		ISSN 1725-2466 doi:10.3000/17252466.C_2009.259.ita
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea		C 259

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	52o anno 29 ottobre 2009

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	II Comunicazioni
	COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
	Commissione
2009/C 259/01	Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5636 — Mcjunkin/Transmark) ( 1 )	1

2009/C 259/02	Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5608 — Advent/Median Clinics) ( 1 )	1

2009/C 259/03	Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5580 — Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) ( 1 )	2

	IV Informazioni
	INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
	Commissione
2009/C 259/04	Tassi di cambio dell'euro	3

	INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
2009/C 259/05	Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) ( 1 )	4

2009/C 259/06	Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) ( 1 )	9

2009/C 259/07	Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) ( 1 )	14

2009/C 259/08	Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria) ( 1 )	19

	INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO
	Autorità di vigilanza EFTA
2009/C 259/09	Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato ai sensi dell'atto di cui al punto 1j dell'allegato SEE concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)	24

2009/C 259/10	Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3, parte I, dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte	31

2009/C 259/11	Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato ai sensi dell'atto di cui al punto 1j) dell'allegato XV all'accordo SEE concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)	32

	V Avvisi
	PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI
	Commissione
2009/C 259/12	Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro Idee 2010 del Settimo programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione	33

	PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA
	Commissione
2009/C 259/13	Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5641 — Apollo/Pliant) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )	34

2009/C 259/14	Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5652 — GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) ( 1 )	35


	(1) Testo rilevante ai fini del SEE

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/1

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5636 — Mcjunkin/Transmark)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/01

In data 13 ottobre 2009 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32009M5636. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/1

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5608 — Advent/Median Clinics)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/02

In data 16 ottobre 2009 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32009M5608. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/2

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5580 — Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/03

In data 22 settembre 2009 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

—

—	in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32009M5580. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/3

Tassi di cambio dell'euro (1)

28 ottobre 2009

2009/C 259/04

1 euro =

	Moneta	Tasso di cambio
USD	dollari USA	1,4785
JPY	yen giapponesi	134,76
DKK	corone danesi	7,4430
GBP	sterline inglesi	0,90570
SEK	corone svedesi	10,3912
CHF	franchi svizzeri	1,5109
ISK	corone islandesi
NOK	corone norvegesi	8,4000
BGN	lev bulgari	1,9558
CZK	corone ceche	26,365
EEK	corone estoni	15,6466
HUF	fiorini ungheresi	272,78
LTL	litas lituani	3,4528
LVL	lats lettoni	0,7093
PLN	zloty polacchi	4,2523
RON	leu rumeni	4,3004
TRY	lire turche	2,2190
AUD	dollari australiani	1,6327
CAD	dollari canadesi	1,5855
HKD	dollari di Hong Kong	11,4585
NZD	dollari neozelandesi	2,0125
SGD	dollari di Singapore	2,0714
KRW	won sudcoreani	1 765,82
ZAR	rand sudafricani	11,4789
CNY	renminbi Yuan cinese	10,0955
HRK	kuna croata	7,2250
IDR	rupia indonesiana	14 282,26
MYR	ringgit malese	5,0594
PHP	peso filippino	70,189
RUB	rublo russo	43,2360
THB	baht thailandese	49,463
BRL	real brasiliano	2,5685
MXN	peso messicano	19,5813
INR	rupia indiana	69,8440

(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/4

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/05

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 79/08

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Galicia

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Consellería de Innovación e Industria

Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In

Edificio Administrativo Xunta de Galicia

San Caetano s/n bloque 5, 4o

C.P. 15781

ESPAÑA

http://www.conselleriaiei.org

Titolo della misura di aiuto

Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Orden de 26 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso de selección de entidades colaboradoras, para la gestión de subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información, y por la que se aprueban las bases reguladoras para dichas subvenciones (DOG 4.7.2008)

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/40356?OpenDocument

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

9.10.2008-10.11.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,66 milioni di EUR

Per le garanzie

1,00 milioni di EUR

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Importe año 2008 (20 %): 0,13188 EUR (en millones)

Importe año 2009 (20 %): 0,19999 EUR (en millones) — 0,13 EUR (en millones)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

45 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 86/08

Stato membro

Paesi Bassi

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Arnhem/Nijmegen

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

NEDERLAND

http://www.gelderland.nl

Titolo della misura di aiuto

Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie.

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Provinciewet titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://gelderland.regelingenbank.eu/regeling/?id=763

Tipo di misura

L’aiuto ad hoc

Helianthos B.V.

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Data di concessione

28.10.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata

Tipo di beneficiario

Grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

7,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti che consentono alle imprese di andare oltre le norme comunitarie in materia di tutela ambientale o di innalzare il livello di tutela ambientale in assenza di norme comunitarie (articolo 18)

24 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 87/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Lombardia

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

http://www.regione.lombardia.it

Titolo della misura di aiuto

«Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico»

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Legge Regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.artigianato.regione.lombardia.it/artigianato/index.php?id=272

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

11.11.2008-30.9.2009

Settore/i economico/i interessato/i

Trasporto ferroviario di merci, trasporto di merci su strada, trasporto di merci per vie d'acqua interne, trasporto aereo di merci, magazzinaggio e custodia, attività dei servizi connessi al trasporto terrestre, attività dei servizi connessi al trasporto marittimo e per vie d'acqua, attività dei servizi connessi al trasporto aereo, movimentazione merci, altre attività di supporto connesse ai trasporti, attività postali con obbligo di servizio universale, altre attività postali e di corriere

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,30 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 88/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Campania

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Regione Campania

Via S. Lucia 81

80134 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Titolo della misura di aiuto

Patti formativi locali — formazione occupati

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Decreto Dirigenziale n. 139 del 4.10.2007: Decreto Dirigenziale n. 161 del 19.12.2006 Programma Operativo Campania 2000/2006 — Delibera G.R. n. 1587 del 13/10/2006 — Patti Formativi Locali — Avviso Pubblico — Presa d'atto ed approvazione risultanze Comitato Valutazione proposte pervenute.

Decreto dirigenziale n. 118 del 7.10.2008: Delibera di G.R. n. 2276 del 21.12.2007: «Patti Formativi Locali — Progettazione Esecutiva». Approvaz. Atto Concessione e Modulistica Piani Esecutivi.

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.regione.campania.it/portal/mediatype/html/user/anon/page/HOME_DettaglioPrimoPiano.psml;jsessionid=E682A4365550A08A61967076534417B5.tomcat1?itemId=2351&ibName=NotiziaHomePage&theVectString=-1

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

27.10.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

2,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

FSE 2007/2013 — 8,40 milioni di EUR

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (articolo 38, paragrafo 2)

60 %

20 %

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 89/08

Stato membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Veneto

Zone non assistite

Autorità che concede l'aiuto

Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari

Via Torino 110

30174 Mestre Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Titolo della misura di aiuto

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni.

Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XA 7049/07

Durata

20.12.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, industrie alimentari, produzione di bevande, industria del tabacco

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

2,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Prestito

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo15)

40 %

—

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/9

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/06

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 91/08

Stato membro

Spagna

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Pais Vasco

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

http://www.nasdap.net

Titolo della misura di aiuto

Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda_subvencion/2015/es_4994/es_17904.html

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

7.11.2008-31.12.2015

Settore/i economico/i interessato/i

Industrie alimentari, produzione di bevande, industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

16,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Contributi in conto interessi, Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

30 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 92/08

Stato membro

Germania

Numero di riferimento dello Stato membro

UEP II b

Denominazione della regione (NUTS)

Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt

Articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

Autorità che concede l'aiuto

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin

Brückenstraße 6

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/guv

Titolo della misura di aiuto

Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie:

— Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen

— Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008)

Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4);

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie_uep_080922.pdf

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

2.10.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

0,38 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 93/08

Stato membro

Regno Unito

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.berr.gov.uk

Titolo della misura di aiuto

Grant for Business Investment

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 39/07

Modifica XS 81/07

Durata

23.10.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

105,00 milioni di GBP

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (articolo 13) Regime

30 %

20 %

Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione (articolo 14)

35 %

—

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

20 %

—

Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (articolo 16)

15 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 95/08

Stato membro

Irlanda

Numero di riferimento dello Stato membro

0082/1a

Denominazione della regione (NUTS)

Ireland

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Titolo della misura di aiuto

Consultancy for SMEs 2008-2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.11.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

2,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (articolo 26)

50 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 96/08

Stato membro

Irlanda

Numero di riferimento dello Stato membro

0082/1c

Denominazione della regione (NUTS)

Ireland

Zone miste

Autorità che concede l'aiuto

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Titolo della misura di aiuto

Investment Aid for SMEs 2008-2013

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

—

Durata

1.11.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

6,00 milioni di EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (articolo 5)

Prestito, Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (articolo 15)

20 %

—

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/14

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/07

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 108/08

Stato Membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/6A

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Potenciál – 1. výzva – 1628/2006

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 72/08

Durata

1.6.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

166,00 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 141 100 000 CZK

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

40 %

20 %

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 110/08

Stato Membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/5

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Nemovitosti – 1. výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 11/08

Durata

1.3.2008-30.6.2010

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

2 000,00 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 3 400 000 000 CZK

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

40 %

20 %

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 111/08

Stato Membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/4

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Marketing – 1. výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 90/08

Durata

1.3.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

139,80 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 118 830 000 CZK

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere (art. 27)

50 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 112/08

Stato Membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/2B

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Inovace – 1. výzva – 70/2001

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 89/08

Durata

1.6.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

15,00 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 113/08

Stato Membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/2C

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettera a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Inovace – 1. výzva – 68/2001

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XT 49/08

Durata

1.6.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

15,00 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione specifica (art. 38, par. 1)

25 %

—

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/19

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/08

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 114/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/2A

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettere a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Inovace – 1. výzva - 1628/2006

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 71/08

Durata

1.6.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

190,00 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 161,50 CZK (v milionech)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

40 %

20 %

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 115/08

Stato membro

Austria

Numero di riferimento dello Stato membro

—

Denominazione della regione (NUTS)

Oesterreich

Mixed

Autorità che concede l'aiuto

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

http://www.erp-fonds.at

http://www.awsg.at

Titolo della misura di aiuto

ERP-Tourismusprogramm

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Richtlinie ERP-Tourismusprogramm

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.awsg.at/portal/media/3507.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3508.pdf

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 87/07

Modifica XR 44/07

Durata

1.12.2008-31.12.2013

Settore/i economico/i interessato/i

Servizi di alloggio, Attività di servizi di ristorazione, Attività dei servizi delle agenzie di viaggio, dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate, Attività creative, artistiche e d'intrattenimento, Attività di biblioteche, archivi, musei e altre attività culturali, Attività sportive, di intrattenimento e di divertimento

Tipo di beneficiario

PMI

grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

50,00 milioni EUR

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Prestito

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

—

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

30 %

20 %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle PMI (art. 15)

20 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 116/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/7

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettere a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

Rozvoj – 1. výzva

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 91/08

Durata

1.3.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

1 642,60 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 396,21 CZK (v milionech)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

40 %

15 %

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 117/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/10B

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettere a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

ICT v podnicích – 1. výzva - 70/2001

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XS 93/08

Durata

1.6.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

30,00 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 25,50 CZK (v milionech)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)

50 %

—

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

X 118/08

Stato membro

Repubblica ceca

Numero di riferimento dello Stato membro

50748/08/08100/10A

Denominazione della regione (NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Articolo 87, paragrafo 3, lettere a)

Autorità che concede l'aiuto

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolo della misura di aiuto

ICT v podnicích – 1. výzva - 1628/2006

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Modifica XR 70/08

Durata

1.6.2007-31.12.2008

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

69,00 milioni CZK

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all'occupazione (art. 13) Regime

40 %

20 %

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/24

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato ai sensi dell'atto di cui al punto 1j dell'allegato SEE concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

2009/C 259/09

Aiuto n.

GBER 6/09/R&D

Stato EFTA

Norvegia

Regione

Denominazione della regione (NUTS)

Comune di Hattfjelldal

Status dell'aiuto a finalità regionale

Autorità che concede l'aiuto

Nome

Ministero dell'Industria e del Commercio

Indirizzo

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Pagina Web

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Titolo della misura di aiuto

Næringsfond for Hattfjelldal Kommune

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Link Web al testo integrale della misura di aiuto

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Tipo di misura

Regime

Durata

Regime

9.7.2009 — senza limiti di tempo

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Limitato a settori specifici — Specificare ai sensi della NACE Rev. 2.

Tipo di beneficiario

PMI

Grandi imprese

Dotazione finanziaria

Importo totale della dotazione prevista ai sensi del regime

60 milioni di NOK

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Contributi in conto interessi

Prestito

Garanzia

Obiettivi generali (elenco)	Obiettivi (elenco)		Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK	PMI-maggiorazione in %
Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI (art. 15)			20 %	10 % (piccole imprese)
Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (art. 16)			15 %
Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere (artt. 26-27)	Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)		50 %
	Aiuti alle PMI per la partecipazione a fiere (art. 27)		50 %
Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (artt. 30-37)	Aiuti a progetti di ricerca e sviluppo (art. 31)	Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]	100 %
		Ricerca industriale [Art. 31, par. 2, lettera b)]	80 %	10 %-20 %
		Sviluppo sperimentale [art. 31, par. 2, lettera c)]	60 %	10 %-20 %
	Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32)		75 %	10 %
	Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)		75 %	10 %
	Aiuti a nuove imprese innovative (art. 35)		1 000 000 EUR
	Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)		200 000 EUR
	Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (art. 37)		50 %
Aiuti alla formazione (artt. 38-39)	Formazione specifica (art. 38, par. 1)		80 %	10 %-20 %
	Formazione generale (art. 38, par. 2)		45 %	10 %-20 %

Aiuto n.

GBER 7/09/R&D

Stato EFTA

Norvegia

Regione

Denominazione della regione (NUTS)

Comune di Hemnes

Status dell'aiuto a finalità regionale

Autorità che concede l'aiuto

Nome

Ministero dell'Industria e del Commercio

Indirizzo

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Pagina Web

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Titolo della misura di aiuto

Næringsfond for Hemnes Kommune

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante)

Link Web al testo integrale della misura di aiuto

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Tipo di misura

Regime

Durata

Regime

9.7.2009 — senza limiti di tempo

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Limitato a settori specifici — Specificare ai sensi della NACE Rev. 2.

Tipo di beneficiario

PMI

Grande impresa

Dotazione finanziaria

Importo totale della dotazione prevista ai sensi del regime

7,5 milioni di NOK

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Contributi in conto interessi

Prestito

Garanzia

Obiettivi generali (elenco)	Obiettivi (elenco)		Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK	PMI-maggiorazione in %
Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI (art. 15)			20 %	10 % (piccole imprese)
Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (art. 16)			15 %
Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere (artt. 26-27)	Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)		50 %
	Aiuti alle PMI per la partecipazione a fiere (art. 27)		50 %
Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (artt. 30-37)	Aiuti a progetti di ricerca e sviluppo (art. 31)	Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]	100 %
		Ricerca industriale [Art. 31, par. 2, lettera b)]	80 %	10 %-20 %
		Sviluppo sperimentale [art. 31, par. 2, lettera c)]	60 %	10 %-20 %
	Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32)		75 %	10 %
	Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)		75 %	10 %
	Aiuti a nuove imprese innovative (art. 35)		1 000 000 EUR
	Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)		200 000 EUR
	Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (art. 37)		50 %
Aiuti alla formazione (artt. 38-39)	Formazione specifica (art. 38, par. 1)		80 %	10 %-20 %
	Formazione generale (art. 38, par. 2)		45 %	10 %-20 %

Aiuto n.

GBER 8/09/R&D

Stato EFTA

Norvegia

Regione

Denominazione della regione (NUTS)

Comune di Vefsn

Status dell'aiuto a finalità regionale

Autorità che concede l'aiuto

Nome

Ministero dell'Industria e del Commercio

Indirizzo

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Pagina Web

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Titolo della misura di aiuto

Næringsfond for Vefsn Kommune

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante)

Link Web al testo integrale della misura di aiuto

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Tipo di misura

Regime

Durata

Regime

9.7.2009 — senza limiti di tempo

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Grandi imprese

Dotazione finanziaria

Importo totale della dotazione prevista ai sensi del regime

22,5 milioni di NOK

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Contributi in conto interessi

Prestito

Garanzia

Obiettivi generali (elenco)	Obiettivi (elenco)		Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK	PMI-maggiorazione in %
Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI (art. 15)			20 %	10 % (piccole imprese)
Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (art. 16)			15 %
Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere (artt. 26-27)	Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)		50 %
	Aiuti alle PMI per la partecipazione a fiere (art. 27)		50 %
Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (artt. 30-37)	Aiuti a progetti di ricerca e sviluppo (art. 31)	Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]	100 %
		Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]	80 %	10 %-20 %
		Sviluppo sperimentale [art. 31, par. 2, lettera c)]	60 %	10 %-20 %
	Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32)		75 %	10 %
	Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)		75 %	10 %
	Aiuti a nuove imprese innovative (art. 35)		1 000 000 EUR
	Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)		200 000 EUR
	Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (art. 37)		50 %
Aiuti alla formazione (artt. 38-39)	Formazione specifica (art. 38, par. 1)		80 %	10 %-20 %
	Formazione generale (art. 38, par. 2)		45 %	10 %-20 %

Aiuto n.

GBER 9/09/R&D

Stato EFTA

Norvegia

Regione

Denominazione della regione (NUTS)

Comune di Grane

Status dell'aiuto a finalità regionale

Autorità che concede l'aiuto

Nome

Ministero dell'Industria e del Commercio

Indirizzo

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Pagina Web

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Titolo della misura di aiuto

Næringsfond for Grane Kommune

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante)

Link Web al testo integrale della misura di aiuto

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Tipo di misura

Regime

Durata

Regime

9.7.2009 — senza limiti di tempo

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Grandi imprese

Dotazione finanziaria

Importo totale della dotazione prevista ai sensi del regime

60 milioni di NOK

Strumento di aiuto (articolo 5)

Sovvenzione

Contributi in conto interessi

Prestito

Garanzia

Obiettivi generali (elenco)	Obiettivi (elenco)		Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK	PMI-maggiorazione in %
Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI (art. 15)			20 %	10 % (piccole imprese)
Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile (art. 16)			15 %
Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere (artt. 26-27)	Aiuti alle PMI per servizi di consulenza (art. 26)		50 %
	Aiuti alle PMI per la partecipazione a fiere (art. 27)		50 %
Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione (artt. 30-37)	Aiuti a progetti di ricerca e sviluppo (art. 31)	Ricerca fondamentale [art. 31, par. 2, lettera a)]	100 %
		Ricerca industriale [art. 31, par. 2, lettera b)]	80 %	10 %-20 %
		Sviluppo sperimentale [art. 31, par. 2, lettera c)]	60 %	10 %-20 %
	Aiuti per studi di fattibilità tecnica (art. 32)		75 %	10 %
	Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale (art. 33)		75 %	10 %
	Aiuti a nuove imprese innovative (art. 35)		1 000 000 EUR
	Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all'innovazione (art. 36)		200 000 EUR
	Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato (art. 37)		50 %
Aiuti alla formazione (artt. 38-39)	Formazione specifica (art. 38, par. 1)		80 %	10 %-20 %
	Formazione generale (art. 38, par. 2)		45 %	10 %-20 %

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/31

Autorizzazione di un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell'accordo SEE e dell'articolo 1, paragrafo 3, del protocollo 3, parte I, dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte

2009/C 259/10

L'Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto:

Data di adozione della decisione	:	1o luglio 2009
Aiuto n.	:	66730
Stato EFTA	:	Norvegia
Titolo (e/o nome del beneficiario)	:	Proroga fino al 31 dicembre 2009 dei regimi relativi al sostegno alle produzioni audiovisive e al sostegno alle imprese di produzione cinematografica
Base giuridica	:	Regolamento del 28 luglio 2005 relativo al sostegno alle produzioni audiovisive e regolamento n. 1017, del 18 settembre 2002, relativo al sostegno alle imprese di produzione cinematografica
Tipo di misura	:	Sovvenzioni
Obiettivo	:	Promuovere la cultura
Forma dell'aiuto	:	Sovvenzioni non rimborsabili
Dotazione finanziaria	:	La dotazione complessiva del regime relativo al sostegno alle produzioni audiovisive è di circa 290 milioni di NOK all’anno Per il regime relativo al sostegno alle imprese di produzione cinematografica, i fondi sono assegnati mediante un trasferimento generale al Fondo norvegese per la produzione cinematografica
Durata	:	Fino al 31 dicembre 2009

Il testo della decisione nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell'Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/32

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato ai sensi dell'atto di cui al punto 1j) dell'allegato XV all'accordo SEE concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)

2009/C 259/11

Aiuto n.

GBER 10/09/ENV

Stato EFTA

Norvegia

Regione

Denominazione della regione (NUTS)

Status dell'aiuto a finalità regionale

Autorità che concede l'aiuto

Nome

Ministero delle Finanze della Norvegia

Indirizzo

Pagina Web

Postboks 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Titolo della misura di aiuto

Aiuto a favore dell'ambiente — aliquote ridotte per talune industrie (fornitura di vapore e acqua calda).

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante)

Decisione annuale del parlamento in materia di imposizione fiscale sull'energia elettrica

e disposizioni dell'11 dicembre 2001 n. 1451 sulle accise § 3-12-5

Link Web al testo integrale della misura di aiuto

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=&para=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Numero dell'aiuto dell'autorità di vigilanza EFTA: 149/04/COL

Modifica

Durata

Regime

da 1.7.2009 a 1.7.2014

Tipo di beneficiario

PMI

Grandi imprese

Bilancio

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

4 Mio NOK

Strumento di aiuto

Misura fiscale

Obiettivi generali (elenco)	Obiettivi (elenco)	Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in NOK	PMI — maggiorazione in %
Aiuti per la tutela dell'ambiente (artt. 17-25)	Aiuti sotto forma di sgravi da imposte ambientali (art. 25)	4 Mio NOK	—

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/33

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro «Idee» 2010 del Settimo programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione

2009/C 259/12

Si avvertono gli interessati che, nell’ambito del programma di lavoro «Idee» 2010 del Settimo programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013), è stato pubblicato un invito a presentare proposte.

Si sollecitano proposte per l’invito elencato qui di seguito. I termini ultimi e gli stanziamenti di bilancio sono riportati nell’invito che è pubblicato nel sito web CORDIS.

Programma di lavoro «Idee»

Titolo dell’invito: Sovvenzione CER a favore di ricercatori avanzati

Codice identificativo dell’invito: ERC-2010-AdG

Questo invito a presentare proposte riguarda il programma di lavoro adottato con decisione della Commissione C(2009) 5928 del 29 luglio 2009.

Per le informazioni sull’invito e il programma di lavoro e le indicazioni destinate ai proponenti sulle modalità per la presentazione delle proposte, consultare il sito web CORDIS http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/34

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5641 — Apollo/Pliant)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/13

In data 21 ottobre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Apollo Management, L.P. e le sue affiliate («Apollo», Stati Uniti) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo dell’insieme dell’impresa Pliant Corporation («Pliant», Stati Uniti) mediante acquisto di quote.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—	Apollo: fondo di investimento,

—	Pliant: produzione e vendita di pellicole e articoli flessibili da imballaggio.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301 o 22967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5641 — Apollo/Pliant, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2) GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

29.10.2009

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 259/35

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5652 — GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2009/C 259/14

In data 21 ottobre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio («regolamento comunitario sulle concentrazioni») (1). Con tale operazione l'impresa Global Infrastructure Partners e fondi affiliati («GIP»), controllata congiuntamente dal gruppo Credit Suisse («CSG») e da General Electric Company («GE»), acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo esclusivo dell'insieme dell'impresa Gatwick Airport Limited («GAL») (Regno Unito), attualmente di proprietà di BAA Airports Limited («BAA»), mediante acquisto di quote.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

GIP: è un fondo di private equity che si occupa di investimenti di private equity e a contenuto azionario in infrastrutture e attivi collegati, sia nei paesi dell'OCSE che in determinati paesi con mercati emergenti. Il suo portafoglio include la partecipazione di controllo congiunto del 75 % in London City Airport,

—	CSG: è un gruppo di servizi finanziari che si occupa a livello mondiale di investment banking, private banking, gestione di attivi e altri servizi finanziari,

—	GE: è un'impresa diversificata operante a livello mondiale nella produzione, nella tecnologia e nei servizi,

—	BAA: è una società operante a livello mondiale, principalmente nella fornitura di servizi di gestione e infrastrutture aeroportuali,

—	GAL: opera nell'aeroporto di Gatwick, secondo aeroporto del Regno Unito in ordine di grandezza.

3.	A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.