COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

26.3.2014

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CA 87/1

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

Terzo complemento alla trentaduesima edizione integrale

2014/C 87 A/01

SOMMARIO

Legenda

Lista delle specie di piante agricole

I. Barbabietola

1.	Beta vulgaris L. Barbabietola da zucchero

2.	Beta vulgaris L. Barbabietola da foraggio

II. Piante foraggere

6.	Agrostis capillaris L. Agrostide tenue

13.	Festuca arundinacea Schreber Festuca arundinacea

15.	Festuca ovina L. Festuca ovina

16.	Festuca pratensis Huds. Festuca dei prati

17.	Festuca rubra L. Festuca rossa

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Festuca indurita

20.	Lolium multiflorum Lam. Loglio Westervoldigo/d'Italia

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Loglio perenne/Loietto inglese

25.	Phleum pratense L. Fleolo (coda di topo)

29.	Poa pratensis L. Fienarola dei prati

36.	Lupinus angustifolius L. Lupino selvatico

37.	Lupinus luteus L. Lupino giallo

42.	Pisum sativum L. (Partim) Pisello da foraggio

46.	Trifolium pratense L. Trifoglio violetto

47.	Trifolium repens L. Trifoglio bianco

50.	Vicia faba L. (Partim) Favino

52.	Vicia sativa L. Veccia comune

III. Piante oleaginose e da fibra

61.	Brassica napus L. (partim) Colza

63.	Cannabis sativa L. Canapa

67.	Helianthus annuus L. Girasole

68.	Linum usitatissimum L. Lino

71.	Glycine max (L.) Merrill Soia

IV. Cereali

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avena comune e avena bizantina

75.	Hordeum vulgare L. Orzo

1	Orzo distico

2	Orzo polistico

76.	Oryza sativa L. Riso

78.	Secale cereale L. Segale

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale

83.	Triticum aestivum L. Frumento tenero

84.	Triticum durum Desf. Frumento duro

86.	Zea mays L. Granturco

V. Patate

87.	Solanum tuberosum L. Patate

LEGENDA

1.	Il terzo complemento alla trentaduesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) contiene le modifiche da aggiungere necessarie per tener conto delle informazioni pervenute alla Commissione da parte degli Stati membri.

2.	Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella trentaduesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

3.	Il presente complemento riguarda il periodo fino al 31 gennaio 2014.

Le modifiche apportate alla trentaduesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:

— (add.):

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune,

— (mod.):

indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della trentaduesima edizione integrale,

— (del.):

indica che una posizione e tutte le indicazioni ad essa relative sono eliminate dal catalogo comune.

5.	Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2).

6.	Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella trentaduesima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

(1) GU C 379 A del 28.12.2013.

(2) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Alexina KWS	* DK 28, * ES 1105, * NL 301		D m (2) (mod.)
Alota			f: 30.6.2016
Amalia KWS	* ES 1105, * NL 301		D m (2) (mod.)
Annouschka KWS	* UK 611		D m (2) (mod.)
Arcanta			f: 30.6.2016
Artic	* BE 221		D m (2) (add.)
Asteria			(del.)
Atracta			f: 30.6.2016
Baribal	* BE 221		D m (2) (add.)
Benita KWS			f: 30.6.2016
Bora	* BE 221		D m (2) (add.)
Canasta			f: 30.6.2016
Carissima			f: 30.6.2016
Casino	* HR 251, * AT 533		D m (2) (mod.)
Catalona KWS			f: 30.6.2016
Catamaran	* BE 505		D m (2) (add.)
Chista			f: 30.6.2016
Claritta	* BE 713		D m (2) (mod.)
Cogita			f: 30.6.2016
Corvinia	* DK 28, * NL 301, * SE 89		D m (2) (mod.)
Cronos	* HU 100528		D m (2) (mod.)
Debora KWS	* BE 713, * DE 105, * NL 301		D m (2) (mod.)
Déclic			f: 30.6.2016
Dioneta	* HU 100528		D m (2) (mod.)
Dolmen			f: 30.6.2016
Drafter	* BE 1703		D m (2) (add.)
Dueta			f: 30.6.2016
Editha KWS	() DE 105, ES 1105		D m (2) (mod.)
Encarta			f: 30.6.2016
Envol			f: 30.6.2016
Eradica			f: 30.6.2016
Escompta			f: 30.6.2016
Exorta			f: 30.6.2016
Fiorenza KWS	* CZ 69, * HR 38, * IT x, * LT 73, * HU 149293		D m (2) (mod.)
Floraplus			f: 30.6.2016
Floretta KWS			f: 30.6.2016
Goldorak	* HU 100528		D m (2) (mod.)
Harmonia			f: 30.6.2016
Hetman			(del.)
Isolda			(del.)
Justina			(del.)
Klarina	* DE 105, * LT 73		D m (2) (mod.)
Marketa			f: 30.6.2016
Massima	* IT x		D m (2) (mod.)
Menhir			f: 30.6.2016
Minella	* ES 6281		D m (2) (mod.)
Monodoro	* IT 1266		D m (2) (mod.)
Mountain			f: 30.6.2016
Nash	* ES 6281		D m (2) (mod.)
Natalina KWS			f: 30.6.2016
Nicolina KWS			f: 30.6.2016
Nugeta			(del.)
Odessa KWS	* HR 38, * HU 149293		m (2) (mod.)
Opta	* UK 543		D m (2) (mod.)
Pamina	* UK 611		D m (2) (mod.)
Perry	* BE 750		D m (2) (add.)
Prometa			f: 30.6.2016
Radek			f: 30.6.2016
Relaxa			f: 30.6.2016
Ruveta	* DE 6880		D m (2) (mod.)
Sevillia			f: 30.6.2016
Stanley	* BE 750		D m (2) (add.)
Terranova KWS	* CZ 69, * HR 38, * AT 618, * SK 221		D m (2) (mod.)
Texta			f: 30.6.2016
Tristan			(del.)
Ultimata			f: 30.6.2016
Volanta	* ES 6212		D m (2) (mod.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Brunium	* FR S8444		m (2) (add.)
Rubimo			f: 30.6.2016

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1	2	3	4
Bardot	* CZ 497, * EE 3, * FR 8016, * NL 205, * FI 6121	* IS 3, * NO 8	(mod.)(1)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Apache	* CZ 115, * HU 109026, * NL x		(mod.)(1)
Arabia	* ES 5005		(mod.)(1)
Arid III	* IT 649		(mod.)(1)
B-18	* HR 10		(add.)(17)(32)
Durango	* ES 9		(mod.)(1)
Eldorado	* CZ 99		(mod.)(1)
Pixie	* ES 5005		(mod.)(1)

15. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1	2	3	4
Selector	* DE 39		(add.)(1)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Pronela	* CZ 147, * SK 245		(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Archibal	* DE 283		(add.)(1)(7)
Barborka	* CZ 147, * SK 245		(mod.)(1)(7)
Barchip	* DE 7663		(add.)(1)(7)
Barnica			f: 30.6.2016
Center		* IS 5	(mod.)(1)(7)
Giovanna	* DE 283		(add.)(1)(7)
Kolossos	* DE 283		(add.)(1)(8)
Marlene	* DE 39		(add.)(1)(8)
Park	* HU 147299		(mod.)(1)(7)
Ramona	* DE 39		(add.)(1)(7)
Viktorka	* CZ 147, * DE 7663, * SK 245		(mod.)(1)(7)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Melrose	* FR 8116		(mod.)(1)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Beefbuilder III	* PT 161		(add.)
Florida 98	* PT 161		(add.)
Striker	* PT 473		(add.)
2	Ssp. non alternativum -
Baukis	* DE 185		(add.)
Gemini	* BE 218, * DE 61, * PL 435, * UK 571	* CH 202	T (mod.)
Hera	* DE 185		(add.)
Jedor	* PT 599		(add.)
Tonek	* CZ 201		(mod.)
Vizir	* DE 7352, * FR S13804		(mod.)(17)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Action			f: 30.6.2014
Anaconda	* FR 8062, * NL 444		T (mod.)
Athena			f: 30.6.2016
Ballet			(del.)
Bargita	* DE 7663, * NL 205		D (mod.)(1)
Barorlando	* DE 7663, * FR S13797, * NL 205		D (mod.)(1)
Corsica	* DE 8806		D (add.)(1)
Elan			(del.)
Elyria	* NL 444		D (add.)
Eventus	* DE 39		D (add.)(1)
Evolence 1			f: 30.6.2014
Gator	* CZ 1148, * DE 32		D (mod.)(1)
Greengold	* LU 14001		T (mod.)
Hubertus	* DE 39		D (add.)(1)
Jantar	* CZ 147		T (mod.)
January			f: 30.6.2016
Laguna			(del.)
Limiana 1			(del.)
Livree			f: 30.6.2016
Millennium			f: 30.6.2016
Respect	* DE 32, * LV 56, * NL 227		D (mod.)
Rival			f: 30.6.2016
Sarsfield			f: 30.6.2016
Shandon			f: 30.6.2016
Tiesto			(del.)
Top gun	* IT 649		D (mod.)(1)
Vulcanus	* DE 39		D (add.)(1)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Lirocco	* CZ 1174, * DE 8086, * LU 6007		(mod.)
Sobol	* CZ 147, * SK 245		(mod.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Anjella	* DE 283		(add.)(1)(12)
Award	* IT 649		(mod.)(1)
Bluechip	* ES 5005		(mod.)(1)
Conni	* CZ 115, * DK 14, * DE 283, * EE 13, * FR 8116, * HR 607, * LT 64, * HU 108799, * NL x, * PL 161, * FI 6107, * SE 16	* IS 7, * NO 29	(mod.)(1)(12)
Fortuna			f: 30.6.2016
Julia	* CZ 30, * DE 404, * NL 346, * FI 6104	* IS 5, * NO 20	(mod.)(1)(12)
Nuglade	* DE 982		(mod.)(1)(12)
Powersouth	* DE 39		(add.)(1)(12)
Rugby II	* ES 5005		(mod.)(1)
SR2100	* IT 646		(mod.)(1)(32)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Mirabor	* DE 185		(add.)

37. LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

1	2	3	4
Talar			f: 30.6.2017

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Antara	* FR S13491, * UK 1252		(mod.)
Astronaute	* DE 147, * FR S13804, * AT 527		(mod.)
Kavalir			f: 30.6.2017
Komet	* CZ 172		(mod.)
Terno	* CZ 172		(mod.)
Volt	* DE 147		(add.)
Wiato			f: 30.6.2017
Zekon	* CZ 172, * HU 101107, * SK 202		(mod.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Cyklon	* CZ 147		T (mod.)
Dolly	* CZ 147		T (mod.)
Sprint	* CZ 147, * SK 245		T (mod.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Tara			f: 30.6.2016

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Merlin	* CZ 172, * SK 202		(mod.)(16)
Mistral	* CZ 172		(mod.)(16)

52. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1	2	3	4
Klara			f: 30.6.2016

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Arabella	* DE 1323, * UK 224		(mod.)(15)(38)
Aurelius	() DE 1323, HU 106674		H (mod.)(15)(39)
Balance	* DK 44, * DE 4288		H (mod.)(15)(39)
Baldur	* LV 48, * HU 106300		H (mod.)(15)(38)
Coreli	* UK 6111		(add.)(15)(38)
DK Exentiel	* UK 1397		H (add.)(15)(38)
Extra			f: 30.6.2016
Finesse	* CZ 1242, () FR S13962, LT 82, * HU 186908, * PL 903, * RO 2149, * UK 1936		H (mod.)(15)(38)
Flyer	* DE 9421		H (add.)(15)(38)
Frodo KWS	* DE 105		H (add.)(15)(38)
Hadrian	* DE 39, * UK 719		H (mod.)(15)(38)
Heros	* CZ 1242, * DE 9227, * EE 39, * LT 82, * PL 903, * RO 2149, * UK 1936		(mod.)(16)(39)
Hybrirock	* FR 9084, * HR 38, * HU 149293, * SK 424		H (mod.)(15)(39)
Hycolor	* PL 1006		H (mod.)(15)(38)
Katabatic			(del.)
Larissa	* CZ 1242, * EE 39, * LV 171, * LT 82, * PL 903, * SK 80		(mod.)(16)(39)
Medea	* DE 8145		H (add.)(15)(38)
Merano	* CZ 1242, * EE 39, * LV 171, * LT 82, * HU 186908, * RO 2149		(mod.)(15)(38)
Mercedes	* DE 147, * PL 159, * SK 63		H (mod.)(15)(38)
Morrigan			(del.)
Pergamon			(del.)
Robust	* CZ 69, * FR 12266, * HR 38, * LV 54, * LT 73		(mod.)(15)(38)
Rodeo	* FR 12266, * LT 73, * HU 149293		(mod.)(15)(38)
Sidney	* CZ 1052, * AT 124, * SK 508		(mod.)(15)(38)
Siska	* CZ 1242, * EE 39, * HR 575, * AT 676, * SK 80		(mod.)(15)(38)
SY Kolumb	* DK 187, * HR 100, * LT 152, * PL 787		H (mod.)(15)(39)
SY Vesuvio	* DE 8145		H (add.)(15)(38)
Tores	* DK 187, * HR 100, * HU 107857, * PL 787, * SK 443		H (mod.)(15)(38)
Vectra	* BG 30, * CZ 1242, * EE 39, * HR 575, * LV 171, * LT 82, * HU 186908, * AT 676, * PL 903, * RO 2149, * SK 80		(mod.)(15)(38)
Winner	* CZ 1242, * PL 903, * UK 1936		(mod.)(15)(38)
Winnetou			f: 30.6.2016

63. CANNABIS SATIVA L. - HEMP

1	2	3	4
Wielkopolskie	* PL 589		(mod.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
All-Star RM	* FR 12749, * HU 106191		H S (mod.)
Apolon	* HR 67		H S (add.)
Buleria	* PT 377		H S (add.)
Castelo	* PT 378		H S (add.)
Clarasol	* PT 361		H (add.)
Codiflex	* PT 555		H S (add.)
Codiflorum CL	* IT 345, * PT 555		H S (mod.)
Codilive	* PT 555		H S (add.)
Elvira			f: 30.6.2016
ES Panoramic	* PT 590		H S (add.)(18)
Hysun 140	* PT 598		H S (add.)(32)
Jeresol	* PT 377		H S (add.)
Lilia	* HU 107242		H S (mod.)
Olimp	* PT 586		H S (add.)
Perceval	* IT 377		H S (mod.)
PR63M80	* HU 149204		H S (mod.)(32)
P64L91	* PT 595		H S (add.)(32)
Sambasol			f: 30.6.2016
Shor103	* PT 377		H S (add.)(32)
SY Caruso	* PT 586		H S (add.)
SY Excellio	* PT 586		H S (add.)(18)
SY Kuzko	* PT 586		H S (add.)
SY Lascala	* PT 586		H S (add.)
Tibro	* PT 600		H S (add.)
Torresol	* PT 377		H S (add.)
Urso	* PT 364		H S (add.)
Welcom	* HR 182		H (add.)
102JR	* PT 377		H S (add.)(32)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Jordán	* CZ 231		(mod.)(19)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Jana	* HR 67		(add.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Calvaro	* FR S13157		(add.)
Carron	* DE 129, * LV 156		(mod.)(16)
Fergus	* UK 131		(add.)(15)
Maestro	* UK 131		(add.)(15)
Meeri	* FI 6102		(mod.)
RGT Lineout	* UK 6103		(add.)(15)
Tim	* DE 2889		(add.)(16)
Timoko	* FR S13157		(add.)
Vodka	* FR S13157		(add.)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Amalika	* DK 220, * UK 6249		(mod.)(16)
Basilic			f: 30.6.2016
Cristalia			(del.)
Endora	* DE 8887		(add.)(16)
Fortuna	* DE 8905		(add.)(16)
Gaelic	* ES 2048		(mod.)(15)
Gesine	* DE 9056		(add.)(16)
KWS Aliciana	* DE 129, * HU 148098, * PL 53		(mod.)(16)
KWS Dante	* DE 129, * FR S13841		(mod.)(16)
Listelle			f: 30.6.2016
Messina	* HU 149282, * AT 20		(mod.)(16)
Mezmaar	* FR 45052, * UK 897		(mod.)(15)
Panda			(del.)
Pasadena	* DE 129, * HU 107187		(mod.)(16)
Pathfinder	* UK 733		(add.)(16)
Pedant			f: 30.6.2016
Quantum	* UK 733		(add.)(16)
RGT Conquest	* UK 6103		(add.)(16)
Sanette	* DK 211, * EE 47, * FR 45052, * UK 897		(mod.)(16)
Sienna	* UK 224		(add.)(16)
Soloman	* FR 45052, * UK 897		(mod.)(15)
Sydney	* DE 4046		(add.)(16)
Sylphide	* HU 100485		(mod.)(16)
Telex			f: 30.6.2016
Victoriana	* DE 129, * AT 504, * PL 53		(mod.)(16)
2	6-row barley
Angela			f: 30.6.2016
Bagoo	* FR 45052		(add.)
Belleplaine	* IT 359		(mod.)
Citadel	* FR S8520		(add.)
Clip			f: 30.6.2016
Dribble	* FR 45052		(mod.)
Everest			f: 30.6.2016
Jallon	* FR 45052		(mod.)
Jenny	* FR S8359		(add.)
Magistral	* FR S8174		(add.)
Mangoo	* FR 45052		(add.)
Smooth	* FR 45052		(mod.)
SY Bamboo	* FR S12584		(mod.)
SY Boogy	* FR S12584		(mod.)
SY Wahoo	* FR S12584		(mod.)
Troophy	* UK 897		(add.)(15)

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Tamarin			f: 30.6.2016

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Caroass	() LU 6008, PL 1006		(mod.)(15)
Herakles	* PL 1006		(mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
EJ 7281	* PT 474		H (add.)(32)
EJ 7282	* PT 474		H (add.)(32)
ES 5200	* PT 474		H (add.)(32)
Grazer N	* IT 469		H S (mod.)(17)
KWS Balin	* PT 120		H (add.)
KWS Merlin	* IT x, * PT 120		H S (mod.)
KWS Perun	* PT 120		H (add.)
KWS Santos	* IT x, * PT 120		H S (mod.)
KWS Titus	* PT 120		H (add.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Beneficio			f: 30.6.2016
Biscoto	* IT 261		(add.)
Colossal			f: 30.6.2016
Ego			(del.)
Galgo			(del.)
Galtjo	* NL 270		(mod.)
Innoval			f: 30.6.2016
Integral			f: 30.6.2016
Largus			f: 30.6.2016
SW Midelo			f: 30.6.2016
Trefl	* FR S12419		(add.)
Trizeps	* NL 321		(mod.)
Woltario	* FI 6105	* NO 186	(mod.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Addict	* FR S8128, * IT 361		(mod.)
Aldric			f: 30.6.2016
Alixan	* FR 12814, * HR 569		(mod.)(15)
Amandus	* HR 80		(add.)(15)
Amerigo	* FR 44360, * HU 132938		(mod.)(15)
Amifor	* FR S8174		(add.)
Arche			f: 30.6.2016
Atama			(del.)
Atoupic	* FR 44360		H (add.)
Autan	* FR 44360, * HR 41		(mod.)(15)
Aymeric	* FR 44360		(add.)
Barbade	* FR 45052		(add.)
Biplan	* FR S11615		(add.)
Calisol	* FR S13157, * HR 573, * IT 441		(mod.)(15)
Calumet	* FR S8444		(add.)
Chagall			f: 30.6.2016
Charger	* UK 6130		(mod.)(15)
Cipka	* HR 67		(add.)(15)
Conexion	* FR S8128		(add.)
Cornetto	* DE 1410		(add.)(16)
Corsaire			f: 30.6.2016
Creek	() FR S11615, UK 1040		(mod.)(15)
Descartes	* FR S8520		(add.)
Dino	* DE 1410		(add.)(16)
Energise	* UK 224		(add.)(15)
Equation	* UK 670		(mod.)(15)
Erupcija	* HR 67		(add.)(15)
Falado	* FR 45052		(add.)
Farinelli	* FR 13157, * HR 573, * IT 441		(mod.)(15)
Farmeur	* ES 2048, * FR 8444, * HR 28		(mod.)(15)
Fructidor	* FR S8174		(add.)
Gabrio	* FR 45052		(mod.)
Galaxie	* FR S13804	* CH 116	(mod.)(15)
Granamax	* FR S9504		(add.)
Hybiza	* FR S11615		H (add.)
Hycrop	* FR S11615		H (add.)
Hypnotic	* FR S11615		H (add.)
Hyscore			f: 30.6.2016
Hywin	* FR S11615		H (add.)
Inox	* IT 441		(mod.)
Intérêt	* FR 12584		(mod.)(15)
Jaceo	* FR 45052		(mod.)
Janne	* FI 6204		(add.)
Jarbas			(del.)
Kundera	* FR S8520		(add.)
KWS Ferrum	* DE 129, * HR 198, * SK 709		(mod.)(15)
KWS Magic	* HR 198, * PL 53		(mod.)(15)
KWS Meilo			(del.)
KWS Radius			(del.)
Lavoisier	* FR S8444		(add.)
Lektri			(del.)
Lithium	* FR S13157		(add.)
Maxyl			f: 30.6.2016
Mediator	* NL 774		(add.)(15)
Mendel			f: 30.6.2016
Mladka	* CZ 172		(mod.)(15)
Modern	* FR S13157, * IT 441		(mod.)
Mv Kolompos	* HR 574, * HU 148098		(mod.)(15)
Mv Magvas	* HU 148098		(mod.)(15)
Nocibe	* FR 45052		(mod.)
Nogal	* ES 2048, * HR 28, * RO 2011		(mod.)(15)
Norway	* FR S12418		(add.)
Option			f: 30.6.2016
OS Lucy	* HR 67		(add.)(15)
Quintus	* DE 25, * NL 736		(mod.)(16)
Réciproc	* FR S8128		(add.)
RGT Ampiezzo	* FR S13804		(add.)
RGT Arkata	* IT 1125		(add.)
RGT Castelno	* ES 2023, (*) FR S13804		(mod.)(15)
RGT Djoko	* FR S13804		(add.)
RGT Flyhalf	* UK 6103		(add.)(15)
RGT Frenezio	* FR S13804		(add.)
RGT Kilimanjaro	* FR S13804		(add.)
RGT Krypto	* FR S13804		(add.)
RGT Percuto	* FR S13804		(add.)
RGT Venezio	* FR S13804		(add.)
Ruskin	* UK 1335		(add.)(15)
Sirtaki	* HR 573, * IT 441		(mod.)(15)
Sofru	() FR 8197, HR 182, * IT 345		(mod.)(15)
Sogood			f: 30.6.2016
Soissons	* ES x, * FR 8444, * IT 359, * SI 84		(mod.)(15)
Sokarno	() FR S8197, IT 345		(mod.)
Solky	* FR S8197, * IT 345		(mod.)
Solognac	* FR S8197		(add.)
Sonyx	* FR S8197		(add.)
Sorbas	* DE 21		(add.)(16)
Sorokk	* FR S8197		(add.)
Starpan	* ES 2048, * HR 28, * IT 359		(mod.)(15)
Starway	* FR S12418		(add.)
Strauss	* IT 1125		(add.)
Syllon	* FR 45052		(add.)
Tentation	* FR S8128		(add.)
Thalys	* FR 45052		(mod.)
Trust			f: 30.6.2016
Tsunami	* HR 67		(add.)(15)
Zlatovez	* HR 67		(add.)(15)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Auris	* FR 64043		(mod.)
Chistera	* FR 45052		(mod.)
Duramant	* DE 7627		(add.)
Gibus	* FR 45052		(mod.)
Nobilis	* FR 64043		(add.)
Pastadou	* FR S8444		(add.)
Relief	* FR 45052		(add.)
RGT Albiozur	* FR S13804, * IT 1125		(add.)
RGT Fabionur	* FR S13804		(add.)
RGT Musclur	* FR S13804		(add.)
RGT Robinur	* IT 1125		(add.)
Trionfo	* IT x		(mod.)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Saragolle Lucana	* IT x		Disctrics of Palazzo San Gervasio, Forenza, Maschito, Banzi, Genzano di Lucania, Venosa, Montemilone, Lavello, Basilicata

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Aartener
Abbaco
Abbot	* LT 165
Abelter
Actinio
Agrisprint
Agrisuper
Agrostar	* FR 12533
Aguado
Alicunde
Alimente
Ambassad	* ES 6264
Anjou 280
Appyver
Archimed
Armesan
AS 44	* HR 577
Asoko
Ataliano
Aucean
Aurelia	* CZ 1207, * NL 712
Axxys	* HU 103716, * PT 594
Azuaga
Azzanio
Barnabi CS	* PT 555
Batea	* IT 336
Batz	* BG 22
Baylissimo	* IT 272
Betovi CS	* IT 345
Bodega	* IT 370
Briliantus	* IT 440
Brissac	* FR 12266
Bullmax	* IT 370
Cavalry
Celebration
Clischi	* IT x, * RO 2081
Codibird	* IT 345
Codibook	* IT 345
Codilio	* PT 555
Codiscan	* CZ 167, * PT 555
Colisee	* BE 713, * CZ 69, * DE 105, * FR S12266, * LT 73, * PL 52, * SK 221
Colossus	* IT 272
Companero
DA Samuel
DA Scena
DA Sorina
Damao
DAS03403
DAS03703
DAS03705
Deceni CS	* IT 345
Diamantino	* IT 440
DKC3143	* PT 374
DKC3320	* HU 108843
DKC3332	* FR S12142, * PT 374
DKC3333	* FR S12142, * IT x, * NL 694
DKC3440	* IT x
DKC3531	* FR S12142, * NL 694
DKC3640	* IT x
DKC4141	* IT x
DKC4626	* FR 12161, * HR 130, * HU 108843, * RO 2081
DKC4990WX	* IT x
DKC5141	* IT x
DKC5242	* PT 374
DKC5830	* PT 374
DKC6532	* IT x
Donnalder
DS0217
DS0219
DS0220
DS501
Edenstar	* IT 373
Energico	* IT 1164, * PT 586
Eredia	* IT 426
ES Etani	* IT 1171
ES Eurojet	* BE 832
ES Grandslam	* IT 1171
ES Noche	* IT 1171
Espace
Farias	* IT 426
Farmador	* IT 272
Farmfire	* IT 272
Farmfuchs	* IT 272
Farmicus	* IT 272
Farmplus	* IT 272
Farmport	* IT 272
Fenizia	* IT 440
Finley	* IT x
Florencia	* BG 34, * HR 214, * HU 149204, * RO 2097
Franki	* FR 8197, * IT 345
Furio Sumo	* HU 107857
Fusion
Garland
Genepi CS	* PT 555
Giress	* BE 713, * FR S12266
Groteska KWS	* NL 301
Havane	* CZ 69, * FR 12266, * SI 282
Hudson	* NL 712
Intention
Kajuns	* BE 713, * DK 28, * FR S12266, * NL 301
Kaligulas	* HR 38, * RO 2032
Kanoes	* BE 713, * FR S12266, * NL 301
Katari CS	* PT 555
Kawaxx	* PT 594
Keseros	* IT 264
Kiparis	* FR S12266, * NL 301
Komodos	* IT 264
Kwinns	* BE 713, * FR S12266, * NL 301
LG30209	* NL 756
LG30217	* BE 842, * CZ 1405, * FR 44360
LG30494	* IT x
LG30531
LG30536
LG30632
LG30642
LG3266
LG3442
LG3443
LG3530
LG3536
LG3560
LG3691
LG3693
Limanova	* IT 837
Liperto	* IT 272
Lipoldi	* IT 272
Maikada
Maitresse	* IT 440
Marezzigo	* IT 440
Marnea
Marry
MAS 20C	* IT 370
MAS 21M	* IT 370
MAS 27D	* IT 370
MAS 32P	* IT 370
MAS 34YG
MAS 40F	* IT 370
MAS 45N	* IT 370, * PT 560
MAS 45WX	* PT 560
MAS 46CR	* PT 560
MAS 50CR	* IT 370
MAS 52K	* IT 370
Maximmo
Millesim	* BE 713, * CZ 69, * FR S12266, * LU 6013, * NL 301, * AT 618, * PL 52, * SK 221
Monarmore	* IT 272
Monsario	* IT 272
Morock	* IT 272
MT Eco
MT Lena
MT Madame
MT Maestoso
MT Mattes
MT Mike	* UK 6176
MT Mimosa
MT Muray
MT291
MT331
Mv 277	* HU 148098
Mv 328
Nepomuk	* IT 272
Nimrod
Occitan Sumo	* HU 107857
Orphis
Pajdaš	* HR 10
Panamosa	* IT 1288
Pantias	* IT 1288
Peggy
Petunio	* HU 102335
Pincki CS	* FR S8197, * IT 345
Pleven	* IT 370
Poncho Waxy
Primabella	* IT 440
PR34A27	* PT 457
PR36N70
PR39A65
PR39B50
PR39D81	* BG 34, () FR 10858, HU 149204, * AT 513, * RO 2097, * SI 189
PR39N92	* SK 450
P0023	* IT x
P0247	* IT x
P0397	* IT x
P0423	* IT x, * RO 2097
P0531	* IT x
P0543	* IT x
P0640	* IT x
P0725E	* IT x
P0837	* IT x, * PT 457
P0837E	* IT x
P0933	* IT x, * PT 457
P1013	* IT x, * PT 457
P7668	* SK 450
P7754
P8708	* IT x
P8837	* IT x
P9001	* IT x
P9203	* FR S10858, * IT x
P9213	* IT x
P9216	* IT x
P9234	* IT x
P9244	* IT x
P9514	* IT x
P9612	* IT x
P9900	* IT x
P9903	* IT x
P9956	* IT x
P9981	* IT x
Rastto
Reserve	* IT 1164, * PT 586
RGT Axxilin	* PT 594
RGT Curlixxo	* PT 594
RGT Ekinoxx	* IT 1125
RGT Lexxtour	* IT 1125
RGT Oxxone	* IT 1125
RGT Veldexx	* IT 1125
Rianni CS	* IT 345, * NL 224
Robleto	* IT 440
Rumega	* IT 272
Rustimax
Sansa	* IT 440
Sapphire
Scandi Duo	* IT 345
Sciello	* PT 555
Scoff	* PT 555
Scotch	* PT 555
Scult	* IT 345
Sino	* PT 596
Siricus	* IT 440
Smaxx	* PT 594
Spartacus
Suania
Subalda	* IT 272
Successor KWS	* BE 713
Sugus	* IT 272
SUM 405	* IT 1295
Sunsis	* IT 110
Sunys	* PT 596
Surmont	* PT 596
Suxess	* IT 489
SY Gracy	* IT 1164
SY Marsac	* IT 1164
SY Octavius	* IT 1164
SY Savio	* IT 1164
SY Senko	* IT 1164
Szegedi SC 463
Tabarly	* IT 1125
Tallinn	* IT 1164
Tassilo	* DE 105
Tessali CS	* IT 345, * PT 555
Tomahawk
Trianon	* FR S12266, * NL 301
Trilogi Duo	* PT 555
Ulisse VSM	* IT x
Valbom	* HR 10, * PT 931
Xxaro	* PT 594
Yukon	* BE 842, * DK 223, * UK 667
Zesarius	* IT 272
ZP 427	* HR 188

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Agria	* BG 50, * DE 22, () LU 6012, HU 106070, * NL 216, * AT 21		(mod.)
Almonda	* NL 766		(add.) ant. Bellanova
Arnova	* NL 408		(mod.)
Bellanova			(del.)
BIE02133			(del.)
Blue Star	* NL 772		(add.) ant. BIE02133(32)
Ditta	* CZ 549, * DE 2356, * FR 11336, * AT 21, * PL 238		(mod.)
Folva	* BG 54, * DK 36, * PL 432	* NO 88	(mod.)
HOT027001			(del.)
Komtesa			f: 30.6.2016
La Strada	* UK 1038		(add.)
Lady Florina	* PL 239		(mod.)
Magenta Love	* NL x		(add.) ant. VZF04436(32)
Rincona			f: 30.6.2016
Rosanna	* PT 576		(mod.)
Trésor	* FR 8025		(mod.)
Tresor	* BG 50, * NL 227
Tresor			(mod.) = Trésor
Violet Queen	* NL 429		(add.) ant. HOT027001(32)
VZF04436			(del.)

		ISSN 1977-0944 doi:10.3000/19770944.CA2014.087.ita
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea		C 87A

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	57.° anno 26 marzo 2014

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	II Comunicazioni
	COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Commissione europea
2014/C 087A/01	Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Terzo complemento alla trentaduesima edizione integrale	1