ISSN 1977-0944 doi:10.3000/19770944.C_2012.220.ita |
||
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 220 |
|
![]() |
||
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
55o anno |
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
II Comunicazioni |
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2012/C 220/01 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 ) |
|
2012/C 220/02 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 ) |
|
2012/C 220/03 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) ( 1 ) |
|
|
IV Informazioni |
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2012/C 220/04 |
||
|
||
2012/C 220/05 |
||
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE |
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
25.7.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 220/1 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2012/C 220/01
Data di adozione della decisione |
20.12.2011 |
||||||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.30515 (N 448/10) |
||||||||
Stato membro |
Finlandia |
||||||||
Regione |
— |
||||||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Tonnistovero |
||||||||
Base giuridica |
Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen |
||||||||
Tipo di misura |
Regime |
||||||||
Obiettivo |
Sviluppo settoriale |
||||||||
Forma dell'aiuto |
Agevolazione fiscale |
||||||||
Dotazione di bilancio |
Spesa annua prevista 20 Mio EUR |
||||||||
Intensità |
— |
||||||||
Durata |
1.1.2012- |
||||||||
Settore economico |
Trasporti |
||||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
12.6.2012 |
||||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.33540 (12/N) |
||||||
Stato membro |
Regno Unito |
||||||
Regione |
— |
||||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
City of Birmingham — Digital District NGA Network |
||||||
Base giuridica |
Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's |
||||||
Tipo di misura |
Aiuto individuale |
||||||
Obiettivo |
Sviluppo settoriale, sviluppo regionale |
||||||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto |
||||||
Dotazione di bilancio |
Importo totale dell'aiuto previsto 9 Mio GBP |
||||||
Intensità |
50 % |
||||||
Durata |
Fino al 31.12.2013 |
||||||
Settore economico |
Poste e telecomunicazioni |
||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
8.5.2012 |
|||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.33866 (11/N) |
|||||
Stato membro |
Italia |
|||||
Regione |
Toscana |
|||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l. |
|||||
Base giuridica |
Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011 |
|||||
Tipo di misura |
Aiuto individuale |
|||||
Obiettivo |
Ricerca e sviluppo |
|||||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto |
|||||
Dotazione di bilancio |
|
|||||
Intensità |
30 % |
|||||
Durata |
Fino al 31.12.2016 |
|||||
Settore economico |
Tutti i settori |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
6.6.2012 |
||||||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34437 (12/N) |
||||||||
Stato membro |
Italia |
||||||||
Regione |
— |
||||||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria |
||||||||
Base giuridica |
|
||||||||
Tipo di misura |
Aiuto individuale |
||||||||
Obiettivo |
Salvataggio di imprese in difficoltà |
||||||||
Forma dell'aiuto |
Garanzia |
||||||||
Dotazione di bilancio |
Importo totale dell'aiuto previsto 50 Mio EUR |
||||||||
Intensità |
— |
||||||||
Durata |
6 mesi |
||||||||
Settore economico |
Alberghi e ristoranti (turismo) |
||||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
21.6.2012 |
||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34844 (12/N) |
||||
Stato membro |
Germania |
||||
Regione |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Forschung für die Produktion von morgen |
||||
Base giuridica |
Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung |
||||
Tipo di misura |
Regime |
||||
Obiettivo |
Ricerca e sviluppo |
||||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto |
||||
Dotazione di bilancio |
Spesa annua prevista 80 Mio EUR |
||||
Intensità |
50 % |
||||
Durata |
1.1.2013-31.12.2014 |
||||
Settore economico |
Tutti i settori |
||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
25.7.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 220/6 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 TFUE
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2012/C 220/02
Data di adozione della decisione |
27.6.2012 |
|||||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34056 (12/N) |
|||||||
Stato membro |
Regno Unito |
|||||||
Regione |
London |
Zone non assistite |
||||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Cable car for London |
|||||||
Base giuridica |
Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011 |
|||||||
Tipo di misura |
Aiuto ad hoc |
DLRL, subsidiary of TfL |
||||||
Obiettivo |
Sviluppo settoriale |
|||||||
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione diretta |
|||||||
Dotazione di bilancio |
|
|||||||
Intensità |
48,10 % |
|||||||
Durata |
— |
|||||||
Settore economico |
Trasporto terrestre di passeggeri in aree urbane e suburbane |
|||||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
27.6.2012 |
|||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34820 (12/N) |
|||||
Stato membro |
Spagna |
|||||
Regione |
— |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain |
|||||
Base giuridica |
Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. |
|||||
Tipo di misura |
Singolo aiuto |
BFA/Bankia |
||||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia, salvataggio di imprese in difficoltà |
|||||
Forma dell'aiuto |
— |
|||||
Dotazione di bilancio |
Dotazione totale: 23 500 milioni di EUR |
|||||
Intensità |
— |
|||||
Durata |
— |
|||||
Settore economico |
Attività finanziarie e assicurative |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Data di adozione della decisione |
29.6.2012 |
|||||
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34897 (12/N) |
|||||
Stato membro |
Germania |
|||||
Regione |
— |
— |
||||
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012) |
|||||
Base giuridica |
Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012) Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG) Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV) |
|||||
Tipo di misura |
Regime |
— |
||||
Obiettivo |
Rimedio a un grave turbamento dell'economia, ristrutturazione di imprese in difficoltà, salvataggio di imprese in difficoltà |
|||||
Forma dell'aiuto |
Offerta di capitale di rischio, altro, garanzia — Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung |
|||||
Dotazione di bilancio |
|
|||||
Intensità |
100 % |
|||||
Durata |
1.7.2012-31.12.2012 |
|||||
Settore economico |
Attività finanziarie e assicurative |
|||||
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
|||||
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
25.7.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 220/9 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
(Caso COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2012/C 220/03
In data 19 luglio 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
— |
sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6620. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
25.7.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 220/10 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
24 luglio 2012
2012/C 220/04
1 euro =
|
Moneta |
Tasso di cambio |
USD |
dollari USA |
1,2089 |
JPY |
yen giapponesi |
94,63 |
DKK |
corone danesi |
7,4392 |
GBP |
sterline inglesi |
0,77850 |
SEK |
corone svedesi |
8,4215 |
CHF |
franchi svizzeri |
1,2010 |
ISK |
corone islandesi |
|
NOK |
corone norvegesi |
7,3720 |
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
CZK |
corone ceche |
25,539 |
HUF |
fiorini ungheresi |
288,93 |
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
LVL |
lats lettoni |
0,6962 |
PLN |
zloty polacchi |
4,2133 |
RON |
leu rumeni |
4,6388 |
TRY |
lire turche |
2,2105 |
AUD |
dollari australiani |
1,1754 |
CAD |
dollari canadesi |
1,2307 |
HKD |
dollari di Hong Kong |
9,3776 |
NZD |
dollari neozelandesi |
1,5288 |
SGD |
dollari di Singapore |
1,5224 |
KRW |
won sudcoreani |
1 388,79 |
ZAR |
rand sudafricani |
10,2830 |
CNY |
renminbi Yuan cinese |
7,7199 |
HRK |
kuna croata |
7,5020 |
IDR |
rupia indonesiana |
11 470,25 |
MYR |
ringgit malese |
3,8453 |
PHP |
peso filippino |
50,783 |
RUB |
rublo russo |
39,6240 |
THB |
baht thailandese |
38,431 |
BRL |
real brasiliano |
2,4710 |
MXN |
peso messicano |
16,5008 |
INR |
rupia indiana |
67,8430 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
25.7.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 220/s3 |
AVVISO AI LETTORI
La Commissione europea ha deciso di porre fine, a partire dal 1o luglio 2012, alla pubblicazione della lista dei titoli degli atti preparatori sulla Gazzetta ufficiale.
I documenti preparatori sono disponibili su EUR-Lex alla pagina:
http://eur-lex.europa.eu/it/prep/latest/index.htm
Gli ultimi documenti pubblicati sono disponibili su EUR-Lex alla pagina:
http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=it (documenti COM e JOIN)
o
http://eur-lex.europa.eu/SECIndex.do?ihmlang=it (documenti SEC e SWD).