ISSN 1977-0944
doi:10.3000/19770944.C_2013.249.ita
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
C 249
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
56o anno
30 agosto 2013
|
ISSN 1977-0944 doi:10.3000/19770944.C_2013.249.ita |
||
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
56o anno |
|
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2013/C 249/01 |
||
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
|
|
2013/C 249/02 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca |
|
|
2013/C 249/03 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca |
|
|
2013/C 249/04 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca |
|
|
2013/C 249/05 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca |
|
|
2013/C 249/06 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca |
|
|
2013/C 249/07 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca |
|
|
2013/C 249/08 |
||
|
|
V Avvisi |
|
|
|
ALTRI ATTI |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2013/C 249/09 |
||
|
IT |
|
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/1 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
29 agosto 2013
2013/C 249/01
1 euro =
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,3266 |
|
JPY |
yen giapponesi |
130,34 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4594 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,85490 |
|
SEK |
corone svedesi |
8,7178 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
1,2308 |
|
ISK |
corone islandesi |
|
|
NOK |
corone norvegesi |
8,0490 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CZK |
corone ceche |
25,678 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
300,46 |
|
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
|
LVL |
lats lettoni |
0,7027 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,2825 |
|
RON |
leu rumeni |
4,4405 |
|
TRY |
lire turche |
2,6943 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,4839 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,3923 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
10,2886 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,7062 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
1,6915 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 475,99 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
13,6964 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
8,1214 |
|
HRK |
kuna croata |
7,5653 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
14 791,09 |
|
MYR |
ringgit malese |
4,3754 |
|
PHP |
peso filippino |
59,111 |
|
RUB |
rublo russo |
44,0150 |
|
THB |
baht thailandese |
42,690 |
|
BRL |
real brasiliano |
3,1142 |
|
MXN |
peso messicano |
17,6040 |
|
INR |
rupia indiana |
88,8230 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/2 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca
2013/C 249/02
A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:
|
Data e ora della chiusura |
4.2.2013 |
|
Durata |
4.2.2013-31.12.2013 |
|
Stato membro |
Francia |
|
Stock o gruppo di stock |
ANF/83411 |
|
Specie |
Rana Pescatrice (Lophiidae) |
|
Zona |
VIIIc, IX e X; acque UE della zona COPACE 34.1.1 |
|
Tipo(i) di pescherecci |
— |
|
Numero di riferimento |
20/TQ39 |
(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/2 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca
2013/C 249/03
A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:
|
Data e ora della chiusura |
30.7.2013 |
|
Durata |
30.7.2013-31.12.2013 |
|
Stato membro |
Unione europea (tutti gli Stati membri) |
|
Stock o gruppo di stock |
RED/N3M |
|
Specie |
Scorfani (Sebastes spp.) |
|
Zona |
NAFO 3M |
|
Tipo(i) di pescherecci |
— |
|
Numero di riferimento |
21/TQ40 |
(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/3 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca
2013/C 249/04
A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:
|
Data e ora della chiusura |
12.7.2013 |
|
Durata |
12.7.2013-31.12.2013 |
|
Stato membro |
Polonia |
|
Stock o gruppo di stock |
SPR/3BCD-C |
|
Specie |
Spratto (sprattus sprattus) |
|
Zona |
Acque UE delle sottodivisioni 22-32 |
|
Tipo(i) di pescherecci |
— |
|
Numero di riferimento |
19/BAL |
(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/3 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca
2013/C 249/05
A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:
|
Data e ora della chiusura |
12.7.2013 |
|
Durata |
12.7.2013-31.12.2013 |
|
Stato membro |
Spagna |
|
Stock o gruppo di stock |
POK/56-14 |
|
Specie |
Merluzzo carbonaro (Pollachius virens) |
|
Zona |
VI; acque UE e acque internazionali delle zone Vb, XII e XIV |
|
Tipo(i) di pescherecci |
— |
|
Numero di riferimento |
18/TQ40 |
(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/4 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca
2013/C 249/06
A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:
|
Data e ora della chiusura |
30.7.2013 |
|
Durata |
30.7.2013-31.12.2013 |
|
Stato membro |
Portogallo |
|
Stock o gruppo di stock |
COD/1N2AB |
|
Specie |
Merluzzo bianco (Gadus Morhua) |
|
Zona |
Acque norvegesi delle zone I e II |
|
Tipo(i) di pescherecci |
— |
|
Numero di riferimento |
23/TQ40 |
(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/4 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca
2013/C 249/07
A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:
|
Data e ora della chiusura |
30.7.2013 |
|
Durata |
30.7.2013-31.12.2013 |
|
Stato membro |
Portogallo |
|
Stock o gruppo di stock |
COD/1/2B |
|
Specie |
Merluzzo bianco (Gadus Morhua) |
|
Zona |
I e IIb |
|
Tipo(i) di pescherecci |
— |
|
Numero di riferimento |
22/TQ40 |
(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/5 |
Bilancio UE-27 dell'alcole etilico relativo all'anno 2012
[Stilato il 28 luglio 2013 a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2336/2003 (1)]
2013/C 249/08
|
|
Bilancio UE-27 dell'alcole etilico relativo all'anno 2012 Stilato il 28 luglio 2013 a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2336/2003 (1) |
In ettolitri di alcole puro (HAP) |
|||
|
1. |
Scorta iniziale |
— |
|||
|
12 877 024 |
||||
|
— |
||||
|
2. |
Produzione |
— |
|||
|
59 836 531 |
||||
|
— |
||||
|
3. |
5 363 316 |
||||
|
2 736 652 |
||||
|
— |
||||
|
2 626 664 |
||||
|
4. |
Disponibilità totali |
78 076 871 |
|||
|
5. |
Esportazioni |
678 830 |
|||
|
6. |
Uso interno |
63 362 444 |
|||
|
|
Alcole di origine agricola |
Alcole di origine non agricola |
Totale |
||
|
Alimentare |
7 878 457 |
|
|
||
|
Industriale |
7 861 975 |
|
|
||
|
Carburante (3) |
45 076 265 |
|
|
||
|
Altro |
2 545 747 |
|
|
||
|
|
Totale |
63 362 444 |
|
|
|
|
7. |
Scorta finale |
— |
|||
|
14 035 597 |
||||
|
— |
||||
|
Fonti: Comunicazioni degli Stati membri/Eurostat COMEXT. |
|||||
(1) Regolamento (CE) n. 2336/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 670/2003 del Consiglio che stabilisce misure specifiche relative al mercato nel settore dell'alcole etilico di origine agricola (GU L 346 del 31.12.2003, pag. 19).
(2) Comprende unicamente i prodotti NC 2207 10, NC 2207 20, NC 2208 90 91 e NC 2208 90 99.
(3) Sono esclusi 4 Mio HAP del codice NC 3824 90 97 e 1,4 Mio HAP di ETBE, NC 2909 19 10, utilizzati per la produzione di carburante.
Fonti: Comunicazioni degli Stati membri/Eurostat COMEXT.
V Avvisi
ALTRI ATTI
Commissione europea
|
30.8.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 249/6 |
Informazione relativa alla denuncia CHAP(2012) 2289
2013/C 249/09
|
1. |
La Commissione europea desidera informare gli autori della denuncia CHAP(2012) 2289 che essa è trattata nel quadro della procedura di infrazione in corso NIF 2013/4108, relativa a una questione simile avente ad oggetto la regolamentazione in Spagna della professione di disegnatore tecnico («delineante»). |
|
2. |
Sulla base delle informazioni ottenute dalle autorità spagnole nel quadro della procedura EU Pilot 824/10/MARK, la Commissione ha aperto una procedura di infrazione per mancato rispetto del diritto dell'Unione da parte della Spagna con il numero di riferimento NIF 2013/4108. |
|
3. |
Nel quadro della procedura NIF 2013/4108 e conformemente all'articolo 258 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Commissione ha inviato una lettera di messa in mora alla Spagna in data 21 giugno 2013. |
|
4. |
I denuncianti saranno informati in tempo utile dell'esito della procedura d'infrazione NIF 2013/4108 mediante pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e via internet al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/multiple_complaints/index_fr.htm |