COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

27.11.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 425/2

Tassi di cambio dell'euro (1)

26 novembre 2014

2014/C 425/02

1 euro =

	Moneta	Tasso di cambio
USD	dollari USA	1,2475
JPY	yen giapponesi	146,91
DKK	corone danesi	7,4396
GBP	sterline inglesi	0,79095
SEK	corone svedesi	9,2514
CHF	franchi svizzeri	1,2026
ISK	corone islandesi
NOK	corone norvegesi	8,5100
BGN	lev bulgari	1,9558
CZK	corone ceche	27,579
HUF	fiorini ungheresi	306,60
LTL	litas lituani	3,4528
PLN	zloty polacchi	4,1801
RON	leu rumeni	4,4173
TRY	lire turche	2,7687
AUD	dollari australiani	1,4667
CAD	dollari canadesi	1,4057
HKD	dollari di Hong Kong	9,6737
NZD	dollari neozelandesi	1,5921
SGD	dollari di Singapore	1,6234
KRW	won sudcoreani	1 382,65
ZAR	rand sudafricani	13,6860
CNY	renminbi Yuan cinese	7,6578
HRK	kuna croata	7,6772
IDR	rupia indonesiana	15 193,91
MYR	ringgit malese	4,1806
PHP	peso filippino	56,100
RUB	rublo russo	58,3900
THB	baht thailandese	40,893
BRL	real brasiliano	3,1340
MXN	peso messicano	17,0658
INR	rupia indiana	77,1579

(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

27.11.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 425/4

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE EACEA/33/2014

nell’ambito del programma Erasmus+

Azione chiave 3: Sostegno alle riforme delle politiche — Iniziative emergenti

Progetti europei di cooperazione lungimiranti nei settori dell’istruzione, della formazione e della gioventù

2014/C 425/05

1. Descrizione, obiettivi e priorità

I progetti di cooperazione lungimiranti sono progetti di cooperazione proposti e gestiti da un partenariato di attori chiave al fine di identificare, sperimentare, sviluppare e valutare nuovi approcci innovativi nel campo dell’istruzione, della formazione e della gioventù, che hanno il potenziale di essere integrati e di fornire input utili a migliorare le politiche di istruzione e le politiche giovanili.

I progetti devono incentrarsi sull’innovazione di pratiche e di politiche nei settori dell’istruzione e della gioventù. L’obiettivo specifico di queste attività è quello di fornire una conoscenza approfondita su gruppi target, apprendimento, insegnamento, formazione o situazioni di lavoro giovanile, nonché efficaci metodologie e strumenti utili allo sviluppo di politiche e conclusioni pertinenti per i responsabili politici nei settori di istruzione, formazione e gioventù a tutti i livelli.

Gli obiettivi del presente invito sono i seguenti:

—

Proporre soluzioni innovative, da testare sul campo, alle sfide attuali o future nel campo dell’istruzione, della formazione o della gioventù, che abbiano il potenziale di migliorare e/o trasformare le politiche e le pratiche e che possano avere un impatto sostenibile e sistemico sui sistemi di istruzione, formazione e delle politiche giovanili in Europa;

—	Identificare, sperimentare, sviluppare e valutare nuovi approcci innovativi nei settori dell’istruzione, formazione e gioventù, che abbiano il potenziale di integrarsi nei sistemi ordinari;

—	Sostenere la cooperazione transnazionale e l’apprendimento reciproco su tematiche lungimiranti tra attori chiave per fornire soluzioni alle sfide attuali nei settori dell’istruzione, formazione e delle politiche giovanili e influire sulla formulazione di nuove politiche in questi campi;

—

Facilitare la raccolta e l’analisi di elementi di prova sostanziali, consentendo alle autorità pubbliche responsabili di sviluppare nuove politiche e pratiche innovative ed efficaci nel campo della formazione e dell’istruzione o nel settore delle politiche giovanili, e di elaborare metodologie concrete per la loro implementazione pratica in futuro;

—

Fornire una conoscenza approfondita su gruppi target, apprendimento, insegnamento, formazione o situazioni di lavoro giovanile, nonché efficaci metodologie e strumenti utili allo sviluppo di politiche e conclusioni pertinenti per i responsabili politici nei settori di istruzione, formazione e gioventù a tutti i livelli;

—	Rafforzare una maggiore attenzione all’innovazione politica nel campo dell’istruzione, formazione o delle politiche giovanili.

L’invito a presentare proposte sostiene progetti in due categorie.

Le priorità per il presente invito sono le seguenti:

—

Categoria 1 – Istruzione e formazione

1.	Ridurre le disparità nei risultati di apprendimento che interessano gli alunni provenienti da contesti svantaggiati

2.	Innalzare la qualità dell’istruzione attraverso l’uso dell’analitica e della semantica dell’apprendimento

3.	Promuovere un insegnamento e un apprendimento innovativi e collaborativi

4.	Rendere più accessibili le infrastrutture (fisiche o virtuali) di istituti di istruzione e formazione per l’apprendimento degli adulti e offrire opportunità di apprendimento modulare certificato

5.	Migliorare la qualità e aumentare l’eccellenza nell’istruzione e formazione professionale

6.	Riformare l’istruzione superiore per renderla più diversificata, reattiva e competitiva

—

Categoria 2 – Gioventù

7.	Utilizzare la partecipazione per via elettronica come strumento per favorire la responsabilizzazione e la partecipazione attiva dei giovani alla vita democratica

Nella categoria 1, le proposte possono affrontare una o più priorità. Se il richiedente affronta diverse priorità, una priorità deve essere scelta come «priorità principale» e deve essere affrontata in modo soddisfacente (1). Le domande che non affrontano in modo soddisfacente la «priorità principale» non saranno prese in considerazione per il finanziamento.

2. Candidati ammissibili

Il termine «candidati» si riferisce a tutte le organizzazioni e gli istituti che partecipano a una candidatura, indipendentemente dal loro ruolo nel progetto.

I candidati ammissibili sono organizzazioni pubbliche o private che svolgono attività legate all’istruzione, alla formazione e alla gioventù o in altri settori socio-economici, oppure organizzazioni che svolgono attività inter-settoriali.

I candidati ritenuti ammissibili a rispondere all’invito sono:

—	autorità pubbliche a livello nazionale, regionale e locale responsabili dell’istruzione, formazione e delle politiche giovanili;

—	organizzazioni senza scopo di lucro (ONG), private o pubbliche;

—	centri di ricerca;

—	università;

—	camere di commercio;

—

reti;

—	centri di riconoscimento;

—	istituti di valutazione;

—	organizzazioni professionali e parti sociali;

—	scuole o altri istituti di istruzione;

—	organizzazioni della società civile e culturali;

—

aziende;

—	organizzazioni internazionali.

Sono ammissibili esclusivamente le domande di persone giuridiche aventi sede in uno dei seguenti paesi ammissibili:

—	i 28 Stati membri dell’Unione europea;

—	i paesi EFTA/SEE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia,;

—	paesi candidati dell’UE: Turchia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia.

Il requisito minimo di composizione di un partenariato per il presente invito è di 3 organizzazioni che rappresentino 3 paesi ammissibili.

3. Attività ammissibili e durata del progetto

Le attività devono iniziare fra il 1o novembre 2015 e 1o gennaio 2016 e la durata del progetto deve essere compresa tra 24 e 36 mesi. Tuttavia, se dopo la firma dell’accordo e l’inizio del progetto diventa impossibile per i beneficiari, per motivi pienamente giustificati che vanno al di là del loro controllo, completare il progetto entro il termine previsto, è possibile concedere una proroga del periodo di ammissibilità. Si concederà una proroga massima di 6 mesi aggiuntivi se questa viene richiesta prima del termine specificato nella convenzione di sovvenzione. La durata massima sarà quindi di 42 mesi.

Le attività finanziabili nell’ambito del presente invito possono comprendere (lista non esaustiva):

—	analisi dei bisogni, studi, esercizi di mappatura;

—	attività di ricerca;

—	attività di formazione;

—	redazione di relazioni, conclusioni di progetti, raccomandazioni politiche;

—

workshop;

—	conferenze, seminari;

—	scambi, mobilità;

—	verifiche concrete e valutazioni di approcci innovativi a livello di base;

—	azioni di sensibilizzazione e divulgazione;

—	azioni volte alla creazione e al miglioramento di reti, scambi di buone pratiche;

—	sviluppo di strumenti ICT (software, piattaforme, applicazioni ecc.) o di risorse per l’apprendimento;

—	sviluppo di altri prodotti intellettuali.

4. Criteri di aggiudicazione

Le candidature ammissibili saranno valutate sulla base di criteri di esclusione, selezione e aggiudicazione (2).

I criteri di aggiudicazione per il finanziamento di una candidatura sono:

1.	Pertinenza (30 %);

2.	Qualità della struttura progettuale e della sua attuazione (30 %);

3.	Qualità del partenariato e degli accordi di cooperazione (20 %);

4.	Impatto, divulgazione e sostenibilità (20 %).

Soltanto le proposte che hanno raggiunto le soglie minime di qualità:

—

almeno la soglia del 50 % di ciascun criterio (vale a dire minimo 15 punti rispettivamente per «Pertinenza» e «Qualità della struttura progettuale e della sua attuazione»; 10 punti rispettivamente per «Qualità del partenariato e degli accordi di cooperazione» e «Impatto, divulgazione e sostenibilità»; e

—	almeno la soglia del 70 % sul punteggio totale (cioè il punteggio complessivo dei 4 criteri di aggiudicazione)

saranno prese in considerazione per il finanziamento UE. Le candidature il cui punteggio è al di sotto di tali soglie saranno respinte.

5. Bilancio

Il bilancio totale disponibile per il cofinanziamento di progetti nell’ambito del presente invito è di 17 000 000 EUR ed è suddiviso come segue:

—	Categoria 1-Istruzione e formazione: 15 000 000 EUR

—	Categoria 2-Gioventù: 2 000 000 EUR

Il contributo finanziario dell’UE non può superare il 75 % del totale dei costi ammissibili del progetto.

La sovvenzione massima per progetto sarà di 500 000 EUR.

L’Agenzia si riserva il diritto di non distribuire tutti i fondi disponibili per questo invito.

6. Procedura e termine di presentazione

Prima di presentare una domanda elettronica, i candidati dovranno registrare la loro organizzazione nel portale per i partecipanti dell’Istruzione, degli Audiovisivi, della Cultura, della Cittadinanza e del Volontariato e ricevere un codice identificativo del partecipante (Participant Identification Code - PIC). Il PIC sarà richiesto nel modulo di candidatura.

Il portale per i partecipanti è lo strumento attraverso cui verranno gestite tutte le informazioni legali e finanziarie relative alle organizzazioni. Le informazioni su come registrarsi sono disponibili sul portale al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/education/participants/portal

Il modulo di domanda è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://eacea.ec.europa.eu/PPMT/. Si prega di utilizzare il modulo di domanda corretto.

I candidati sono invitati a leggere attentamente tutte le informazioni sull’invito a presentare proposte e sulla procedura di presentazione, e a utilizzare i documenti che fanno parte della domanda (fascicolo di domanda) e che sono disponibili alla pagina seguente: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/actions/key-action-3-support-for-policy-reform/prospective-initiatives/forward-looking-cooperation-projects-2014_en

Il fascicolo di domanda completo deve essere trasmesso on line, presentando il corretto modulo elettronico, debitamente compilato e contenente tutti gli allegati pertinenti ed applicabili nonché i documenti giustificativi.

I moduli di domanda non contenenti tutte le informazioni necessarie e non trasmessi entro il termine ultimo non saranno presi in considerazione.

Le domande di sovvenzione devono essere predisposte in una delle lingue ufficiali dell’UE.

Termine di presentazione: 24 febbraio 2015 - ore 12:00 (mezzogiorno) CET

7. Ulteriori informazioni

Per maggiori dettagli si rimanda alle linee guida per i candidati.

Le linee guida dettagliate per i candidati e il fascicolo di domanda completo sono disponibili sul seguente sito Internet:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/actions/key-action-3-support-for-policy-reform/prospective-initiatives/forward-looking-cooperation-projects-2014_en

Contatto via e-mail: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

(1) Il numero delle priorità indicate non influenzerà il punteggio del criterio della Pertinenza.

(2) Cfr. le linee guida per i candidati alle sezioni 7, 8 e 9.

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea		C 425

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	57° anno 27 novembre 2014

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	II Comunicazioni
	COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Commissione europea
2014/C 425/01	Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7407 — Lear Corporation/Everett Smith Group) ( 1 )	1

	IV Informazioni
	INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Commissione europea
2014/C 425/02	Tassi di cambio dell'euro	2

2014/C 425/03	Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (Lussemburgo) — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2013	3

2014/C 425/04	Accademia europea di polizia — Relazione sui conti annuali relativi all’esercizio 2013	3

	V Avvisi
	PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI
	Commissione europea
2014/C 425/05	Invito a presentare proposte EACEA/33/2014 nell’ambito del programma Erasmus+ — Azione chiave 3: Sostegno alle riforme delle politiche — Iniziative emergenti — Progetti europei di cooperazione lungimiranti nei settori dell’istruzione, della formazione e della gioventù	4


	(1) Testo rilevante ai fini del SEE