18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/1

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/01

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI
1 0	SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)	41 682 444		41 682 444
	Titolo 1 — Totale	41 682 444		41 682 444
2
ENTRATE VARIE
2 0	PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI	p.m.		p.m.
2 1	PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE	p.m.		p.m.
2 2	CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI – ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1)	572 174	500 000	1 072 174
2 3	RIMBORSO DI SPESE VARIE	p.m.		p.m.
2 4	DONI E LEGATI	p.m.		p.m.
2 5	ENTRATE VARIE	—		—
	Titolo 2 — Totale	572 174	500 000	1 072 174
	TOTALE GENERALE	42 254 618	500 000	42 754 618

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO (2)	21 811 444		21 811 444
1 2	SPESE DI ASSUNZIONE (3)	220 000		220 000
1 3	MISSIONI E TRASFERTE (4)	869 200	12 000	881 200
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE (5)	800 000	2 000	802 000
1 6	SERVIZIO SOCIALE	5 000		5 000
	Titolo 1 — Totale	23 705 644	14 000	23 719 644
2
SPESE AMMINISTRATIVE
2 1	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (6)	3 215 000		3 215 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (7)	270 000		270 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (8)	500 000	5 400	505 400
2 4	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	12 000		12 000
2 5	GOVERNANCE DELL'AEA	230 000		230 000
2 6	GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA	10 000		10 000
	Titolo 2 — Totale	4 237 000	5 400	4 242 400
3
SPESE OPERATIVE
3 3	RISORSE (9)	12 999 000	216 000	13 215 000
3 4	AZIONI STRATEGICHE (10)	1 312 974	264 600	1 577 574
3 5	AZIONI STRATEGICHE (11)
	Titolo 3 — Totale	14 311 974	480 600	14 792 574
	TOTALE GENERALE	42 254 618	500 000	42 754 618

(1) 2014:

—	InSEIS: 572 174,

—	IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2) 2012:

—	GIO: 307 548,

—	ENPI: 341 406,

—	GISC: 544 741.

2013:

—	GIO: 663 616,

—	ENPI: 523 694,

—	GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3) 2012:

—	GIO: 17 120,

—	ENPI: 8 647,

—	GISC: 5 792.

2013:

—	GIO: 17 122,

—	ENPI: 4 306,

—	GISC: 328.

(4) 2012:

—	GIO: 14 710,

—

IPA: 327,

—	ENPI: 34 995,

—	GISC: 65 152,

—	IPA2: 5 510.

2013:

—	GIO1: 61 657,

—	ENPI: 78 821,

—	GISC: 71 150,

—	IPA2: 16 765.

2014:

—	InSEIS: 19 200,

—	IPA2014: 12 000.

(5) 2012:

—	GIO: 1 143,

—	IPA2: 175,

—	ENPI: 5 181.

2013:

—	GIO: 20 107,

—	IPA2: 5 825,

—	ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6) 2012:

—	GIO80 376,

—	GISC: 38 513.

2013:

—	GIO: 19 873,

—	GISC: 4 594.

(7) 2013:

—	IPA2: 12 000,

—	GISC: 29 930.

(8) 2012:

—	IPA2: 5 800,

—	GISC: 17 043,

—	ENPI: 49 534.

2013:

—

GIO: 400,

—	IPA2: 3 956,

—

.GISC: 8,

—	ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9) 2012:

—	ENPI: 143 535,

—	GISC: 12 762,

—	IPA2: 181 566,

—	IPA: 29 565,

—	GIO: 41 209.

2013:

—	ENPI: 177 726,

—	GISC: 147 350,

—	IPA2: 218 968,

—	GIO: 158 791.

2014:

—	InSEIS: 102 000,

—	IPA2014: 216 000.

(10) 2014:

—	InSEIS: 352 974,

—	IPA2014: 246 600.

(11) 2012:

—	ENPI: 887 515,

—	GISC: 76 290,

—	IPA2: 78 810,

—	IPA: 259 706,

—	GIO: 1 216 991.

2013:

—	ENPI: 1 290 846,

—	GISC: 283 600,

—	IPA2: 412 416,

—	GIO: 8 153 109.

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/5

Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/02

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA
1 0	STRATEGIA PREADESIONE (ARTICOLO 15 03 02 DEL BILANCIO GENERALE)	p.m.		p.m.
1 1	AZIONI ESTERNE — TACIS, CARDS E MEDA (ARTICOLO 15 03 03 DEL BILANCIO GENERALE)	p.m.		p.m.
1 2	FONDAZIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE (ARTICOLO 15 02 27 DEL BILANCIO GENERALE)	20 018 500		20 018 500
1 3	DG EAC — FONDAZIONE EUROPEA PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE	125 000		125 000
	Titolo 1 — Totale	20 143 500		20 143 500
4
ENTRATE DA ALTRE FONTI
4 2	COOPERAZIONE CON ALTRI ORGANISMI E ISTITUZIONI EUROPEI	p.m.	2 213 539	2 213 539
4 3	COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI ITALIANE	p.m.		p.m.
4 9	COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI ITALIANE — FINANZIAMENTI DI ESERCIZI PRECEDENTI	p.m.	24 682	24 682
	Titolo 4 — Totale	p.m.	2 238 221	2 238 221
8
CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA IN NATURA
8 0	CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA IN NATURA	p.m.		p.m.
	Titolo 8 — Totale	p.m.		p.m.
9
ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE	p.m.		p.m.
	Titolo 9 — Totale	p.m.		p.m.
10
RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI
10 1	RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI	p.m.		p.m.
	Titolo 10 — Totale	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	20 143 500	2 238 221	22 381 721

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014		Bilancio rettificativo n. 1		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1
SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALLA FONDAZIONE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	13 106 000	13 106 000	–91 000	–91 000	13 015 000	13 015 000
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	110 000	110 000			110 000	110 000
1 4	INFRASTRUTTURA A CARATTERE SOCIO-SANITARIO	220 000	220 000	86 000	86 000	306 000	306 000
1 5	SCAMBI DI PERSONALE TRA LA FONDAZIONE E IL SETTORE PUBBLICO	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
1 7	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	12 000	12 000			12 000	12 000
1 9	PENSIONI E SUSSIDI DI PENSIONAMENTO	—	—			—	—
	Titolo 1 — Totale	13 448 000	13 448 000	–5 000	–5 000	13 443 000	13 443 000
2
IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	610 334	610 334			610 334	610 334
2 1	TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLE COMUNICAZIONI (ICT)	761 616	761 616			761 616	761 616
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	105 600	105 600			105 600	105 600
2 3	SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI	103 450	103 450	5 000	5 000	108 450	108 450
2 4	POSTE E TELECOMUNICAZIONI	31 000	31 000			31 000	31 000
2 5	RIUNIONI E RELATIVE SPESE	100 000	100 000			100 000	100 000
	Titolo 2 — Totale	1 712 000	1 712 000	5 000	5 000	1 717 000	1 717 000
3
SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE
3 0	SPESE OPERATIVE	872 100	872 100			872 100	872 100
3 1	AZIONI PRIORITARIE: ATTIVITÀ DEL PROGRAMMA DI LAVORO	3 361 400	3 361 400			3 361 400	3 361 400
3 2	ATTIVITÀ OPERATIVE	750 000	750 000			750 000	750 000
	Titolo 3 — Totale	4 983 500	4 983 500			4 983 500	4 983 500
4
SPESE ASSEGNATE
4 1	COOPERAZIONE CON ALTRE ISTITUZIONI INTERNAZIONALI	—	—			—	—
4 2	COOPERAZIONE CON ALTRI ORGANISMI E ISTITUZIONI EUROPEI	p.m.	p.m.	2 213 539	2 213 539	2 213 539	2 213 539
4 3	COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI NAZIONALI	p.m.	p.m.	24 682	24 682	24 682	24 682
4 4	ATTUAZIONE DI PROGETTI DI STATI MEMBRI DELL'UE	—	—			—	—
	Titolo 4 — Totale	p.m.	p.m.	2 238 221	2 238 221	2 238 221	2 238 221
8
CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA IN NATURA
8 0	CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA IN NATURA	—	—			—	—
	Titolo 8 — Totale	—	—			—	—
9
SPESE NON SPECIFICAMENTE PREVISTE
9 9	SPESE NON SPECIFICAMENTE PREVISTE	—	—			—	—
	Titolo 9 — Totale	—	—			—	—
10
RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI
10 1	RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI	—	—			—	—
	Titolo 10 — Totale	—	—			—	—
	TOTALE GENERALE	20 143 500	20 143 500	2 238 221	2 238 221	22 381 721	22 381 721

Commento

Capitolo 3 0

Possibile piano dei pagamenti rispetto agli impegni:

Impegni		Pagamenti
Impegni		2014	2015
Impegni pre-2014 ancora da onorare	182 000	182 000	—
Stanziamenti 2014	872 100	690 100	182 000
Totale	1 054 100	872 100	182 000

Commento

Capitolo 3 1

Possibile piano dei pagamenti rispetto agli impegni:

Impegni		Pagamenti
Impegni		2014	2015
Impegni pre-2014 ancora da onorare	1 498 000	1 498 000	—
Stanziamenti 2014	3 361 400	1 863 400	1 498 000
Totale	4 859 400	3 361 400	1 498 000

Commento

Capitolo 3 2

Possibile piano dei pagamenti rispetto agli impegni:

Impegni		Pagamenti
Impegni		2014	2015
Impegni pre-2014 ancora da onorare	161 000	161 000	—
Stanziamenti 2014	750 000	589 000	161 000
Totale	911 000	750 000	161 000

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/10

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/03

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI
1 0	VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI	39 757 500		39 757 500
	Titolo 1 — Totale	39 757 500		39 757 500
2
SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE	p.m.		p.m.
	Titolo 2 — Totale	p.m.		p.m.
3
COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE
3 0	COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE	3 138 400		3 138 400
	Titolo 3 — Totale	3 138 400		3 138 400
4
ALTRE ENTRATE
4 0	ALTRE ENTRATE	363 250		363 250
	Titolo 4 — Totale	363 250		363 250
5
ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE
5 0	ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE	5 043 650	3 407 300	8 450 950
	Titolo 5 — Totale	5 043 650	3 407 300	8 450 950
6
RIMBORSI
6 0	RIMBORSI AI CLIENTI	p.m.		p.m.
6 1	RIMBORSI STRAORDINARI	p.m.		p.m.
	Titolo 6 — Totale	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	48 302 800	3 407 300	51 710 100

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	24 762 300		24 762 300
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	107 400		107 400
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	279 500		279 500
1 5	MOBILITÀ	p.m.		p.m.
1 6	SERVIZIO SOCIALE	92 000		92 000
1 7	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	2 000		2 000
1 9	PENSIONI	p.m.		p.m.
	Titolo 1 — Totale	25 243 200		25 243 200
2
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	2 549 100		2 549 100
2 1	INFORMATICA	2 600 000	120 000	2 720 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	110 500	600 000	710 500
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	250 400		250 400
2 4	SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI	231 800		231 800
2 5	SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI	30 000		30 000
2 6	GOVERNANCE DEL CENTRO	140 800		140 800
2 7	INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE	25 000		25 000
	Titolo 2 — Totale	5 937 600	720 000	6 657 600
3
SPESE OPERATIVE
3 0	PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA	14 703 000		14 703 000
3 1	ATTIVITÀ DI COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE	705 000		705 000
3 2	SPESE RELATIVE AL PROGRAMMA E-CDT	937 000		937 000
	Titolo 3 — Totale	16 345 000		16 345 000
10
ACCANTONAMENTI
10 0	STANZIAMENTI DI PREVISIONE	777 000	2 687 300	3 464 300
	Titolo 10 — Totale	777 000	2 687 300	3 464 300
	TOTALE GENERALE	48 302 800	3 407 300	51 710 100

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/13

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

2014/C 322/04

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
2
SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA
2 0	SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA	21 229 000		21 229 000
	Titolo 2 — Totale	21 229 000		21 229 000
3
CONTRIBUTI FINANZIARI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE
3 0	CONTRIBUTI FINANZIARI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE	p.m.		p.m.
	Titolo 3 — Totale	p.m.		p.m.
4
ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA VOLTE A FINANZIARE SPESE SPECIFICHE
4 0	ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA VOLTE A FINANZIARE SPESE SPECIFICHE	p.m.		p.m.
	Titolo 4 — Totale	p.m.		p.m.
9
ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE	p.m.	279 000	279 000
	Titolo 9 — Totale	p.m.	279 000	279 000
	TOTALE GENERALE	21 229 000	279 000	21 508 000

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1
SPESE RELATIVE AL PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	10 557 000		10 557 000
1 2	SPESE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE	45 000		45 000
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	270 000		270 000
1 4	INFRASTRUTTURE MEDICO-SOCIALI E FORMAZIONE	368 000		368 000
1 5	MOBILITÀ, SCAMBI DI FUNZIONARI E DI ESPERTI	350 000		350 000
1 6	SERVIZIO SOCIALE	592 000		592 000
1 7	RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA	3 000		3 000
1 9	RISERVA PER IL TITOLO 1	p.m.		p.m.
	Titolo 1 — Totale	12 185 000		12 185 000
2
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	1 096 000	244 000	1 340 000
2 1	ELABORAZIONE DATI	819 000		819 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	42 000		42 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	74 000		74 000
2 4	AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI	157 000		157 000
2 5	SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI	26 000		26 000
2 6	STUDI, INDAGINI, CONSULENZE	30 000		30 000
2 9	RISERVA PER IL TITOLO 2	p.m.		p.m.
	Titolo 2 — Totale	2 244 000	244 000	2 488 000
3
SPESE OPERATIVE
3 2	LIBERTÀ	470 000		470 000
3 3	UGUAGLIANZA	3 715 000		3 715 000
3 6	GIUSTIZIA	400 000		400 000
3 7	ATTIVITÀ OPERATIVE ORIZZONTALI	1 635 000	35 000	1 670 000
3 8	ORGANI DELL’AGENZIA E MECCANISMI DI CONSULTAZIONE	475 000		475 000
3 9	RISERVA PER IL TITOLO 3	105 000		105 000
	Titolo 3 — Totale	6 800 000	35 000	6 835 000
	TOTALE GENERALE	21 229 000	279 000	21 508 000

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/16

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

2014/C 322/05

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014		Bilancio rettificativo n. 2		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
2
SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE	51 979 475	52 238 145			51 979 475	52 238 145
2 1	UTILI DI ESERCIZIO	2 303 268,50	2 303 268,50	854 765,30	854 765,30	3 158 033,80	3 158 033,80
	Titolo 2 — Totale	54 282 743,50	54 541 413,50	854 765,30	854 765,30	55 137 508,80	55 396 178,80
	TOTALE GENERALE	54 282 743,50	54 541 413,50	854 765,30	854 765,30	55 137 508,80	55 396 178,80

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014		Bilancio rettificativo n. 2		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	19 747 000	19 747 000			19 747 000	19 747 000
1 2	SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE	275 000	275 000			275 000	275 000
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	70 000	70 000			70 000	70 000
1 4	STRUTTURA MEDICO-SOCIALE	300 000	300 000			300 000	300 000
1 6	MISURE DI NATURA SOCIALE	445 000	445 000			445 000	445 000
1 7	RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA	21 083,50	21 083,50			21 083,50	21 083,50
	Titolo 1 — Totale	20 858 083,50	20 858 083,50			20 858 083,50	20 858 083,50
2
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	3 277 000	3 277 000			3 277 000	3 277 000
2 1	ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA	320 560	320 560			320 560	320 560
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	68 000	68 000			68 000	68 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	132 500	132 500			132 500	132 500
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI	245 000	245 000			245 000	245 000
2 5	SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE	110 000	110 000			110 000	110 000
	Titolo 2 — Totale	4 153 060	4 153 060			4 153 060	4 153 060
3
SPESE OPERATIVE
3 0	SORVEGLIANZA MARITTIMA E SISTEMI DI IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA (AIS) VIA SATELLITE	1 975 625	1 950 625	135 000	135 000	2 110 625	2 085 625
3 1	SVILUPPO DI BANCHE DATI	3 602 425	3 419 795	260 000	260 000	3 862 425	3 679 795
3 2	INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI	80 000	80 000			80 000	80 000
3 3	RIUNIONI CONNESSE AD ATTIVITÀ OPERATIVE	495 000	472 500	425 000	425 000	920 000	897 500
3 4	SPESE DI TRADUZIONE	150 000	150 000			150 000	150 000
3 5	STUDI	337 550	335 050			337 550	335 050
3 6	SPESE DI MISSIONE ASSOCIATE AD AFFARI MARITTIMI	650 000	655 000			650 000	655 000
3 7	INTERVENTI FORMATIVI ASSOCIATI AD AFFARI MARITTIMI	700 000	700 000			700 000	700 000
3 8	MISURE ANTINQUINAMENTO	19 675 000	19 926 063	34 765,30	34 765,30	19 709 765,30	19 960 828,30
3 9	IDENTIFICAZIONE E TRACCIAMENTO A LUNGO RAGGIO DELLE NAVI (LRIT)	1 606 000	1 841 237			1 606 000	1 841 237
	Titolo 3 — Totale	29 271 600	29 530 270	854 765,30	854 765,30	30 126 365,30	30 385 035,30
	TOTALE GENERALE	54 282 743,50	54 541 413,50	854 765,30	854 765,30	55 137 508,80	55 396 178,80

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/20

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/06

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI
1 0	PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI	88 333 000		88 333 000
	Titolo 1 — Totale	88 333 000		88 333 000
2
SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA
2 0	SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA	34 174 000		34 174 000
	Titolo 2 — Totale	34 174 000		34 174 000
3
CONTRIBUTO DI PAESI TERZI
3 0	CONTRIBUTO DI PAESI TERZI	1 749 000	257 000	2 006 000
	Titolo 3 — Totale	1 749 000	257 000	2 006 000
4
ALTRI CONTRIBUTI
4 0	ALTRI CONTRIBUTI	5 325 000	3 628 721	8 953 721
	Titolo 4 — Totale	5 325 000	3 628 721	8 953 721
5
GESTIONE AMMINISTRATIVA
5 0	GESTIONE AMMINISTRATIVA	950 000		950 000
	Titolo 5 — Totale	950 000		950 000
6
ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO
6 0	ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO	100 000		100 000
	Titolo 6 — Totale	100 000		100 000
7
RETTIFICHE DI BILANCIO
7 0	RETTIFICHE DI BILANCIO	18 428 000	9 328 443	27 756 443
	Titolo 7 — Totale	18 428 000	9 328 443	27 756 443
	TOTALE GENERALE	149 059 000	13 214 164	162 273 164

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	73 936 000	– 536 000	73 400 000
1 2	SPESE DI ASSUNZIONE	1 258 000	– 204 000	1 054 000
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	90 000		90 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	3 760 000	80 000	3 840 000
1 7	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	156 000		156 000
	Titolo 1 — Totale	79 200 000	– 660 000	78 540 000
2
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	10 935 000	–1 130 000	9 805 000
2 1	SPESE OPERATIVE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE	4 143 000		4 143 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	115 000	5 000	120 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	998 000	–82 000	916 000
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI	765 000		765 000
	Titolo 2 — Totale	16 956 000	–1 207 000	15 749 000
3
SPESE OPERATIVE
3 0	ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE	30 055 000		30 055 000
3 1	ATTIVITÀ S (ATTIVITÀ IN MATERIA DI STANDARDIZZAZIONE)	320 000	– 100 000	220 000
3 2	SVILUPPO BANCHE DATI	p.m.		p.m.
3 3	COMUNICAZIONE E PUBBLICAZIONE	300 000	–5 000	295 000
3 4	SPESE PER RIUNIONI	340 000	40 000	380 000
3 5	SPESE PER LA TRADUZIONE E L'INTERPRETAZIONE	536 000	– 240 000	296 000
3 6	ATTIVITÀ DI REGOLAMENTAZIONE	100 000	180 000	280 000
3 7	SPESE PER MISSIONI, RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	5 185 000	90 000	5 275 000
3 8	FORMAZIONE TECNICA	536 000		536 000
3 9	ATTIVITÀ CURATE DAL DIRETTORE ESECUTIVO	358 000		358 000
	Titolo 3 — Totale	37 730 000	–35 000	37 695 000
4
PROGRAMMI OPERATIVI SPECIALI
4 0	COOPERAZIONE TECNICA CON PAESI TERZI	5 325 000	3 610 000	8 935 000
4 1	PROGRAMMI DI RICERCA	p.m.	18 721	18 721
	Titolo 4 — Totale	5 325 000	3 628 721	8 953 721
5
ALTRE SPESE
5 0	ACCANTONAMENTI	9 848 000	11 487 443	21 335 443
	Titolo 5 — Totale	9 848 000	11 487 443	21 335 443
	TOTALE GENERALE	149 059 000	13 214 164	162 273 164

Tabella dell’organico

Gruppo di funzioni e grado	Posti permanenti			Posti temporanei
Gruppo di funzioni e grado	2014	2013	2012	2014	2013	2012
AD 16	—	—	—	—	—	1
AD 15	—	—	—	2	2	1
AD 14	—	—	—	14	14	11
AD 13	—	—	—	21	21	19
AD 12	—	—	—	42	37	35
AD 11	—	—	—	66	60	53
AD 10	—	—	—	89	84	72
AD 9	—	—	—	114	107	102
AD 8	—	—	—	90	100	91
AD 7	—	—	—	69	75	65
AD 6	—	—	—	33	46	45
AD 5	—	—	—	3	5	4
Totale AD	—	—	—	543	551	499
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	—	—
AST 8	—	—	—	3	2	1
AST 7	—	—	—	11	8	6
AST 6	—	—	—	23	19	15
AST 5	—	—	—	36	34	31
AST 4	—	—	—	28	31	32
AST 3	—	—	—	21	23	27
AST 2	—	—	—	16	20	18
AST 1	—	—	—	3	4	5
Totale AST	—	—	—	142	141	135
Totale generale	—	—	—	685	692	634

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/24

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/07

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA
1 0	SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA	8 821 654	– 988	8 820 666
	Titolo 1 — Totale	8 821 654	– 988	8 820 666
2
CONTRIBUTI DI PAESI TERZI
2 0	CONTRIBUTI DI PAESI TERZI	264 700	92	264 792
	Titolo 2 — Totale	264 700	92	264 792
3
ALTRI CONTRIBUTI
3 0	ALTRI CONTRIBUTI	p.m.	640 000	640 000
	Titolo 3 — Totale	p.m.	640 000	640 000
4
GESTIONE AMMINISTRATIVA
4 0	GESTIONE AMMINISTRATIVA	p.m.	30 000	30 000
	Titolo 4 — Totale	p.m.	30 000	30 000
	TOTALE GENERALE	9 086 354	669 104	9 755 458

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	5 187 000	– 291 496	4 895 504
1 2	SPESE DI ASSUNZIONE	220 000		220 000
1 3	SERVIZI MEDICO-SOCIALI E FORMAZIONE	105 000	50 000	155 000
1 4	AGENTI TEMPORANEI	435 226	240 600	675 826
	Titolo 1 — Totale	5 947 226	– 896	5 946 330
2
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	EDIFICI E COSTI ASSOCIATI	352 900	670 000	1 022 900
2 1	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	51 000		51 000
2 2	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	53 600		53 600
2 3	TIC	417 500		417 500
	Titolo 2 — Totale	875 000	670 000	1 545 000
3
SPESE OPERATIVE
3 0	ATTIVITÀ RELATIVE A RIUNIONI E MISSIONI	765 000	–86 500	678 500
3 2	ATTIVITÀ OPERATIVE ORIZZONTALI	265 128	26 500	291 628
3 6	ATTIVITÀ OPERATIVE FONDAMENTALI	1 234 000	60 000	1 294 000
	Titolo 3 — Totale	2 264 128		2 264 128
	TOTALE GENERALE	9 086 354	669 104	9 755 458

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/27

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/08

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI
1 0	ENTRATE PROPRIE	—		—
	Titolo 1 — Totale	—		—
2
SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE	25 006 957	443	25 007 400
	Titolo 2 — Totale	25 006 957	443	25 007 400
3
CONTRIBUTI DI PAESI TERZI
3 0	CONTRIBUTI DI PAESI TERZI	688 043	20 157	708 200
	Titolo 3 — Totale	688 043	20 157	708 200
9
ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE	—		—
9 9	PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE	—		—
	Titolo 9 — Totale	—		—
	TOTALE GENERALE	25 695 000	20 600	25 715 600

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO	16 265 000	20 600	16 285 600
1 3	MISSIONI E TRAFERTE	120 000		120 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	285 000		285 000
1 5	SCAMBI DI PERSONALE TRA L’ERA E IL SETTORE PUBBLICO	275 000		275 000
1 7	RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA	5 000		5 000
1 9	PENSIONI	p.m.		p.m.
	Titolo 1 — Totale	16 950 000	20 600	16 970 600
2
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	1 440 000		1 440 000
2 1	INFORMATICA	620 000		620 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	220 000		220 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	185 000		185 000
2 4	AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI	200 000		200 000
2 5	RIUNIONI E COSTI ASSOCIATI	135 000		135 000
	Titolo 2 — Totale	2 800 000		2 800 000
3
SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE
3 0	ATTIVITÀ OPERATIVE DIRETTAMENTE CORRELATE AL REGOLAMENTO (CE) N. 881/2004	3 125 000		3 125 000
3 1	SPESE OPERATIVE	2 820 000		2 820 000
	Titolo 3 — Totale	5 945 000		5 945 000
9
SPESE IMPREVISTE
9 9	PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE	p.m.		p.m.
	Titolo 9 — Totale	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	25 695 000	20 600	25 715 600

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/30

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/09

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1
PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI
1 0	PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI — REACH	20 078 200		20 078 200
1 1	PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI — BIOCIDI	4 200 000	–1 000 000	3 200 000
1 9	RISERVA	162 712 070	–2 667 185	160 044 885
	Titolo 1 — Totale	186 990 270	–3 667 185	183 323 085
2
CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA
2 0	CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA	6 361 418		6 361 418
	Titolo 2 — Totale	6 361 418		6 361 418
3
PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA
3 0	PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA	128 000		128 000
	Titolo 3 — Totale	128 000		128 000
4
ALTRI CONTRIBUTI
4 0	ALTRI CONTRIBUTI	p.m.	177 057	177 057
	Titolo 4 — Totale	p.m.	177 057	177 057
5
OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
5 0	OPERAZIONI AMMINISTRATIVE	1 750 000		1 750 000
	Titolo 5 — Totale	1 750 000		1 750 000
6
CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI
6 0	CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI	p.m.		p.m.
	Titolo 6 — Totale	p.m.		p.m.
9
OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
9 0	OPERAZIONI AMMINISTRATIVE	p.m.		p.m.
	Titolo 9 — Totale	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	195 229 688	–3 490 128	191 739 560

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014		Bilancio rettificativo n. 1		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN ATTIVITÀ	66 861 177	66 861 177	–15 185	–15 185	66 845 992	66 845 992
1 2	SPESE VARIE PER ASSUNZIONI E TRASFERIMENTI DI PERSONALE	1 290 600	1 290 600	– 165 875	– 165 875	1 124 725	1 124 725
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	50 000	50 000			50 000	50 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE E ASSISTENZA SOCIALE	2 351 273	2 351 273	–1 500	–1 500	2 349 773	2 349 773
1 5	FORMAZIONE	1 728 975	1 728 975	–8 400	–8 400	1 720 575	1 720 575
1 6	SERVIZI ESTERNI	2 588 034	2 588 034	– 114 600	– 114 600	2 473 434	2 473 434
1 7	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	34 800	34 800	– 440	– 440	34 360	34 360
	Titolo 1 — Totale	74 904 859	74 904 859	– 306 000	– 306 000	74 598 859	74 598 859
2
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	8 392 725	8 392 725	–50 733	–50 733	8 341 992	8 341 992
2 1	TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE	6 492 950	6 492 950			6 492 950	6 492 950
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	393 005	393 005			393 005	393 005
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	318 535	318 535	50 733	50 733	369 268	369 268
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI
2 5	SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI	9 960	9 960			9 960	9 960
	Titolo 2 — Totale	15 607 175	15 607 175			15 607 175	15 607 175
3
SPESE OPERATIVE — REACH
3 0	REACH	25 420 400	25 420 400			25 420 400	25 420 400
3 1	ATTIVITÀ PLURIENNALI	211 200	211 200			211 200	211 200
3 2	COMUNICAZIONE
3 3	COMITATI E FORUM
3 4	SUPPORTO IT PER OPERAZIONI REACH
3 5	OPERAZIONI REACH
3 6	COMMISSIONE DI RICORSO
3 7	ATTIVITÀ CON ALTRE ISTITUZIONI E STATI MEMBRI
3 8	ATTIVITÀ INTERNAZIONALI	500 075	400 000			500 075	400 000
3 9	SPESE IPA CORRELATE A ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA	—	—			—	—
	Titolo 3 — Totale	26 131 675	26 031 600			26 131 675	26 031 600
4
SPESE OPERATIVE — BIOCIDI
4 0	SPESE OPERATIVE — BIOCIDI	1 709 885	1 709 885	– 694 000	– 694 000	1 015 885	1 015 885
4 8	ATTIVITÀ INTERNAZIONALI	—	—			—	—
4 9	OPERAZIONI A DESTINAZIONE SPECIFICA			177 057	177 057	177 057	177 057
	Titolo 4 — Totale	1 709 885	1 709 885	– 516 943	– 516 943	1 192 942	1 192 942
5
SPESE OPERATIVE — PIC
5 0	SPESE OPERATIVE — PIC	537 099	537 099			537 099	537 099
	Titolo 5 — Totale	537 099	537 099			537 099	537 099
9
ALTRE SPESE — RISERVA
9 0	ALTRE SPESE — RISERVA — REACH	76 650 270	76 650 270	–2 667 175	–2 667 175	73 983 095	73 983 095
	Titolo 9 — Totale	76 650 270	76 650 270	–2 667 175	–2 667 175	73 983 095	73 983 095
	TOTALE GENERALE	195 540 963	195 440 888	–3 490 118	–3 490 118	192 050 845	191 950 770

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/34

Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio dell'Organismo dei regolatori europeo per le comunicazioni elettroniche (ufficio BEREC) per l’esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/10

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Esercizio 2014	Esercizio 2013	Esercizio 2012
2
SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA
2 0	SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA	4 162 874	3 556 000	3 190 000,—
	Titolo 2 — Totale	4 162 874	3 556 000	3 190 000,—
3
CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)
3 0	CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)	p.m.	—	0,—
	Titolo 3 — Totale	p.m.	—	0,—
4
ALTRI CONTRIBUTI (1)
4 0	ALTRI CONTRIBUTI (1)	p.m.	—	0,—
	Titolo 4 — Totale	p.m.	—	0,—
5
GESTIONE AMMINISTRATIVA
5 0	GESTIONE AMMINISTRATIVA	p.m.	p.m.	0,—
	Titolo 5 — Totale	p.m.	p.m.	0,—
	TOTALE GENERALE	4 162 874	3 556 000	3 190 000,—

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014	Stanziamenti 2013	Esecuzione 2012
1
SPESE PER IL PERSONALE
1 1	STIPENDI E INDENNITÀ	1 978 600	1 486 309	1 256 498,—
1 2	SPESE RELATIVE ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE	142 000	156 400	116 951,—
1 3	SPESE DI MISSIONE	220 000	224 700	169 048,—
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	30 000	7 000	7 426,—
1 5	SVILUPPO PROFESSIONALE	70 000	80 000	78 998,—
1 6	SERVIZI ESTERNI	100 000	370 000	60 755,—
1 7	RICEVIMENTI ED EVENTI	20 000	9 000	11 970,—
	Titolo 1 — Totale	2 560 600	2 333 409	1 701 646,—
2
INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE/CORRENTI
2 0	LOCAZIONE D’IMMOBILI E SPESE CORRELATE	77 000	54 700	30 881,—
2 1	TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE	280 000	126 800	105 591,—
2 2	BENI MOBILI E SPESE CORRELATE	23 000	19 500	0,—
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	40 300	54 800	20 164,—
2 4	SPESE POSTALI /DI TELECOMUNICAZIONE	77 500	36 800	35 840,—
2 5	SPESE PER RIUNIONI	10 000	1 000	189 453,—
	Titolo 2 — Totale	507 800	293 600	381 929,—
3
SPESE OPERATIVE
3 0	SOSTEGNO ALL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVORO DEL BEREC	552 000	489 291	431 303,—
3 1	ATTIVITÀ ORIZZONTALI (SOSTEGNO DI ALTRO TIPO NON DIRETTAMENTE CORRELATO AL PROGRAMMA DI LAVORO DEL BEREC)	542 474	439 700	33 429,—
	Titolo 3 — Totale	1 094 474	928 991	464 732,—
	TOTALE GENERALE	4 162 874	3 556 000	2 548 307,—

Tabella dell’organico

Gruppo di funzioni e grado	2014		2013		2012
Gruppo di funzioni e grado	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	2	—	2	—	2
AD 8	—	—	—	—	—	—
AD 7	—	3	—	3	—	3
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	5	—	5	—	5
Totale AD	—	11	—	11	—	11
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	4	—	4	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	1	—	1	—	1
Totale AST	—	5	—	5	—	5
Totale	—	16	—	16	—	16
Totale generale	16		16		16

Stime del numero di membri del personale contrattuale (espressi in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti personale contrattuale	2014	Bilancio rettificativo n. 1/2014	2014 Nuovi dati	2013	2012
FG IV	—	3	3	—	—
FG III	2	—	2	2	2
FG II	2	– 1	1	2	2
FG I	—	—	—	—	—
Totale FG	4	2	6	4	4
Posti di esperti nazionali distaccati	8	– 2	6	8	8
Totale	8	2	6	8	8

(1) Contributi volontari stimati dagli Stati membri o dalle loro autorità nazionali di regolamentazione (NRA). Questi contributi saranno usati per finanziari specifiche voci di spese operative come definite in un accordo da concludere tra l’Ufficio e gli Stati membri corrispondenti alle autorità nazionali di regolamentazione.

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/39

Stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

2014/C 322/11

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
2
SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA
2 0	SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA	169 807 303		169 807 303
	Titolo 2 — Totale	169 807 303		169 807 303
3
CONTRIBUTI DI PAESI TERZI (COMPRESI I PAESI EFTA E I PAESI CANDIDATI)
3 0	CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO	5 145 161	– 152 826	4 992 335
	Titolo 3 — Totale	5 145 161	– 152 826	4 992 335
4
ALTRI CONTRIBUTI
4 1	CONTRIBUTI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE	p.m.	1 560 000	1 560 000
	Titolo 4 — Totale	p.m.	1 560 000	1 560 000
5
ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELL’ISTITUZIONE
5 2	PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI, INTERESSI BANCARI E ALTRI	p.m.	23 419	23 419
5 7	ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI AL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI	p.m.		p.m.
	Titolo 5 — Totale	p.m.	23 419	23 419
6
ECCEDENZA, SALDI
6 0	ECCEDENZA, SALDI	p.m.	100 477	100 477
	Titolo 6 — Totale	p.m.	100 477	100 477
7
CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE DELL’ISTITUZIONE
7 0	RIMBORSO DI SOVVENZIONI ALLE COMUNITÀ DELLA CONOSCENZA E DELL’INNOVAZIONE	p.m.	136 838	136 838
7 1	RIMBORSO DI IMPORTI PAGATI CONNESSI ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE DELL’ISTITUZIONE	p.m.		p.m.
	Titolo 7 — Totale	p.m.	136 838	136 838
	TOTALE GENERALE	174 952 464	1 667 908	176 620 372

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014		Bilancio rettificativo n. 1		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	3 125 000	3 125 000	1 560 000	1 560 000	4 685 000	4 685 000
1 2	SPESE DI ASSUNZIONE	56 600	56 600			56 600	56 600
1 3	MISSIONI	357 000	357 000			357 000	357 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	91 050	91 050			91 050	91 050
1 5	FORMAZIONE	100 400	100 400			100 400	100 400
1 6	PERSONALE ESTERNO E SOSTEGNO LINGUISTICO	215 000	215 000			215 000	215 000
1 7	RAPPRESENTANZA	2 000	2 000			2 000	2 000
	Titolo 1 — Totale	3 947 050	3 947 050	1 560 000	1 560 000	5 507 050	5 507 050
2
INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE
2 0	IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	114 600	114 600			114 600	114 600
2 1	TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE	465 000	465 000			465 000	465 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	212 200	212 200			212 200	212 200
2 3	SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI	294 500	294 500			294 500	294 500
2 4	PUBBLICAZIONI, INFORMAZIONI, STUDI E SONDAGGI	73 000	73 000			73 000	73 000
2 5	SPESE PER RIUNIONI	388 000	388 000			388 000	388 000
	Titolo 2 — Totale	1 547 300	1 547 300			1 547 300	1 547 300
3
SPESE OPERATIVE
3 0	SOVVENZIONI	232 547 601	165 686 614	–8 937 110	95 057	223 610 491	165 781 671
3 1	COMUNITÀ DELLA CONOSCENZA E DELL’INNOVAZIONE	2 605 000	2 008 500	12 850	12 850	2 617 850	2 021 350
3 2	COMUNICAZIONE E DIVULGAZIONE	1 400 000	1 700 000			1 400 000	1 700 000
3 3	STRATEGIA E RELAZIONI CON LE PARTI INTERESSATE	135 000	63 000			135 000	63 000
	Titolo 3 — Totale	236 687 601	169 458 114	–8 924 260	107 907	227 763 341	169 566 021
	TOTALE GENERALE	242 181 951	174 952 464	–7 364 260	1 667 907	234 817 691	176 620 371

18.9.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 322/42

Stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

2014/C 322/12

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2014	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
2
SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA
2 0	SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA	169 807 303		169 807 303
	Titolo 2 — Totale	169 807 303		169 807 303
3
CONTRIBUTI DI PAESI TERZI (COMPRESI I PAESI EFTA E I PAESI CANDIDATI)
3 0	CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO	4 992 335		4 992 335
	Titolo 3 — Totale	4 992 335		4 992 335
4
ALTRI CONTRIBUTI
4 1	CONTRIBUTI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE	1 560 000		1 560 000
	Titolo 4 — Totale	1 560 000		1 560 000
5
ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELL’ISTITUZIONE
5 2	PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI, INTERESSI BANCARI E ALTRI	23 419		23 419
5 7	ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI AL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI	p.m.		p.m.
5 9	ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA		7 434	7 434
	Titolo 5 — Totale	23 419	7 434	30 853
6
ECCEDENZA, SALDI
6 0	ECCEDENZA, SALDI	100 477		100 477
	Titolo 6 — Totale	100 477		100 477
7
CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE DELL’ISTITUZIONE
7 0	RIMBORSO DI SOVVENZIONI ALLE COMUNITÀ DELLA CONOSCENZA E DELL’INNOVAZIONE	136 838	575 594	712 432
7 1	RIMBORSO DI IMPORTI PAGATI CONNESSI ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE DELL’ISTITUZIONE	p.m.		p.m.
	Titolo 7 — Totale	136 838	575 594	712 432
	TOTALE GENERALE	176 620 372	583 028	177 203 400

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2014		Bilancio rettificativo n. 2		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1
PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	4 685 000	4 685 000	– 920 000	– 920 000	3 765 000	3 765 000
1 2	SPESE DI ASSUNZIONE	56 600	56 600	–5 000	–5 000	51 600	51 600
1 3	MISSIONI	357 000	357 000	–50 000	–50 000	307 000	307 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	91 050	91 050	–7 550	–7 550	83 500	83 500
1 5	FORMAZIONE	100 400	100 400			100 400	100 400
1 6	PERSONALE ESTERNO E SOSTEGNO LINGUISTICO	215 000	215 000	110 000	110 000	325 000	325 000
1 7	RAPPRESENTANZA	2 000	2 000			2 000	2 000
	Titolo 1 — Totale	5 507 050	5 507 050	– 872 550	– 872 550	4 634 500	4 634 500
2
INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE
2 0	IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	114 600	114 600	–75 500	–75 500	39 100	39 100
2 1	TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE	465 000	465 000	–97 000	–97 000	368 000	368 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	212 200	212 200	– 200 700	– 200 700	11 500	11 500
2 3	SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI	294 500	294 500	–7 000	–7 000	287 500	287 500
2 4	PUBBLICAZIONI, INFORMAZIONI, STUDI E SONDAGGI	73 000	73 000	–11 600	–11 600	61 400	61 400
2 5	SPESE PER RIUNIONI	388 000	388 000	80 000	80 000	468 000	468 000
	Titolo 2 — Totale	1 547 300	1 547 300	– 311 800	– 311 800	1 235 500	1 235 500
3
SPESE OPERATIVE
3 0	SOVVENZIONI	223 610 491	165 781 671	2 497 378	3 795 878	226 107 868	169 577 549
3 1	COMUNITÀ DELLA CONOSCENZA E DELL’INNOVAZIONE	2 617 850	2 021 350	– 610 000	–1 143 500	2 007 850	877 850
3 2	COMUNICAZIONE E DIVULGAZIONE	1 400 000	1 700 000	–5 000	– 830 000	1 395 000	870 000
3 3	STRATEGIA E RELAZIONI CON LE PARTI INTERESSATE	135 000	63 000	– 115 000	–55 000	20 000	8 000
	Titolo 3 — Totale	227 763 341	169 566 021	1 767 378	1 767 378	229 530 718	171 333 399
	TOTALE GENERALE	234 817 691	176 620 371	583 028	583 028	235 400 718	177 203 399

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea		C 322

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	57° anno 18 settembre 2014

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	IV Informazioni
2014/C 322/01	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	1

2014/C 322/02	Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	5

2014/C 322/03	Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	10

2014/C 322/04	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2	13

2014/C 322/05	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2	16

2014/C 322/06	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	20

2014/C 322/07	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	24

2014/C 322/08	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	27

2014/C 322/09	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	30

2014/C 322/10	Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio dell'Organismo dei regolatori europeo per le comunicazioni elettroniche (ufficio BEREC) per l’esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	34

2014/C 322/11	Stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1	39

2014/C 322/12	Stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2	42