ISSN 1977-0944
doi:10.3000/19770944.C_2012.077.ita
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
C 77
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
55o anno
16 marzo 2012
|
ISSN 1977-0944 doi:10.3000/19770944.C_2012.077.ita |
||
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 77 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
55o anno |
|
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
|
II Comunicazioni |
|
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2012/C 077/01 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 ) |
|
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2012/C 077/02 |
||
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
|
|
2012/C 077/03 |
||
|
2012/C 077/04 |
||
|
|
Rettifiche |
|
|
2012/C 077/05 |
||
|
|
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE |
|
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
|
16.3.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 77/1 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
2012/C 77/01
|
Data di adozione della decisione |
25.1.2012 |
||||||
|
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.33485 (11/N) |
||||||
|
Stato membro |
Danimarca |
||||||
|
Regione |
— |
||||||
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Restructuring plan for Amagerbanken |
||||||
|
Base giuridica |
Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
||||||
|
Tipo di misura |
Aiuto individuale |
||||||
|
Obiettivo |
Ristrutturazione di imprese in difficoltà, rimedio a un grave turbamento dell'economia |
||||||
|
Forma dell'aiuto |
Prestito di salvataggio, altre forme di apporto di capitale |
||||||
|
Dotazione di bilancio |
|
||||||
|
Intensità |
— |
||||||
|
Durata |
— |
||||||
|
Settore economico |
Intermediazione finanziaria |
||||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||||
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm
|
Data di adozione della decisione |
25.1.2012 |
||||
|
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34027 (11/N) |
||||
|
Stato membro |
Francia |
||||
|
Regione |
— |
||||
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
La Poste |
||||
|
Base giuridica |
Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005 |
||||
|
Tipo di misura |
Aiuto individuale |
||||
|
Obiettivo |
Servizi di interessi economico generale |
||||
|
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto, riduzione dell'aliquota fiscale |
||||
|
Dotazione di bilancio |
Importo totale dell'aiuto previsto 1 964 Mio EUR |
||||
|
Intensità |
— |
||||
|
Durata |
2008-2012 |
||||
|
Settore economico |
Poste e telecomunicazioni |
||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm
|
Data di adozione della decisione |
6.2.2012 |
||||||
|
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34105 (11/N) |
||||||
|
Stato membro |
Spagna |
||||||
|
Regione |
País Vasco |
||||||
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco |
||||||
|
Base giuridica |
Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
||||||
|
Tipo di misura |
Regime |
||||||
|
Obiettivo |
Cultura, sviluppo settoriale |
||||||
|
Forma dell'aiuto |
Sovvenzione a fondo perduto |
||||||
|
Dotazione di bilancio |
|
||||||
|
Intensità |
50 % |
||||||
|
Durata |
1.4.2012-31.3.2013 |
||||||
|
Settore economico |
Media |
||||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||||
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm
|
Data di adozione della decisione |
7.2.2012 |
||||
|
Numero di riferimento dell'aiuto di Stato |
SA.34143 (11/N) |
||||
|
Stato membro |
Germania |
||||
|
Regione |
Brandenburg |
||||
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Rettungsbeihilfe an Odersun AG |
||||
|
Base giuridica |
Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 |
||||
|
Tipo di misura |
Aiuto individuale |
||||
|
Obiettivo |
Salvataggio di imprese in difficoltà |
||||
|
Forma dell'aiuto |
Garanzia, prestito agevolato |
||||
|
Dotazione di bilancio |
|
||||
|
Intensità |
— |
||||
|
Durata |
7.2.2012-30.4.2012 |
||||
|
Settore economico |
Industria manifatturiera |
||||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
||||
|
Altre informazioni |
— |
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
|
16.3.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 77/4 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
15 marzo 2012
2012/C 77/02
1 euro =
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,3057 |
|
JPY |
yen giapponesi |
108,82 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4348 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,83345 |
|
SEK |
corone svedesi |
8,9160 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
1,2096 |
|
ISK |
corone islandesi |
|
|
NOK |
corone norvegesi |
7,5665 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CZK |
corone ceche |
24,558 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
291,32 |
|
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
|
LVL |
lats lettoni |
0,6968 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,1393 |
|
RON |
leu rumeni |
4,3792 |
|
TRY |
lire turche |
2,3555 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,2422 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,2960 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
10,1354 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,5988 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
1,6511 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 471,81 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
10,0038 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
8,2682 |
|
HRK |
kuna croata |
7,5118 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
11 975,03 |
|
MYR |
ringgit malese |
3,9941 |
|
PHP |
peso filippino |
56,154 |
|
RUB |
rublo russo |
38,4130 |
|
THB |
baht thailandese |
40,176 |
|
BRL |
real brasiliano |
2,3468 |
|
MXN |
peso messicano |
16,5456 |
|
INR |
rupia indiana |
65,7750 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
|
16.3.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 77/5 |
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001
2012/C 77/03
Aiuto n.: SA.34395 (12/XA)
Stato membro: Belgio
Regione: Région wallonne
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie
Base giuridica: Décision du Gouvernement wallon du 22 juillet 2011 approuvant le cahier spécial des charges référencé O3.07.02-10F28 appelé à régir le marché public de services, le mode de passation (appel d'offres général avec publicité européenne) et l'avis de marché (tel que publié au supplément du Journal officiel de l’Union européenne en date du 4 août 2011)
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 6,63 milioni EUR
Intensità massima di aiuti: 100 %
Data di applicazione: —
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 9 marzo 2012-28 febbraio 2014
Obiettivo dell'aiuto: Settore zootecnico [articolo 16 del regolamento (CE) n. 1857/2006]
Settore economico: Allevamento di animali
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon |
|
Service public de Wallonie |
|
Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement |
|
Département du sol et des déchets |
|
Avenue Prince de Liège 15 |
|
5100 JAMBES |
|
BELGIQUE |
Sito web: http://agriculture.wallonie.be/cadavres_animaux
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.34456 (12/XA)
Stato membro: Regno Unito
Regione: Scotland
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: The Highlands Islands Veterinary Service Scheme (HIVSS)
Base giuridica: Congested Districts (Scotland) Act 1897; Small Landowners (Scotland) Act 1911 in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1857/2006. Access to the service will be covered when vets are called out to take preventation and eradication measures in accordance with activities listed in 10.1 and other relevant conditions set out in the Article.
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:
|
|
Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: 0 milioni GBP |
|
|
Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 0,80 milioni GBP |
Intensità massima di aiuti: 100 %
Data di applicazione: —
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 1o aprile 2012-31 dicembre 2019
Obiettivo dell'aiuto: Epizoozie [articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006]
Settore economico: Agricoltura, silvicoltura e pesca
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Scottish Government |
|
Rural & Environment Directorate |
|
Animal Health and Welfare Division |
|
P Spur |
|
Saughton House |
|
Broomhouse Drive |
|
Edinburgh |
|
EH11 3XD |
|
UNITED KINGDOM |
Sito web: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Rural/crofting-policy/support-for-crofting/HIVSS
Altre informazioni: —
Aiuto n.: SA.34468 (12/XA)
Stato membro: Regno Unito
Regione: North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Boveine Tuberculosis Compensation to Deer Owners Scheme (England) 2012
Base giuridica: The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa:
|
|
Importo totale dell'aiuto ad hoc concesso all'impresa: 0 milioni GBP |
|
|
Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime: 0,02 milioni GBP |
Intensità massima di aiuti: 100 %
Data di applicazione: —
Durata del regime o dell'aiuto individuale: 1o aprile 2012-31 marzo 2019
Obiettivo dell'aiuto: Epizoozie [articolo 10 del regolamento (CE) n. 1857/2006]
Settore economico: Agricoltura, silvicoltura e pesca
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto:
|
Department for Environment Food and Rural Affairs |
|
Nobel House |
|
17 Smith Square |
|
London |
|
SW1P 3JR |
|
UNITED KINGDOM |
Sito web: http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/bovine-tb-comp-deer-2012.pdf
Altre informazioni: —
|
16.3.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 77/7 |
Invito a presentare candidature per la designazione di operatori incaricati di assicurare la gestione dei domini Internet corrispondenti ai codici paese del territorio nazionale francese
2012/C 77/04
Con il presente avviso il ministero francese dell’Economia, delle finanze e dell’industria rende nota la sua intenzione di indire inviti a presentare candidature per quanto riguarda la designazione degli operatori incaricati di assicurare la gestione dei domini Internet corrispondenti ai codici paese del territorio nazionale francese.
A breve saranno pubblicati inviti a presentare candidature nella Gazzetta ufficiale della Repubblica francese. Questi inviti potranno essere consultati sul sito http://www.industrie.gouv.fr
Rettifiche
|
16.3.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 77/8 |
Rettifica delle informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 51 del 21 febbraio 2012 )
2012/C 77/05
A pagina 30, aiuto di Stato SA.34245 (12/X):
anziché:
«Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:
http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/technologie/Richtlinien_Elektromobilitaet.pdf»,
leggi:
«Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:
http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf».