21.10.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 251/1

1.

Le distanze tra la centrale nucleare e lo Stato membro più vicino sono: 3,5 km per il Belgio, 70 km per il Lussemburgo, 95 km per la Germania, 97 km per i Paesi Bassi e 270 km per il Regno Unito.

2.

Le modifiche previste comporteranno una generale riduzione dei valori limite di scarico per gli effluenti liquidi e gassosi, eccetto per gli effluenti liquidi di trizio, per i quali è previsto un aumento.

3.

In condizioni operative normali, le modifiche previste non comporteranno un'esposizione rilevante sotto il profilo sanitario della popolazione di un altro Stato membro.

4.

Nell'eventualità di scarichi imprevisti di rifiuti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità considerati nei dati generali iniziali, le modifiche previste del sistema di gestione del combustibile non comporterà in un altro Stato membro un'esposizione della popolazione rilevante sotto il profilo sanitario.

Tuttavia, nel caso di un incidente più grave, le dosi cui sarebbe esposta la popolazione potrebbero raggiungere livelli che richiedono da parte delle autorità competenti contromisure. La prossimità del Belgio fa sì che le autorità belghe competenti dovranno ricevere altrettanto rapidamente e con lo stesso livello di dettaglio delle autorità francese i dati specifici necessari per informare e proteggere la popolazione. La Commissione rileva che un accordo di cooperazione bilaterale specifico per il sito che riguarda gli incidenti è stato concluso dai governi francese e belga l'8 settembre 1998, conformemente alla raccomandazione a questo scopo contenuta nel parere iniziale del 1994 della Commissione.

21.10.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 251/2

21.10.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 251/3

1.

In data 13 ottobre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Guangdong Dongyangguang Aluminum Co., Ltd. («GDA», parte di Shenzhen Dongyangguang Group, Cina), Furukawa-Sky Aluminium Corp («FSA», Giappone) e Mitsui & Co Ltd («Mitsui», Giappone) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di Ruyuan Dongyangguang Fine Aluminum Foil Co., Ltd e Shaoguan Yangzhiguang Aluminum Foil Co., Ltd. (insieme «JV», Cina), mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301 o 22967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5653 — GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV, al seguente indirizzo:

21.10.2009   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 251/4

1.

In data 9 ottobre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese NIBC MBF IB B.V., appartenente al gruppo NIBC Group («NIBC», Paesi Bassi), e ABN AMRO Participaties Fund I B.V., appartenente al gruppo ABN AMRO («ABN AMRO», Paesi Bassi), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di MID Ocean Group B.V. e delle sue consociate («MOG», Paesi Bassi).

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301 o 22967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5662 — NIBC/ABN AMRO Fund/MID Ocean Group, al seguente indirizzo: