald	a ES 6313		H (mod.)
Eve	a ES 6313		H (mod.)
Fantazy	a ES 6313		H (mod.)
Judo	a ES 6313		H (mod.)
Jurassic	a ES 6313		H (mod.)
Leopard	a ES 6313		H (mod.)
Liliput	a ES 6313		H (mod.)
Lord	b PT 122		H (mod.)
Medrano			(del.)
Mielheart	a ES 6313		H (mod.)
Minipol	a ES 6313		H (mod.)
Odem	b ES 6313		H (mod.)
Ortal	a ES 6313		H (mod.)
Piatela			(del.)
Polimore	a ES 6313		H (mod.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Alamar	a ES 6313		H (mod.)
Amanecer	a ES 6313		H (mod.)
Cartagines	b ES 6313		H (add.)
Chiron	b ES 6313		H (mod.)
Dean	a ES 6313		H (mod.)
Eden	a ES 6313		H (mod.)
Egli			(del.)
El Magno	b ES 6313		H (mod.)
Elario	a ES 6313		H (mod.)
Fluvia	a ES 6313		H (mod.)
Galante	a ES 6313		H (mod.)
Galapago	a ES 6313		H (mod.)
Galor	a ES 6313		H (mod.)
Gines	a ES 4311		H (add.)
Katinka	b ES 6313		H (mod.)
Lavi gal	a ES 6313, a FR 8618		H (mod.)
Longal	a ES 6313		H (mod.)
Luchena	a ES 6313		H (mod.)
Makdimon	a ES 6313		H (mod.)
Midi Star			f: 30.6.2017
Milton	a ES 6313		H (mod.)
Nalon	a ES 4311		H (add.)
Nestor	a ES 6313		H (mod.)
Revigal	a ES 6313		H (mod.)
Segura	a ES 6313		H (mod.)
Selantis			(del.)
Syrtaki			(del.)
Tagus	b ES 6313		H (mod.)
Umberto	a ES 6313		H (mod.)
Valerio	a NL 79		H (mod.)
Veronica	a ES 6313		H (mod.)
Weston	a ES 6313		H (mod.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alexander	a ES 6313		H (mod.)
Aliaga	b ES 10		H (add.)
Almeria	b ES 6313		H (mod.)
Ambriz	a ES 364		H (mod.)
Atar	a ES 6313		H (mod.)
Balanegra	a ES 364		H (mod.)
Balerma	a ES 364		H (mod.)
Bernard	a ES 364		H (mod.)
Caronte	b ES 10		H (add.)
Caspar			(del.)
Darius	a ES 6313		H (mod.)
Dennis	a ES 6313		H (mod.)
Dishon	a ES 6313		H (mod.)
Eolos			(del.)
Galo	b ES 6313		H (mod.)
Kessem	b ES 6313		H (mod.)
Losbaños	a ES 364		H (mod.)
Metis			(del.)
Milenios	b EL 58		H (add.)
Minoan			f: 30.6.2017
Neora	a ES 6313		H (mod.)
Nireas	b EL 58		H (add.)
Sarig	a ES 6313		H (mod.)
Suzan	a ES 6313, b NL 119a		H (mod.)
Talandos	b EL 58		H (add.)
Tempo	b BG 93, b ES 6313		H (mod.)
Themars	b ES 364		H (mod.)
Timor	a ES 6313		H (mod.)
Uzi			(del.)
Varenne	a ES 364		H (mod.)
Yuma	a EL 30		H (add.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Atik	a NL 8		H (add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Borsa			(del.)
Mayan	b ES 6313		H (mod.)
Mejid	a ES 6313		H (mod.)
Orangetti	a ES 6313		H (mod.)
Shamu			(del.)
Yarden	b ES 6313		H (mod.)
Yonathan	a ES 6313		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Sure Thing	UK		(add.)

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Talpiot	a ES 6313		(mod.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot

2	Daucus carota L. - Fodder carrot

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Pfälzer Gelbe	b DE 7480		(add.)
Tozresis	UK		(add.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Antares	a ES 6313		(mod.)
Aviram	a ES 6313		(mod.)
Brisamar	b ES 6313		(mod.)
Green Grown			(del.)
Laurita	b ES 3028		(add.)
Lilach	a ES 6313		(mod.)
Morris	a ES 6313		(mod.)
Navela	b ES 382		(add.)
Robledo	a ES 6313		(mod.)
Rubily	a ES 6313		(mod.)
Tassic	a NL 78		(add.)
Valery	a ES 6313		(mod.)

24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1	2	3	4
Abigail	b ES 6313, a FR 8618		H (mod.)
Addalyn	a ES 6313		H (mod.)
Aileen	a ES 6313		H (mod.)
Alamina	a FR S8332		H (add.)
Alanis	a ES 6313		H (mod.)
Albertina			(del.)
Alondra	a ES 6313		H (mod.)
Alpino	b ES 6313		H (mod.)
Amergen			(del.)
Anath	a ES 6313		H (mod.)
Annarosa	a ES 6313		H (mod.)
Antoinette	a ES 6313		H (mod.)
Antonella	a ES 6313		H (mod.)
Aspasia	a ES 6313		H (mod.)
Attiya	a FR S8332		H (add.)
Babette	a ES 6313		H (mod.)
Balkan	a BG 80		H (mod.)
Bartelly	a NL 10a		(add.)
Belladona	b BG 93, a ES 6313		H (mod.)
Bettyna	a ES 6313		H (mod.)
Bombonera	a NL 83		H (add.)
Bonity	a ES 6313		H (mod.)
Bosporus			(del.)
Brillante	b ES 6313		H (mod.)
Buckers	a NL 83		(add.)
Camélia	b ES 6313, a FR 8618		H (mod.)
Carolina	a ES 6313		H (mod.)
Celebration	a ES 6313		H (mod.)
Celeste	a ES 6313		H (mod.)
Centella	a ES 6313		H (mod.)
Chanson	a ES 6313		H (mod.)
Charlotte	a ES 6313, a FR 8618		H (mod.)
Chonto			(del.)
Clarisse	a ES 6313		H (mod.)
Contessa	a ES 6313		H (mod.)
Cornelia	a ES 6313		H (mod.)
Dakty 39009	a ES 6313		H (mod.)
Danicia	a ES 6313		H (mod.)
Daniela	a ES 6313, a NL 119a		H (mod.)
Darline			(del.)
Delilah	a ES 6313		H (mod.)
Dominique	a ES 6313		H (mod.)
Dorina	b BG 80, a ES 6313		H (mod.)
Edwina	a ES 6313		H (mod.)
Electra	a ES 6313		H (mod.)
Elsem			(del.)
Elvina	a ES 6313		H (mod.)
Emily	a ES 6313		H (mod.)
Encanto	a ES 6313		H (mod.)
Ensemble	a ES 6313		H (mod.)
Estelle	a ES 6313		H (mod.)
Fabienne	a ES 6313		H (mod.)
Felicity	a ES 6313		H (mod.)
First Love	a ES 6313		H (mod.)
Gabriela	a ES 6313		H (mod.)
Gaspara	a ES 6313		H (mod.)
Guarapo	b ES 6313		H (mod.)
Hatomur	a NL 79		H (add.)
Heartbeat	a ES 6313		H (mod.)
Hedvig	a ES 6313		H (mod.)
Heijst	a NL 59		H (add.)
Honeydew	a ES 6313		H (mod.)
Honeydrop	b ES 6313		H (mod.)
HTP 11	b ES 6313		H (mod.)(1)
Infinity	a ES 6313		H (mod.)
Isa	a ES 6313		H (mod.)
Ismini	a ES 6313		H (mod.)
Jason	b ES 364		H (mod.)
Jianna			(del.)
Joao	a ES 6313		H (mod.)
Josefina	b ES 6313		H (mod.)
Juanita	b ES 6313, b NL 73		H (mod.)
Justyna	a ES 6313		H (mod.)
Khalibu	a NL 60		H (add.)
Kleio	a EL 57		H (add.)
Laguna	a ES 6313		H (mod.)
Lampetie	a ES 6313		H (mod.)
Lareina	a ES 6313		H (mod.)
Lexie	a ES 6313		H (mod.)
Limoncito	a ES 6313		H (mod.)
Loralie	a ES 6313		H (mod.)
Loranne	a ES 6313		H (mod.)
Lorin	a ES 6313		H (mod.)
Lotye	a ES 6313		H (mod.)
Love Song	a ES 6313		H (mod.)
Lucienne	a ES 6313		H (mod.)
Lucinda	a ES 6313		H (mod.)
Luciplus	a ES 6313		H (mod.)
Lucitop	a ES 6313		H (mod.)
Lycotom	a ES 6313		H (mod.)
Lyto	b ES 6313		H (mod.)
Madlin			(del.)
Magnetic	a ES 6313		H (mod.)
Marcelle	a ES 6313		H (mod.)
Margarita	a ES 6313		H (mod.)
Marylu	a ES 6313		H (mod.)
Maxine	a ES 6313		H (mod.)
Megisti			f: 30.6.2017
Missty	a ES 6313		H (mod.)
Montgri	b ES 388		(add.)
Moonstar			(del.)
Mystique	a ES 6313		H (mod.)
Naomi	b ES 6313		H (mod.)
Naya	a ES 6313		H (mod.)
Nemesis	a NL 665		H (add.)
Ninette	b ES 6313		H (mod.)
Nita	b ES 6313		H (mod.)
Noxana			f: 30.6.2017
Nun 03485	a NL 60		H (add.)(1)
Orlina	a ES 6313		H (mod.)
Ornela	a ES 6313		H (mod.)
Passion	a ES 6313		H (mod.)
Pink Delight	b NL 22		H (add.)
Pitón	a ES 6313		H (mod.)
Pninaly	a ES 6313		H (mod.)
Poem			(del.)
Prelude	a ES 6313		H (mod.)
Pretor	b ES 6313		H (mod.)
Primadona	a ES 6313		H (mod.)
Puntero	a ES 6313		H (mod.)
Punxa	b ES 388		(add.)
Pupa			(del.)
Ranya	a ES 6313		H (mod.)
Rayosol	a NL 108		H (add.)
Red Beauty	b EL 32, a ES 6313		H (mod.)
Renee	a ES 6313		H (mod.)
Rootpower	a EL 30		H (add.)
Roquetero	a ES 6313		H (mod.)
Rosalie	a ES 6313		H (mod.)
Rosemarie	a ES 6313, a FR 8618		H (mod.)
Salmor	a ES 6313		H (mod.)
Senalda	a ES 6313		H (mod.)
Sharona	a ES 6313		H (mod.)
Shiren	a ES 6313		H (mod.)
Solano	b ES 364		H (add.)
Sonora	b ES 6313		H (mod.)
Soraya	a ES 6313		H (mod.)
Starlite			(del.)
Stentor	a ES 6313		H (mod.)
Summer Sun	a ES 6313		H (mod.)
Superba			(del.)
Tifon	b ES 198		H (add.)
Toccata	a ES 6313		H (mod.)
Tracie	a ES 6313		H (mod.)
Trudie	a NL 119a		H (add.)
Tya	a ES 6313		H (mod.)
Tybie	b ES 6313		H (mod.)
Tymotea	a ES 6313		H (mod.)
Tyresa	a ES 6313		H (mod.)
Verdiana	a ES 6313		H (mod.)
Verdone	a ES 6313		H (mod.)
Viola	a ES 6313		H (mod.)
Vitamore	a ES 6313		H (mod.)
Vittoria	a ES 6313		H (mod.)
V1	a ES 6313		H (mod.)(1)
V3	a ES 6313		H (mod.)(1)
Wapo	a ES 6313		H (mod.)
Wendi	a EL 56		H (add.)
Yonina	a ES 6313		H (mod.)

24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Artisan Blush Tiger	UK		(add.)
Artisan Golden Bumble Bee	UK		(add.)
Artisan Green Tiger	UK		(add.)
Artisan Pink Bumble Bee	UK		(add.)
Artisan Pink Tiger	UK		(add.)
Artisan Purple Bumble Bee	UK		(add.)
Extra Öhrli	b DE 7480		(add.)
Indigo Apple	UK		(add.)
Indigo Blue Beauty	UK		(add.)
Indigo Blue Berries	UK		(add.)
Lady Aireen Sweetie Pie	b DE 7480		(add.)
Maja	b NL 65		(mod.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Borlet			f: 30.6.2017
Cyrus			(del.)
Dominator	a NL 64		(add.)
Elegance	a NL 64		(add.)
Petra			(del.)
SV1162GN	a NL 78		(add.)(1)
SV1541GA	a NL 78		(add.)(1)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Egli			(del.)
Fascine	a NL 108		(add.)
Focus			f: 30.6.2017
Lizar			(del.)
Lorka			f: 30.6.2017

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Zucker Perl Perfektion	b DE 7480		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Sietske	b NL 116		(add.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Rani			f: 30.6.2016
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Salzmünder Edelperle	b DE 7480		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Florella	a NL 108		H (add.)
Lucia	a DE 7464		H (mod.)
Melito	a NL 108		H (add.)
Valerie	a NL 108		H (add.)
Varda	a ES 6313		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

31. SCORZONERA HISPANICA L. - SCORZONERA / BLACK SALSIFY

1	2	3	4
Melina	a BE 218		(mod.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Aragon	a BG 93, a ES 6313		H (mod.)
Champion			(del.)
Edna	b ES 6313		H (mod.)
Karnak			(del.)
Onyx	b ES 10		H (add.)
Ortensia	a ES 343		H (add.)
Othello	a ES 6313		H (mod.)
Sonora			(del.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Melonga	b DE 9587		(add.)
Meronda	b DE 9587		(add.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Black Gem	a NL 26		H (add.)
Orion	b EL 21		H (add.)
Palladio	b EL 21		H (add.)

34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1	2	3	4
Medaillon	a DE 2549		(mod.)
Rodion	a DE 2549		(mod.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Major	a NL 122		(add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Ambrozja			f: 30.6.2017
2	Zea mays L. - Popcorn

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Minipop	UK		(add.)
2	Zea mays L. - Popcorn

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché -

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites -
Resistar	b ES 6313		(add.)
5	Solanum lycopersicum L. x L. pimpinellifolium -

6	Sicyos angulatus -

7	Cucurbita moschata -

8	Solanum torvum Sw. -

9	Solanum hybride -

10	Solanum lycopersicum L. x L. peruvianum -

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		C 9

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	58° anno 13 gennaio 2015

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	II Comunicazioni
	COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA
	Commissione europea
2015/C 009/01	Catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi — Primo complemento alla trentatreesima edizione integrale	1