ISSN 1725-2466
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
C 278
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
51o anno
31 ottobre 2008
|
ISSN 1725-2466 |
||
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
51o anno |
|
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione |
|
|
2008/C 278/01 |
||
|
2008/C 278/02 |
Agenzia europea dell'ambiente (Copenaghen) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007 |
|
|
2008/C 278/03 |
||
|
2008/C 278/04 |
Agenzia europea per i medicinali (Londra) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007 |
|
|
2008/C 278/05 |
||
|
2008/C 278/06 |
||
|
2008/C 278/07 |
||
|
2008/C 278/08 |
||
|
2008/C 278/09 |
||
|
2008/C 278/10 |
||
|
2008/C 278/11 |
||
|
2008/C 278/12 |
||
|
2008/C 278/13 |
||
|
2008/C 278/14 |
||
|
2008/C 278/15 |
||
|
2008/C 278/16 |
||
|
2008/C 278/17 |
Accademia europea di polizia (Bramshill) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007 |
|
|
2008/C 278/18 |
||
|
2008/C 278/19 |
Eurojust (L'Aia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007 |
|
|
2008/C 278/20 |
||
|
2008/C 278/21 |
||
|
2008/C 278/22 |
||
|
2008/C 278/23 |
||
|
2008/C 278/24 |
||
|
2008/C 278/25 |
||
|
2008/C 278/26 |
||
|
|
||
|
2008/C 278/27 |
||
|
IT |
|
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/1 |
Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (Vienna) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/01)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://fra.europa.eu
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'(dagli) esercizio(i) precedente(i) |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
14 000 |
14 000 |
Titolo I Personale |
4 085 |
4 012 |
3 903 |
109 |
73 |
50 |
37 |
13 |
|
Altre entrate con destinazione specifica |
0 |
240 |
Titolo II Funzionamento |
2 375 |
2 337 |
750 |
1 587 |
38 |
283 |
273 |
10 |
|
Phare 2005 (1) |
0 |
90 |
Titolo III Attività operative |
7 540 |
7 430 |
1 810 |
5 620 |
110 |
942 |
881 |
61 |
|
Phare 2006 (1) |
191 |
191 |
Phare 2005 (1) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
90 |
90 |
0 |
|
|
|
|
Phare 2006 (1) |
191 |
168 |
53 |
138 |
0 |
245 |
245 |
0 |
|
Totale |
14 191 |
14 521 |
Totale |
14 191 |
13 947 |
6 516 |
7 454 |
221 |
1 610 |
1 526 |
84 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
14 074 |
8 609 |
|
Altre entrate |
207 |
8 |
|
Totale (a) |
14 281 |
8 617 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
3 532 |
3 051 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
168 |
52 |
|
Altre spese amministrative |
1 538 |
1 403 |
|
Spese operative |
3 450 |
3 556 |
|
Totale (b) |
8 688 |
8 061 |
|
Risultato economico dell'esercizio (c = a - b) |
5 593 |
556 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
109 |
84 |
|
Immobilizzazioni materiali |
333 |
388 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
0 |
70 |
|
Crediti a breve termine |
291 |
453 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
8 196 |
2 288 |
|
Totale attività |
8 929 |
3 282 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi e oneri |
48 |
48 |
|
Debiti |
1 588 |
1 535 |
|
Totale passività |
1 636 |
1 582 |
|
Attività nette |
7 293 |
1 700 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
1 700 |
1 143 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
5 593 |
556 |
|
Capitale netto |
7 293 |
1 700 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) Entrata con destinazione specifica.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/4 |
Agenzia europea dell'ambiente (Copenaghen) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/02)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.eea.europa.eu/about-us/documents/
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio o dagli esercizi precedenti |
||||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzione comunitaria |
28 950 |
28 950 |
Titolo I Personale |
18 050 |
18 022 |
17 814 |
169 |
67 |
308 |
308 |
187 |
0 |
121 |
|
Altre sovvenzioni |
4 857 |
5 007 |
Titolo II Funzionamento |
2 820 |
2 806 |
2 466 |
338 |
15 |
283 |
283 |
265 |
0 |
18 |
|
Altre entrate |
1 327 |
3 822 |
Titolo III Attività operative |
12 974 |
12 963 |
8 572 |
4 387 |
16 |
5 290 |
5 290 |
4 881 |
0 |
409 |
|
Altre entrate con destinazione specifica |
p.m. |
348 |
Entrate con destinazione specifica |
1 290 |
935 |
303 |
987 |
0 |
4 965 |
3 958 |
1 838 |
2 678 |
449 |
|
Totale |
35 134 |
38 127 |
Totale |
35 134 |
34 726 |
29 155 |
5 881 |
98 |
10 846 |
9 839 |
7 171 |
2 678 |
997 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzione comunitaria |
28 950 |
27 650 |
|
Altre sovvenzioni ed entrate |
7 753 |
7 951 |
|
Totale (a) |
36 073 |
35 601 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
16 483 |
14 500 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
866 |
795 |
|
Altre spese amministrative |
4 940 |
4 843 |
|
Spese operative |
13 446 |
15 000 |
|
Totale (b) |
35 735 |
35 138 |
|
Eccedenza/deficit derivante da attività di gestione (c = a - b) |
338 |
462 |
|
Entrate provenienti da operazioni finanziarie (e) |
46 |
72 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
- 7 |
- 7 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
39 |
66 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
377 |
528 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
330 |
330 |
|
Immobilizzazioni materiali |
1 555 |
1 866 |
|
Crediti a lungo termine |
500 |
494 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
217 |
1 151 |
|
Crediti a breve termine |
2 180 |
2 611 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
7 799 |
6 097 |
|
Totale attività |
12 581 |
12 548 |
|
Passività correnti |
||
|
Debiti |
7 434 |
7 779 |
|
Totale passività |
7 434 |
7 779 |
|
Attività nette |
5 147 |
4 770 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
4 770 |
4 242 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
377 |
528 |
|
Capitale netto |
5 147 |
4 770 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/7 |
Frontex — Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Varsavia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/03)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.frontex.europa.eu/finance/
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Definitivi |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
40 980 |
40 991 |
Titolo I Personale |
9 388 |
7 767 |
6 332 |
1 435 |
1 620 |
1 065 |
418 |
648 |
|
Altre sovvenzioni |
1 170 |
820 |
Titolo II Funzionamento |
5 267 |
4 018 |
1 765 |
2 592 (1) |
909 (1) |
931 |
727 |
205 |
|
Altre entrate |
p.m. |
9 |
Titolo III Attività operative |
27 496 |
26 599 |
5 214 |
18 398 |
3 884 |
9 779 |
5 941 |
3 836 |
|
Totale |
42 150 |
41 820 |
Totale |
42 150 |
38 384 |
13 311 |
22 425 |
6 413 |
11 775 |
7 086 |
4 689 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per l'esercizio finanziario 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
30 439 |
15 129 |
|
Contributo dei paesi |
1 738 |
226 |
|
Varie |
127 |
26 |
|
Totale (a) |
32 304 |
15 381 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
4 090 |
860 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
78 |
7 |
|
Altre spese amministrative |
4 931 |
613 |
|
Spese operative |
20 887 |
4 349 |
|
Totale (b) |
29 986 |
5 829 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
2 318 |
9 552 |
|
Spese per operazioni finanziarie (d) |
1 |
5 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (e = - d) |
- 1 |
- 5 |
|
Risultato economico dell'esercizio (f = c + e) |
2 317 |
9 547 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
103 |
0 |
|
Immobilizzazioni materiali |
588 |
31 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
40 |
0 |
|
Crediti a breve termine |
1 457 |
75 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
32 637 |
14 236 |
|
Totale attività |
34 825 |
14 342 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
75 |
84 |
|
Debiti |
22 886 |
4 711 |
|
Totale passività |
22 961 |
4 795 |
|
Attività nette |
11 864 |
9 547 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
9 547 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
2 317 |
9 547 |
|
Capitale netto |
11 864 |
9 547 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) Inclusi i riporti non automatici pari a 340 000 euro.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/10 |
Agenzia europea per i medicinali (Londra) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/04)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
www.emea.europa.eu
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La presente tabella riassume i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio(i) precedente(i) |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Iscritti |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Entrate proprie |
113 659 |
116 799 |
Titolo I Personale |
51 132 |
49 871 |
49 107 |
764 |
1 261 |
767 |
661 |
106 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
40 548 |
40 548 |
|||||||||
|
Altre sovvenzioni |
6 706 |
5 475 |
Titolo II Funzionamento |
47 198 |
44 758 |
25 863 |
18 895 |
2 440 |
15 061 |
14 360 |
701 |
|
Altre entrate |
2 200 |
2 467 |
Titolo III Attività operative |
64 783 |
64 497 |
52 118 |
12 379 |
286 |
13 585 |
13 257 |
328 |
|
Totale |
163 113 |
165 289 |
Totale |
163 113 |
159 126 |
127 088 |
32 038 |
3 987 |
29 413 |
28 278 |
1 135 |
|
NB: Eventuali discrepanze nei totali sono dovute all'arrotondamento. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico degli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Diritti ed altre entrate |
120 305 |
119 039 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
41 144 |
31 503 |
|
Totale (a) |
161 449 |
150 542 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
50 165 |
45 150 |
|
Altre spese amministrative |
33 513 |
26 607 |
|
Spese operative |
67 402 |
63 437 |
|
Totale (b) |
151 080 |
135 194 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante dalle attività di gestione (c = a - b) |
10 369 |
15 348 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
- 1 188 |
1 433 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (f = e) |
- 1 188 |
1 433 |
|
Risultato economico dell'esercizio (g = c + f) |
9 181 |
16 781 |
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
17 973 |
14 889 |
|
Immobilizzazioni materiali |
12 673 |
6 695 |
|
Attività correnti |
||
|
Crediti a breve termine |
32 036 |
26 045 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
34 318 |
37 508 |
|
Totale attività |
97 000 |
85 138 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi e oneri |
2 909 |
2 699 |
|
Debiti |
41 021 |
38 550 |
|
Totale passività |
43 930 |
41 249 |
|
Attività nette |
53 070 |
43 889 |
|
Riserve |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
43 889 |
27 109 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
9 181 |
16 781 |
|
Capitale netto |
53 070 |
43 889 |
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/13 |
Agenzia europea per la ricostruzione (Salonicco) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/05)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
Stanziamenti disponibili (dell'esercizio 2007 + esercizio precedente) |
||||||||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzione della Commissione |
24 559 |
23 960 |
Titolo I Personale |
18 702 |
17 869 |
17 540 |
330 |
832 |
187 |
0 |
133 |
|
54 |
18 889 |
17 869 |
17 673 |
330 |
886 |
|
Altre entrate |
p.m. |
4 743 |
Titolo II Funzionamento |
5 857 |
4 768 |
4 299 |
469 |
1 089 |
507 |
0 |
471 |
|
36 |
6 364 |
4 768 |
4 770 |
469 |
1 125 |
|
Entrate assegnate |
225 642 |
222 461 |
Titolo III Attività operative |
13 727 |
3 031 |
120 |
13 607 |
0 |
678 806 |
276 086 |
236 172 |
439 217 |
3 417 |
692 533 |
279 117 |
236 292 |
452 824 |
3 417 |
|
Totale |
250 201 |
251 164 |
Totale |
38 286 |
25 668 |
21 959 |
14 406 |
1 921 |
679 500 |
276 086 |
236 776 |
439 217 |
3 507 |
717 786 |
301 754 |
258 735 |
453 623 |
5 428 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
||||||||||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
255 537 |
273 192 |
|
Altre entrate |
1 243 |
239 |
|
Totale (a) |
256 780 |
273 432 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
16 724 |
16 164 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
412 |
581 |
|
Altre spese amministrative |
5 454 |
5 510 |
|
Spese operative |
225 568 |
247 509 |
|
Totale (b) |
248 158 |
269 764 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
8 622 |
3 668 |
|
Spese finanziarie (d) |
36 |
25 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (e = - d) |
- 36 |
- 25 |
|
Risultato economico dell'esercizio (f = c + e) |
8 586 |
3 643 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
41 |
70 |
|
Immobilizzazioni materiali |
529 |
743 |
|
Crediti a lungo termine |
3 618 |
10 175 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
179 810 |
166 885 |
|
Crediti a breve termine |
30 329 |
24 562 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
41 499 |
51 991 |
|
Totale attività |
255 826 |
254 425 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
1 189 |
1 986 |
|
Debiti |
79 108 |
85 496 |
|
Totale passività |
80 297 |
87 482 |
|
Attività nette |
175 529 |
166 943 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/(deficit) cumulato |
166 943 |
163 300 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
8 586 |
3 643 |
|
Capitale netto |
175 529 |
166 943 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/16 |
Agenzia europea per la sicurezza aerea (Colonia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/06)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.easa.europa.eu/ws_prod/g/g_budget_and_accounts.php#
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei rendiconti finanziari dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Entrate proprie |
42 800 |
40 967 |
Titolo I Personale |
33 624 |
33 086 |
32 152 |
934 |
538 |
286 |
243 |
43 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
26 530 |
26 530 |
|||||||||
|
Altre sovvenzioni ed entrate |
1 879 |
2 593 |
Titolo II Funzionamento |
9 819 |
9 564 |
7 968 |
1 596 |
255 |
2 585 |
2 504 |
81 |
|
|
|
|
Titolo III Attività operative |
27 766 |
27 155 |
9 956 |
17 199 |
611 |
16 381 |
14 238 |
2 143 |
|
Entrate con destinazione specifica derivanti dai diritti e dagli onorari riscossi |
p.m. |
14 865 |
Entrate con destinazione specifica derivanti dai diritti e dagli onorari riscossi |
p.m. |
14 865 |
0 |
14 865 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Altre entrate con destinazione specifica |
836 |
326 |
Altre entrate con destinazione specifica |
836 |
326 |
326 |
500 |
10 |
0 |
0 |
0 |
|
Totale |
72 045 |
85 281 |
Totale |
72 045 |
84 996 |
50 402 |
35 094 |
1 414 |
19 252 |
16 985 |
2 267 |
|
NB: Eventuali discrepanze nei totali sono dovute agli arrotondamenti. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Diritti ed onorari |
44 167 |
35 173 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
24 166 |
26 401 |
|
Altre sovvenzioni |
1 608 |
2 021 |
|
Altre entrate |
559 |
340 |
|
Totale (a) |
70 500 |
63 935 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
31 070 |
23 778 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
1 392 |
573 |
|
Altre spese amministrative |
10 008 |
6 436 |
|
Spese operative |
22 360 |
27 798 |
|
Totale (b) |
64 830 |
58 586 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
5 670 |
5 349 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
605 |
263 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
17 |
19 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
588 |
244 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
6 258 |
5 593 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
274 |
268 |
|
Immobilizzazioni materiali |
1 542 |
1 719 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
0 |
0 |
|
Scorte |
0 |
0 |
|
Crediti a breve termine |
21 820 |
13 881 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
36 659 |
24 056 |
|
Totale attività |
60 295 |
39 924 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi e oneri |
797 |
639 |
|
Debiti |
44 618 |
30 663 |
|
Totale passività |
45 415 |
31 302 |
|
Attività nette |
14 880 |
8 622 |
|
Riserve |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
8 622 |
3 029 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
6 258 |
5 593 |
|
Capitale netto |
14 880 |
8 622 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/20 |
Agenzia europea per la sicurezza marittima (Lisbona) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/07)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
https://extranet.emsa.europa.eu/
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo per l'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Iscritti |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
48 249 |
37 387 |
Titolo I Personale (SND) |
15 320 |
11 999 |
11 805 |
194 |
3 321 |
664 |
245 |
419 |
|
Titolo II Funzionamento (SND) |
3 180 |
3 149 |
1 881 |
1 267 |
31 |
606 |
523 |
83 |
|||
|
Altre entrate |
|
157 |
Titolo III Attività operative (SD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— SI |
29 749 |
28 132 |
0 |
141 |
1 617 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
— SP |
29 749 |
0 |
19 295 |
141 |
10 454 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Totale |
48 249 |
37 544 |
Totale SI |
48 249 |
43 280 |
0 |
1 603 |
4 969 |
1 270 |
768 |
502 |
|
Totale SP |
48 249 |
0 |
32 982 |
1 603 |
13 806 |
|
|
|
|||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono agli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento). SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati. Gli stanziamenti riportati per l'esercizio relativi al Titolo III consistono esclusivamente in stanziamenti di reimpiego (101 000 euro) ed entrate aventi destinazione specifica (PHARE — 40 403 euro). NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
33 801 |
24 716 |
|
Altre sovvenzioni |
1 111 |
678 |
|
Totale (a) |
34 912 |
25 394 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
10 791 |
9 616 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
356 |
236 |
|
Altre spese amministrative |
3 252 |
3 548 |
|
Spese operative |
14 842 |
14 151 |
|
Totale (b) |
29 242 |
27 551 |
|
Risultato economico dell'esercizio (c = a - b) |
5 669 |
- 2 157 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
257 |
55 |
|
Immobilizzazioni materiali |
555 |
523 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
10 003 |
4 849 |
|
Crediti a breve termine |
254 |
270 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
15 166 |
11 633 |
|
Totale attività |
26 234 |
17 330 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
232 |
191 |
|
Debiti |
15 305 |
12 111 |
|
Totale passività |
15 537 |
12 301 |
|
Attività nette |
10 697 |
5 028 |
|
Riserve |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
5 028 |
7 185 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
5 669 |
- 2 157 |
|
Capitale netto |
10 697 |
5 028 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/23 |
Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (Heraklion) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/08)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
www.enisa.europa.eu
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio o dagli esercizi precedenti |
|||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
8 000 |
7 900 |
Titolo I Personale |
4 190 |
4 082 |
3 953 |
129 |
108 |
253 |
253 |
243 |
11 |
|
Altre entrate |
417 |
417 (1) |
Titolo II Funzionamento |
1 135 |
1 103 |
883 |
220 |
32 |
126 |
126 |
121 |
5 |
|
Titolo III Attività operative |
3 092 |
3 043 |
1 351 |
1 692 |
49 |
538 |
538 |
496 |
42 |
|||
|
Totale |
8 417 |
8 317 |
Totale |
8 417 |
8 228 |
6 187 |
2 041 |
189 |
917 |
917 |
860 |
58 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. |
||||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
7 988 |
5 476 |
|
Altre entrate |
203 |
12 |
|
Totale (a) |
8 191 |
5 488 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
3 573 |
3 100 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
126 |
103 |
|
Altre spese amministrative |
1 477 |
1 515 |
|
Spese operative |
2 199 |
1 236 |
|
Totale (b) |
7 375 |
5 954 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
816 |
- 466 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
— |
— |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
3 |
2 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
- 3 |
- 2 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
813 |
- 468 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
36 |
33 |
|
Immobilizzazioni materiali |
337 |
312 |
|
Attività correnti |
||
|
Crediti a breve termine |
101 |
56 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
2 379 |
2 519 |
|
Totale attività |
2 853 |
2 920 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
155 |
66 |
|
Debiti |
1 255 |
2 224 |
|
Totale passività |
1 410 |
2 290 |
|
Attività nette |
1 443 |
630 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
630 |
1 098 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
813 |
- 468 |
|
Capitale netto |
1 443 |
630 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) L'importo comprende il reimpiego di 234 528 euro.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/26 |
Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (Bilbao) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/09)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://osha.europa.eu/en/about/finance/
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La presente tabella riassume i dati forniti dall'Agenzia nei suoi conti annuali.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Definitivi |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
14 000 |
13 000 |
Titolo I Personale |
4 797 |
4 292 |
3 996 |
160 |
641 |
125 |
79 |
47 |
|
Altre entrate |
430 |
443 |
Titolo II Funzionamento |
1 623 |
1 443 |
1 087 |
352 |
184 |
381 |
369 |
11 |
|
|
Titolo III Attività operative |
8 010 |
7 880 |
4 972 |
2 908 |
130 |
1 963 |
1 670 |
293 |
||
|
Entrate con destinazione specifica |
498 |
430 |
Entrate con destinazione specifica |
498 |
391 |
147 |
282 |
68 |
194 |
194 |
0 |
|
Totale |
14 928 |
13 873 |
Totale |
14 928 |
14 006 |
10 202 |
3 702 |
1 023 |
2 663 |
2 312 |
351 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzione comunitaria |
12 682 |
11 730 |
|
Altre sovvenzioni |
343 |
238 |
|
Altre entrate |
480 |
1 580 |
|
Totale (a) |
13 505 |
13 548 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
3 661 |
3 640 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
137 |
139 |
|
Altre spese amministrative |
1 991 |
1 825 |
|
Spese operative |
7 222 |
8 028 |
|
Totale (b) |
13 011 |
13 632 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
494 |
- 84 |
|
Oneri finanziari (d) |
- 3 |
- 6 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (e = d) |
- 3 |
- 6 |
|
Risultato economico dell'esercizio (f = c + e) |
491 |
- 90 |
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
44 |
71 |
|
Immobilizzazioni materiali |
261 |
247 |
|
Crediti a lungo termine |
4 |
4 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
330 |
435 |
|
Crediti a breve termine |
38 |
27 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
4 268 |
2 990 |
|
Totale attività |
4 945 |
3 774 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
70 |
63 |
|
Debiti |
2 654 |
1 981 |
|
Totale passività |
2 724 |
2 044 |
|
Attività nette |
2 221 |
1 730 |
|
Riserve |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
1 730 |
1 820 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
491 |
- 90 |
|
Capitale netto |
2 221 |
1 730 |
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/29 |
Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione (Bruxelles) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/10)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://ec.europa.eu/eaci/docs_en.htm
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dagli(dall') esercizi(o) precedenti(e) |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
6 937 |
6 937 |
Titolo I Personale |
3 853 |
3 501 |
3 108 |
199 |
352 |
118 |
43 |
75 |
|
Altre entrate |
p.m. |
6 |
Titolo II Funzionamento |
1 875 |
1 451 |
548 |
903 |
423 |
67 |
21 |
46 |
|
Titolo III (1) Supporto tecnico e amministrativo |
1 210 |
1 208 |
206 |
1 002 |
2 |
797 |
623 |
174 |
|||
|
Totale |
6 937 |
6 943 |
Totale |
6 937 |
6 160 |
3 862 |
2 104 |
777 |
982 |
687 |
295 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
5 667 |
5 057 |
|
Altre entrate |
13 |
105 |
|
Totale (a) |
5 680 |
5 162 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
3 157 |
2 616 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
48 |
38 |
|
Altre spese amministrative |
2 496 |
1 305 |
|
Totale (b) |
5 701 |
3 958 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
- 21 |
1 204 |
|
Oneri 2005 (d) |
— |
273 |
|
Risultato economico dell'esercizio (e = c - d) |
- 21 |
930 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
140 |
101 |
|
Immobilizzazioni immateriali |
39 |
13 |
|
Immobilizzazioni materiali |
101 |
88 |
|
Attività correnti |
3 426 |
1 604 |
|
Crediti a breve termine |
46 |
95 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
3 380 |
1 509 |
|
Totale attività |
3 566 |
1 705 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
127 |
48 |
|
Debiti |
2 530 |
727 |
|
Totale passività |
2 656 |
775 |
|
Attività nette |
909 |
930 |
|
Riserve |
||
|
Risultato riportato dall'esercizio precedente |
930 |
|
|
Risultato economico dell'esercizio |
- 21 |
930 |
|
Capitale netto |
909 |
930 |
|
NB: Eventuali differenze nei totali sono dovute all'arrotondamento. NB: Tali conti sono stati compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) Spese per le riunioni di esperti nel quadro dell'attuazione dei progetti.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/32 |
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (Bruxelles) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/11)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://eacea.ec.europa.eu/about/financial_fr.htm
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie (1) |
36 027 (2) |
36 136 |
Titolo I Personale |
21 008 |
20 201 |
19 178 |
1 023 |
807 |
1 220 |
927 |
293 |
|
Titolo II Funzionamento |
15 019 |
14 231 |
8 437 |
5 795 |
787 |
5 468 |
4 629 |
839 |
|||
|
Totale |
36 027 |
36 136 |
Totale |
36 027 |
34 432 |
27 615 |
6 818 |
1 594 |
6 688 |
5 556 |
1 132 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
33 191 |
26 397 |
|
Altre entrate |
292 |
|
|
Totale (a) |
33 483 |
26 397 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
15 665 |
13 071 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
210 |
57 |
|
Altre spese amministrative |
17 005 |
9 725 |
|
Totale (b) |
32 880 |
22 853 |
|
Spese relative a operazioni finanziarie |
4 |
0 |
|
Totale (c) |
4 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio (d = a - b - c) |
599 |
3 544 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
222 |
159 |
|
Immobilizzazioni materiali |
338 |
243 |
|
Attività correnti |
||
|
Crediti a breve |
915 |
1 252 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
9 829 |
7 886 |
|
Totale attività |
11 304 |
9 540 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi e oneri |
476 |
310 |
|
Debiti |
6 684 |
5 686 |
|
Totale passività |
7 160 |
5 996 |
|
Attività nette |
4 144 |
3 544 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
3 544 |
— |
|
Risultato economico dell'esercizio |
599 |
3 544 |
|
Capitale netto |
4 144 |
3 544 |
|
NB: Le variazioni nei totali sono dovute all'arrotondamento. NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) Spazio economico europeo.
(2) Compresi 50 000 euro provenienti dal FES.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/35 |
Autorità europea per la sicurezza alimentare (Parma) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/12)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sui seguenti siti Internet:
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753816_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753812_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753820_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753824_Accounts.htm
Fonte: Dati forniti dall'Autorità. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Autorità.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio o dagli esercizi precedenti |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Iscritti |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
52 207 |
48 193 |
Titolo I Personale |
24 060 |
22 975 |
22 297 |
678 |
1 085 |
483 |
315 |
168 |
|
Altre entrate |
p.m. |
28 |
Titolo II Funzionamento |
9 347 |
9 147 |
6 759 |
2 388 |
200 |
2 894 |
2 732 |
162 |
|
|
|
|
Titolo III Attività operative |
18 800 |
15 265 |
9 735 |
5 530 |
3 535 |
4 512 |
3 353 |
1 159 |
|
Entrate con destinazione specifica (1) |
p.m. |
129 |
Entrate con destinazione specifica |
— |
129 |
129 |
— |
0 |
— |
— |
— |
|
Totale |
52 207 |
48 350 |
Totale |
52 207 |
47 517 |
38 920 |
8 596 |
4 820 |
7 889 |
6 400 |
1 489 |
|
NB: Eventuali discrepanze nei totali sono dovute agli arrotondamenti. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
46 202 |
35 117 |
|
Altre entrate |
27 |
23 |
|
Totale (a) |
46 229 |
35 140 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
20 475 |
16 014 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
1 005 |
771 |
|
Altre spese amministrative |
9 690 |
8 303 |
|
Spese operative |
13 144 |
8 950 |
|
Totale (b) |
44 314 |
34 038 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
1 915 |
1 102 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
1 |
3 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
3 |
4 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
- 2 |
- 1 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
1 913 |
1 101 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
962 |
687 |
|
Immobilizzazioni materiali |
1 789 |
950 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
354 |
224 |
|
Crediti a breve termine |
97 |
43 |
|
Altri crediti |
478 |
112 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
11 308 |
10 607 |
|
Totale attività |
14 988 |
12 624 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
523 |
388 |
|
Debiti |
7 767 |
7 451 |
|
Totale passività |
8 290 |
7 839 |
|
Attività nette |
6 698 |
4 785 |
|
Riserve |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
4 785 |
3 684 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
1 913 |
1 101 |
|
Capitale netto |
6 698 |
4 785 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) Rimborso da parte del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea: l'importo rimborsato è stato impiegato per spese relative alla traduzione.
NB: Eventuali discrepanze nei totali sono dovute agli arrotondamenti.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/38 |
Autorità di vigilanza del GNSS europeo (Bruxelles) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/13)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.gsa.europa.eu/
Fonte: Dati forniti dall'Autorità. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Autorità.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
||||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
|
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||||
|
Iscritti |
Disponibili |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Annullati |
|||||
|
Sovvenzione comunitaria |
7 599 |
7 599 |
Titolo I Personale (SND) |
|
4 437 |
4 437 |
4 050 |
3 996 |
54 |
387 |
398 |
0 |
164 |
234 |
|
Titolo II Funzionamento (SND) |
|
1 364 |
1 364 |
1 322 |
526 |
796 |
42 |
878 |
0 |
648 |
230 |
|||
|
Fondi operativi della Commissione (R0) |
194 500 |
24 950 |
Titolo III Attività operative (SD) |
— SI |
1 798 |
1 798 |
1 653 |
0 |
0 |
145 |
198 |
198 |
0 |
0 |
|
Trasferimenti dell'impresa comune Galileo (R0) |
234 368 |
150 487 |
— SP |
1 798 |
1 798 |
0 |
1 042 |
0 |
756 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Entrate assegnate |
— SI |
428 868 |
202 436 |
128 176 |
0 |
113 475 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Altre entrate |
0 |
396 |
— SP |
428 868 |
175 436 |
0 |
88 961 |
86 475 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Totale |
436 467 |
183 432 |
Totale SI |
|
436 467 |
210 035 |
135 201 |
0 |
114 325 |
574 |
1 474 |
198 |
812 |
464 |
|
Totale SP |
|
436 467 |
183 035 |
0 |
94 525 |
87 325 |
1 185 |
1 276 |
0 |
812 |
464 |
|||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti d'impegno sono pari agli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti d'impegno e gli stanziamenti di pagamento possono differire). SI: stanziamenti d'impegno in un sistema di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un sistema di stanziamenti dissociati. La differenza di 226,4 milioni di euro tra gli stanziamenti d'impegno «iscritti» e quelli «disponibili» riguarda 50 milioni di euro per la fase di «validazione in orbita» che doveva essere finanziata mediante una sovvenzione TEN T, 100 milioni di euro per la fase di realizzazione di Galileo, 11,3 milioni di euro provenienti da Matimop e 65 milioni di euro da NRSCC. Questi importi non sono stati resi disponibili nel 2007 a causa dei ritardi subiti dal programma Galileo. La differenza di 253,4 milioni di euro tra gli stanziamenti di pagamento «iscritti» e quelli «disponibili» riguarda 50 milioni di euro per la fase di «validazione in orbita» che doveva essere finanziata mediante una sovvenzione TEN T, 100 milioni di euro per la fase di realizzazione di Galileo, 11,3 milioni di euro provenienti da Matimop e 65 milioni di euro da NRSCC, 2 milioni di euro provenienti dal sesto programma quadro per la ricerca, 20 milioni di euro provenienti dal settimo programma quadro per la ricerca e 5 milioni di euro relativi ad una sovvenzione per EGNOS. Questi importi non sono stati resi disponibili nel 2007 a causa dei ritardi subiti dal programma Galileo. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
||||||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Risorse proprie |
31 746 |
0 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
51 360 |
1 981 |
|
Altre entrate |
44 |
60 |
|
Totale (a) |
83 150 |
2 041 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
3 740 |
564 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
77 |
4 |
|
Altre spese amministrative |
2 028 |
595 |
|
Spese operative |
50 872 |
53 |
|
Totale (b) |
56 717 |
1 216 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
26 433 |
825 |
|
Entrate provenienti da operazioni finanziarie (e) |
643 |
0 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
0 |
0 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
643 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
27 076 |
825 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
111 |
0 |
|
Immobilizzazioni materiali |
228 |
65 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
28 |
0 |
|
Crediti a breve termine |
68 931 |
59 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
91 942 |
76 485 |
|
Totale attività |
161 240 |
76 609 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
68 |
29 |
|
Debiti |
133 271 |
75 755 |
|
Totale passività |
133 339 |
75 784 |
|
Attività nette |
27 901 |
825 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit cumulata/o |
825 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
27 076 |
825 |
|
Capitale netto |
27 901 |
825 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/42 |
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (Lussemburgo) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/14)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.cdt.europa.eu/cdt/ewcm.nsf/vEmList?Openview&unid=9FB6D8F0DAD50012C1256E99004E4559&lst=tvia-6b6k4k&lstc=tvia-6b6k4l
Fonte: Dati forniti dal Centro. La presente tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali del Centro.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Entrate proprie |
37 967 |
40 291 |
Titolo I Personale |
17 285 |
15 614 |
15 430 |
185 |
1 670 |
196 |
168 |
28 |
|
Interessi |
450 |
1 301 |
Titolo II Funzionamento |
4 983 |
4 215 |
2 757 |
1 457 |
769 |
1 215 |
1 124 |
91 |
|
Saldo dell'esercizio precedente |
16 994 |
16 994 |
Titolo III Attività operative |
14 753 |
13 385 |
11 102 |
2 283 |
1 368 |
1 475 |
1 473 |
2 |
|
Rimborsi ai clienti |
- 9 295 |
- 9 295 |
Titolo X Riserva |
9 095 |
0 |
0 |
0 |
9 095 |
0 |
0 |
0 |
|
Accantonamenti |
0 |
- 999 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Altre entrate |
0 |
133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Totale |
46 116 |
48 425 |
Totale |
46 116 |
33 214 |
29 289 |
3 925 |
12 902 |
2 886 |
2 765 |
121 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Risorse proprie |
41 317 |
32 817 |
|
Altre entrate |
211 |
126 |
|
Totale (a) |
41 528 |
32 943 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
15 476 |
13 713 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
3 875 |
4 195 |
|
Altre spese amministrative |
2 229 |
2 021 |
|
Spese operative |
12 810 |
8 757 |
|
Totale (b) |
34 390 |
28 686 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
7 138 |
4 257 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
1 301 |
844 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
4 |
3 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
1 297 |
841 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
8 435 |
5 099 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
539 |
267 |
|
Immobilizzazioni materiali |
551 |
391 |
|
Attività correnti |
||
|
Scorte |
390 |
313 |
|
Crediti a breve termine |
6 900 |
5 907 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
34 930 |
34 618 |
|
Totale attività |
43 310 |
41 496 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
12 829 |
10 600 |
|
Debiti |
2 436 |
1 991 |
|
Totale passività |
15 265 |
12 591 |
|
Attività nette |
28 045 |
28 905 |
|
Riserva |
||
|
Riserve |
10 760 |
9 761 |
|
Eccedenza/(deficit) accumulata/o |
8 849 |
14 045 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
8 435 |
5 099 |
|
Capitale netto |
28 045 |
28 905 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/45 |
Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) — Salonicco — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/15)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.cedefop.europa.eu/index.asp?section=4&sub=4
Fonte: Dati forniti dal Centro. La presente tabella riassume i dati forniti nei conti annuali del Centro.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzione comunitaria |
16 730 |
16 317 |
Titolo I Personale (SND) |
9 631 |
9 000 |
8 694 |
306 |
631 |
338 |
338 |
240 |
0 |
98 |
|
Altre entrate |
125 |
96 |
|||||||||||
|
|
|
|
Titolo II Funzionamento (SND) |
2 049 |
1 754 |
808 |
1 096 |
145 |
559 |
559 |
519 |
0 |
40 |
|
Titolo III Attività operative (SD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
— SI |
5 150 |
4 805 |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
— SP |
5 175 |
|
4 869 |
99 |
207 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Entrate con destinazione specifica (1) |
544 |
494 |
Entrate con destinazione specifica |
544 |
82 |
19 |
525 |
0 |
916 |
446 |
227 |
551 |
138 |
|
Totale |
17 399 |
16 907 |
Totale SI |
17 374 |
15 641 |
|
1 927 |
775 |
1 813 |
1 343 |
|
551 |
276 |
|
Totale SP |
17 399 |
|
14 390 |
2 026 |
983 |
1 813 |
|
986 |
551 |
276 |
|||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono agli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento). SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
15 707 |
14 146 |
|
Altre sovvenzioni |
396 |
457 |
|
Altre entrate |
373 |
279 |
|
Totale (a) |
16 476 |
14 882 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
9 041 |
8 166 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
460 |
480 |
|
Altre spese amministrative |
1 429 |
1 181 |
|
Spese operative |
5 290 |
4 340 |
|
Totale (b) |
16 220 |
14 167 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
256 |
715 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
0 |
0 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
3 |
4 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
- 3 |
- 4 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
253 |
711 |
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
110 |
92 |
|
Immobilizzazioni materiali |
4 621 |
4 887 |
|
Crediti a lungo termine |
5 |
5 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
384 |
552 |
|
Scorte |
155 |
0 |
|
Crediti a breve termine |
462 |
438 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
3 763 |
3 919 |
|
Totale attività |
9 500 |
9 893 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
412 |
317 |
|
Debiti |
3 037 |
3 777 |
|
Totale passività |
3 449 |
4 094 |
|
Attività nette |
6 050 |
5 799 |
|
Riserve |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
5 798 |
5 088 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
253 |
711 |
|
Capitale netto |
6 050 |
5 799 |
(1) Per quanto riguarda fondi Phare per un importo di 50 000 euro, l'ordine di riscossione del 2007 è stato incassato soltanto nel febbraio 2008.
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono agli stanziamenti di pagamento).
SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento).
SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati.
SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/48 |
Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (Stoccolma) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/16)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://ecdc.europa.eu/en/About_us/Key_documents/
Fonte: Dati forniti dal Centro. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei rendiconti finanziari del Centro.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'(dagli) esercizio(i) precedente(i) |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
28 898 |
28 614 |
Titolo I Personale |
9 598 |
9 528 |
8 825 |
703 |
70 |
404 |
330 |
74 |
|
Titolo II Funzionamento |
6 268 |
5 915 |
3 498 |
2 417 |
353 |
1 620 |
1 505 |
115 |
|||
|
Titolo III Attività operative |
13 032 |
12 866 |
3 928 |
8 938 |
166 |
5 073 |
3 956 |
1 117 |
|||
|
Totale |
28 898 |
28 614 |
Totale |
28 898 |
28 309 |
16 251 |
12 058 |
590 |
7 097 |
5 791 |
1 306 |
|
NB: Eventuali differenze nei totali sono dovute all'arrotondamento. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
26 980 |
15 806 |
|
Totale (a) |
26 980 |
15 806 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
8 252 |
4 536 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
612 |
305 |
|
Altre spese amministrative |
4 395 |
2 893 |
|
Spese operative |
8 699 |
2 623 |
|
Totale (b) |
21 958 |
10 357 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
5 022 |
5 449 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
22 |
0 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
4 |
64 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
18 |
- 64 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
5 040 |
5 385 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
324 |
111 |
|
Immobilizzazioni materiali |
2 414 |
936 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
461 |
400 |
|
Scorte |
2 |
7 |
|
Crediti a breve termine |
787 |
387 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
13 420 |
7 223 |
|
Totale attività |
17 408 |
9 064 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
136 |
70 |
|
Debiti |
5 893 |
2 655 |
|
Totale passività |
6 029 |
2 725 |
|
Attività nette |
11 379 |
6 339 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
6 339 |
954 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
5 040 |
5 385 |
|
Capitale netto |
11 379 |
6 339 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/51 |
Accademia europea di polizia (Bramshill) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/17)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.cepol.europa.eu/index.php?id=final-accounts
Fonte: Dati forniti dall'Accademia. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Accademia.
Tabella 1
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
7 165 |
4 352 |
|
Totale (a) |
7 165 |
4 352 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
1 954 |
1 460 |
|
Altre spese amministrative |
213 |
358 |
|
Spese operative |
4 009 |
2 454 |
|
Totale (b) |
6 176 |
4 272 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
989 |
80 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (d) |
— |
— |
|
Spese per operazioni finanziarie (e) |
- 18 |
- 12 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (f = d + e) |
- 18 |
- 12 |
|
Risultato economico dell'esercizio (g = c + f) |
971 |
68 |
Tabella 2
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
8 |
— |
|
Immobilizzazioni materiali |
139 |
37 |
|
Crediti a lungo termine |
102 |
— |
|
Attività correnti |
||
|
Crediti a breve termine |
182 |
298 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
4 586 |
3 682 |
|
Totale attività |
5 017 |
4 017 |
|
Passività non correnti |
||
|
Passività a lungo termine |
1 190 |
— |
|
Passività correnti |
||
|
Debiti |
2 788 |
3 949 |
|
Totale passività |
3 978 |
3 949 |
|
Attività nette |
1 039 |
68 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
68 |
— |
|
Risultato economico dell'esercizio |
971 |
68 |
|
Capitale netto |
1 039 |
68 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/53 |
Agenzia ferroviaria europea (Lille/Valenciennes) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/18)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.era.europa.eu/public/about/AB/Documents/2008/2008-06-26%20Annex%20decision%20n%2019%20annual%20accounts%202007.pdf
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dagli esercizi precedenti |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Impegnati |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
14 744 |
17 025 |
Titolo I Personale |
9 499 |
8 831 |
8 677 |
154 |
668 |
129 |
95 |
34 |
|
Altre entrate |
p.m. |
9 |
Titolo II Funzionamento |
1 798 |
1 731 |
969 |
762 |
66 |
426 |
328 |
97 |
|
Riserva |
1 901 |
|
Titolo III Attività operative |
3 448 |
2 699 |
920 |
1 779 |
749 |
2 165 |
1 570 |
595 |
|
|
|
|
Titolo IX Riserve |
1 901 |
0 |
0 |
0 |
1 901 |
— |
— |
— |
|
Totale |
16 645 |
17 033 |
Totale |
16 645 |
13 261 |
10 566 |
2 695 |
3 384 |
2 719 |
1 993 |
726 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
12 576 |
11 920 |
|
Altre entrate |
166 |
363 |
|
Totale (a) |
12 742 |
12 284 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
8 896 |
6 694 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
269 |
168 |
|
Altre spese amministrative |
1 253 |
1 322 |
|
Spese operative |
2 697 |
1 330 |
|
Totale (b) |
13 115 |
9 514 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
- 373 |
2 770 |
|
Entrate provenienti da operazioni finanziarie (e) |
1 |
3 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
11 |
- 2 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (g = e - f) |
- 10 |
1 |
|
Utili straordinari (h) |
— |
— |
|
Perdite straordinarie (i) |
37 |
— |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da voci straordinarie (j=h - i) |
- 37 |
— |
|
Risultato economico dell'esercizio (k = c + g + j) |
- 421 |
2 771 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
823 |
884 |
|
Immobilizzazioni immateriali |
450 |
505 |
|
Immobilizzazioni materiali |
373 |
378 |
|
Attività correnti |
7 594 |
3 505 |
|
Prefinanziamenti a breve termine |
0 |
18 |
|
Crediti a breve termine |
186 |
188 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
7 408 |
3 299 |
|
Totale attività |
8 417 |
4 389 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
100 |
90 |
|
Debiti |
5 966 |
1 528 |
|
Totale passività |
6 066 |
1 618 |
|
Attività nette |
2 351 |
2 771 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/(deficit) cumulato |
2 771 |
|
|
Risultato economico dell'esercizio |
- 421 |
2 771 |
|
Capitale netto |
2 351 |
2 771 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/57 |
Eurojust (L'Aia) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/19)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.eurojust.europa.eu/adm_budg_finance.htm
Fonte: Dati forniti da Eurojust. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali di Eurojust.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio o dagli esercizi precedenti |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
18 414 |
18 414 |
Titolo I Personale |
8 608 |
8 435 |
7 830 |
605 |
173 |
189 |
129 |
60 |
|
Altre sovvenzioni |
— |
54 |
Titolo II Funzionamento |
4 107 |
4 038 |
2 511 |
1 558 |
38 |
1 081 |
949 |
132 |
|
|
|
|
Titolo III Attività operative |
5 699 |
5 104 |
3 047 |
2 601 |
51 |
1 320 |
960 |
360 |
|
Entrate assegnate (Agis) |
527 |
316 |
Entrate assegnate (Agis) |
527 |
415 |
107 |
420 |
— |
— |
— |
— |
|
Totale |
18 941 |
18 784 |
Totale |
18 941 |
17 992 |
13 495 |
5 184 |
262 |
2 590 |
2 038 |
552 |
|
NB: Eventuali discrepanze nei totali sono dovute agli arrotondamenti. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
17 546 |
12 858 |
|
Altre entrate |
55 |
973 |
|
Totale (a) |
17 601 |
13 831 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
6 484 |
6 581 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
803 |
674 |
|
Altre spese amministrative |
5 010 |
2 202 |
|
Spese operative |
4 125 |
3 297 |
|
Totale (b) |
16 422 |
12 754 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
1 179 |
1 077 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
0 |
0 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
1 |
0 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
- 1 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
1 178 |
1 077 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
598 |
556 |
|
Immobilizzazioni materiali |
1 816 |
1 673 |
|
Crediti a lungo termine |
1 |
1 |
|
Attività correnti |
||
|
Crediti a breve termine |
180 |
372 |
|
Saldo di tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
5 887 |
4 749 |
|
Totale attivo |
8 482 |
7 351 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamento per rischi e oneri |
137 |
134 |
|
Debiti |
2 712 |
2 762 |
|
Totale passivo |
2 849 |
2 896 |
|
Patrimonio netto |
5 633 |
4 455 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
4 455 |
3 378 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
1 178 |
1 077 |
|
Capitale netto |
5 633 |
4 455 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/60 |
Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Dublino) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/20)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/categories/finance/2008.htm
Fonte: Dati forniti dalla Fondazione. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali della Fondazione.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate (1) |
Spese (1) |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzione comunitaria |
19 600 |
19 600 |
Titolo I Personale |
10 687 |
10 260 |
10 084 |
243 |
360 |
120 |
94 |
26 |
|
Altre sovvenzioni |
300 |
340 |
Titolo II Funzionamento |
1 272 |
1 190 |
892 |
370 |
10 |
635 |
567 |
68 |
|
Altre entrate |
280 |
321 |
Titolo III Attività operative |
8 221 |
7 943 |
3 712 |
4 397 |
112 |
3 557 |
3 410 |
147 |
|
Totale |
20 180 |
20 261 |
Totale |
20 180 |
19 393 |
14 688 |
5 010 |
482 |
4 312 |
4 071 |
241 |
|
NB: Le entrate percepite e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzioni comunitarie |
19 600 |
19 000 |
|
Altre sovvenzioni |
340 |
517 |
|
Altre entrate |
884 |
248 |
|
Totale (a) |
20 824 |
19 765 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
9 132 |
8 908 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
608 |
724 |
|
Altre spese amministrative |
2 416 |
2 106 |
|
Spese operative |
8 597 |
7 409 |
|
Totale (b) |
20 753 |
19 147 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante dalle attività di gestione (c = a - b) |
71 |
618 |
|
Entrate provenienti da operazioni finanziarie (e) |
0 |
0 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
4 |
10 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante dalle attività non di gestione (g = e - f) |
- 4 |
- 10 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
67 |
608 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
46 |
84 |
|
Immobilizzazioni materiali |
3 327 |
2 388 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
732 |
344 |
|
Crediti a breve termine |
1 095 |
690 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
4 635 |
3 111 |
|
Totale attività |
9 835 |
6 617 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
141 |
274 |
|
Debiti |
3 695 |
1 643 |
|
Totale passività |
3 836 |
1 917 |
|
Attività nette |
5 999 |
4 700 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
5 932 |
4 092 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
67 |
608 |
|
Capitale netto |
5 999 |
4 700 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) Comprese le entrate assegnate.
NB: Le entrate percepite e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/63 |
Fondazione europea per la formazione professionale (Torino) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/21)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/6d08a4916a401d3ac125747800306eeb/$FILE/ETF-GB-08-009_EN.pdf
Fonte: Dati forniti dalla Fondazione. La tabella riassume i dati forniti nei conti annuali della Fondazione.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
|||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzione comunitaria |
19 700 |
19 450 |
Titolo I Personale (SND) |
13 819 |
12 795 |
11 787 |
1 008 |
1 024 |
562 |
439 |
0 |
123 |
|
Altre entrate |
183 |
188 |
Titolo II Funzionamento (SND) |
1 745 |
1 592 |
1 128 |
464 |
153 |
437 |
361 |
0 |
76 |
|
Titolo III Attività operative (SD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
— SI |
4 319 |
3 794 |
|
|
525 |
|
|
|
|
|||
|
— SP |
4 319 |
|
3 556 |
17 |
746 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Entrate con destinazione specifica — Governo italiano |
300 |
300 |
Entrate con destinazione specifica — Governo italiano |
300 |
209 |
115 |
185 |
0 |
485 |
111 |
374 |
0 |
|
Entrate con destinazione specifica: MEDA — ETE |
0 |
0 |
Entrate con destinazione specifica: MEDA — ETE |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 131 |
1 106 |
2 025 |
0 |
|
Entrate con destinazione specifica — TEMPUS |
870 |
609 |
Entrate con destinazione specifica — TEMPUS |
870 |
455 |
332 |
277 |
261 |
864 |
512 |
352 |
0 |
|
Totale |
21 053 |
20 547 |
Totale SI |
21 053 |
18 845 |
|
1 934 |
1 963 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|
Totale SP |
21 053 |
|
16 918 |
1 951 |
2 184 |
5 479 |
2 529 |
2 751 |
199 |
|||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono agli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento). SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. NB: Riguardo alle entrate con destinazione specifica, gli importi indicati per le entrate iscritte in bilancio e gli stanziamenti di spesa sono importi corretti (cfr. paragrafo 8 della relazione). |
||||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzione della Commissione |
17 572 |
16 015 |
|
Rimborso CDT |
183 |
0 |
|
Varie |
33 |
36 |
|
Entrate assegnate |
2 250 |
3 183 |
|
Totale (a) |
20 038 |
19 234 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
12 101 |
11 539 |
|
Spese relative alle immobilizazioni |
336 |
358 |
|
Spese operative |
2 980 |
4 021 |
|
Altre spese amministrative |
2 720 |
2 580 |
|
Spese operative — entrate assegnate |
2 250 |
3 183 |
|
Totale (b) |
20 387 |
21 681 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante dalle attività di gestione (c = a - b) |
- 349 |
- 2 447 |
|
Entrate provenienti da operazioni finanziarie (e) |
0 |
0 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
0 |
1 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
0 |
- 1 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
- 349 |
- 2 448 |
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
2 882 |
3 053 |
|
Immobilizzazioni materiali |
265 |
311 |
|
Attività correnti |
||
|
Scorte |
26 |
34 |
|
Prefinanziamenti a breve termine |
857 |
1 169 |
|
Crediti a breve termine |
517 |
339 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
12 806 |
12 157 |
|
Totale attività |
17 353 |
17 063 |
|
Passività non correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
1 001 |
550 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamento per ferie non godute |
155 |
157 |
|
Debiti |
15 324 |
15 134 |
|
Totale passività |
16 480 |
15 841 |
|
Attività nette |
873 |
1 222 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
1 222 |
3 670 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
- 349 |
- 2 448 |
|
Capitale netto |
873 |
1 222 |
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/67 |
Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (Lisbona) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/22)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index58687EN.html
Fonte: Dati forniti dall'Osservatorio. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali dall'Osservatorio.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
||||||||||||
|
Entrate |
Spese |
|||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
|||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
13 469 |
13 469 |
Titolo I Personale (SND) |
7 118 |
7 098 |
7 011 |
87 |
20 |
95 |
88 |
0 |
7 |
|
Altre sovvenzioni |
412 |
333 |
Titolo II Funzionamento (SND) |
2 093 |
2 064 |
1 294 |
770 |
30 |
405 |
307 |
0 |
97 |
|
Titolo III Attività operative (SD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
SI |
4 669 |
4 498 |
|
|
172 |
|
|
|
|
|||
|
SP |
4 669 |
|
4 452 |
|
218 |
|
|
|
|
|||
|
Entrate assegnate (Phare e CARDS) |
550 |
0 |
Entrate assegnate (Phare e CARDS) |
550 |
26 |
0 |
|
550 |
584 |
257 |
327 |
0 |
|
Altre entrate assegnate |
pm |
251 |
Altre entrate assegnate |
pm |
220 |
177 |
74 |
0 |
144 |
139 |
0 |
5 |
|
Totale |
14 431 |
14 053 |
Totale SI |
14 431 |
13 906 |
|
|
772 |
|
|
|
|
|
Totale SP |
14 431 |
|
12 934 |
931 |
818 |
1 228 |
791 |
327 |
109 |
|||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono agli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento). SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati. |
||||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Sovvenzione comunitaria |
13 369 |
13 394 |
|
Altre entrate |
662 |
93 |
|
Totale (a) |
14 031 |
13 488 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
7 044 |
6 566 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
358 |
292 |
|
Altre spese amministrative |
1 289 |
2 369 |
|
Spese operative |
5 028 |
4 629 |
|
Totale (b) |
13 719 |
13 857 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
312 |
- 370 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
— |
— |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
16 |
16 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
- 16 |
- 16 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
295 |
- 385 |
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
426 |
374 |
|
Immobilizzazioni materiali |
2 725 |
2 809 |
|
Attività correnti |
||
|
Crediti a breve termine |
556 |
416 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
1 847 |
1 881 |
|
Totale attività |
5 554 |
5 480 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
165 |
149 |
|
Debiti |
2 606 |
2 843 |
|
Totale passività |
2 771 |
2 992 |
|
Attività nette |
2 783 |
2 488 |
|
Riserve |
||
|
Eccedenza/(deficit) accumulata/o |
2 488 |
2 872 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
295 |
- 385 |
|
Capitale netto |
2 783 |
2 488 |
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/70 |
Ufficio comunitario delle varietà vegetali (Angers) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/23)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.cpvo.europa.eu/default.php?lang=en&page=ocvv/financement.html
Fonte: Dati forniti dall'Ufficio. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Ufficio.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio (1) |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Entrate proprie |
8 991 |
8 999 |
Titolo I Personale (SND) |
4 857 |
4 556 |
4 508 |
48 |
301 |
53 |
51 |
2 |
|
Eccedenza accumulata |
3 545 |
0 |
|||||||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
172 |
0 |
Titolo II Funzionamento (SND) |
2 857 |
2 477 |
997 |
1 481 |
380 |
852 |
408 |
444 |
|
Altre entrate |
707 |
575 |
Titolo III Attività operative (SD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— SI |
6 896 |
5 458 |
|
0 |
1 438 |
— |
|
— |
|||
|
— SP |
5 701 |
|
5 161 |
0 |
540 |
|
|
|
|||
|
Totale |
13 415 |
9 574 |
Totale SI |
14 610 |
12 492 |
5 505 |
1 528 |
2 118 |
— |
— |
— |
|
Totale SP |
13 415 |
7 033 |
10 666 |
1 528 |
1 221 |
905 |
459 |
446 |
|||
|
SND: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono agli stanziamenti di pagamento). SD: stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento). SI: stanziamenti di impegno in un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento in un regime di stanziamenti dissociati. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Tasse riscosse |
8 983 |
8 844 |
|
Altre entrate |
387 |
29 |
|
Totale (a) |
9 370 |
8 873 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
4 554 |
4 398 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
184 |
191 |
|
Altre spese amministrative |
1 130 |
1 031 |
|
Spese operative |
4 814 |
4 535 |
|
Totale (b) |
10 682 |
10 155 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
- 1 312 |
- 1 282 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
602 |
495 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
8 |
0 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
594 |
495 |
|
Entrate straordinarie |
0 |
7 |
|
Spese straordinarie |
7 |
38 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività straordinarie |
- 7 |
- 31 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
- 725 |
- 818 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
269 |
43 |
|
Immobilizzazioni materiali |
3 677 |
3 316 |
|
Immobilizzazioni finanziarie |
5 003 |
3 |
|
Attività correnti |
||
|
Crediti a breve termine |
2 644 |
1 866 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
11 905 |
18 487 |
|
Totale attività |
23 498 |
23 715 |
|
Debiti |
8 591 |
8 342 |
|
Totale passività |
8 591 |
8 342 |
|
Attività nette |
14 907 |
15 373 |
|
Riserva |
||
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
15 373 |
16 191 |
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
259 |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
- 725 |
- 818 |
|
Capitale netto |
14 907 |
15 373 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
(1) In base al bilancio pubblicato, le entrate totali ammontano a 13 405 (000) euro e il totale degli stanziamenti di pagamento a 13 399 (000). L'importo esatto sarebbe però dovuto ammontare a 13 415 (000) euro. La presenta tabella utilizza gli importi esatti.
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa.
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/74 |
Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Alicante) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/24)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OHIM/institutional/finance.en.do
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OHIM/institutional/finance.es.do
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OHIM/institutional/finance.de.do
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OHIM/institutional/finance.it.do
http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OHIM/institutional/finance.fr.do
Fonte: Dati forniti dall'Ufficio. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Ufficio.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Disponibili |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Entrate proprie |
172 887 |
179 777 |
Titolo I Personale |
63 716 |
60 066 |
58 968 |
1 097 |
3 650 |
1 390 |
1 056 |
333 |
|
Altre entrate |
465 |
6 801 |
Titolo II Funzionamento |
37 363 |
35 272 |
25 402 |
9 870 |
2 091 |
10 691 |
9 616 |
1 075 |
|
Interessi |
11 100 |
12 284 |
Titolo III Attività operative |
56 294 |
48 091 |
30 390 |
17 702 |
8 203 |
14 407 |
13 193 |
1 214 |
|
Saldo dell'esercizio precedente |
91 123 |
124 682 |
Titolo X Riserva |
118 202 |
0 |
0 |
0 |
118 202 |
0 |
0 |
0 |
|
Totale |
275 575 |
323 544 |
Totale |
275 575 |
143 429 |
114 760 |
28 669 |
132 146 |
26 488 |
23 865 |
2 622 |
|
NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati secondo il metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per gli esercizi 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Proventi di gestione |
||
|
Entrate provenienti dalle tasse riscosse |
179 040 |
184 066 |
|
Proventi della vendita di pubblicazioni |
186 |
285 |
|
Altre entrate |
6 583 |
172 |
|
Totale (a) |
185 809 |
184 523 |
|
Oneri di gestione |
||
|
Spese per il personale |
59 640 |
58 055 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
3 650 |
3 586 |
|
Altre spese amministrative |
34 100 |
26 833 |
|
Spese operative |
40 745 |
34 720 |
|
Totale (b) |
138 136 |
123 194 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività di gestione (c = a - b) |
47 673 |
61 329 |
|
Entrate provenienti dalle operazioni finanziarie (e) |
14 011 |
8 149 |
|
Spese per operazioni finanziarie (f) |
74 |
63 |
|
Eccedenza/(deficit) derivante da attività non di gestione (g = e - f) |
13 938 |
8 086 |
|
Risultato economico dell'esercizio (h = c + g) |
61 611 |
69 415 |
|
NB: Tali conti sono redatti secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007 e 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attività non correnti |
||
|
Immobilizzazioni immateriali |
1 307 |
1 023 |
|
Immobilizzazioni materiali |
25 728 |
25 948 |
|
Attività correnti |
||
|
Prefinanziamenti a breve termine |
186 |
124 |
|
Crediti a breve termine |
4 105 |
2 520 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
343 350 |
281 510 |
|
Totale attività |
374 676 |
311 125 |
|
Passività non correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
834 |
727 |
|
Altre passività a lungo termine |
23 |
20 |
|
Passività correnti |
||
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
8 849 |
12 266 |
|
Debiti |
59 928 |
54 681 |
|
Totale passività |
69 634 |
67 694 |
|
Attività nette |
305 042 |
243 431 |
|
Riserva |
||
|
Riserve |
90 171 |
72 353 |
|
Eccedenza/deficit accumulata/o |
153 261 |
101 663 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
61 611 |
69 415 |
|
Capitale netto |
305 042 |
243 431 |
|
NB: Tali conti sono redatti secondo il metodo della contabilità per competenza. |
||
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/78 |
Agenzia comunitaria di controllo della pesca (Bruxelles) — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/25)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://www.cfca.europa.eu/organisation/CFCA_Final_Accounts_2007.pdf
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La tabella presenta in maniera sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo |
Stanziamenti gestiti dall'Agenzia |
||||
|
Iscritti |
Disponibili |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
||||
|
Sovvenzioni comunitarie |
5 000 |
2 292 |
Titolo I Personale |
2 650 |
923 |
391 |
223 |
168 |
532 |
|
Titolo II Funzionamento |
1 250 |
963 |
804 |
55 |
750 |
159 |
|||
|
|
|
|
Titolo III Attività operative |
|
|
|
|
|
|
|
— SI |
1 100 |
407 |
192 |
— |
— |
215 |
|||
|
— SP |
1 100 |
407 |
— |
19 |
— |
388 |
|||
|
Totale |
5 000 |
2 292 |
Totale |
|
|
|
|
|
|
|
— SI |
5 000 |
2 293 |
1 387 |
278 |
918 |
906 |
|||
|
— SP |
5 000 |
2 293 |
— |
297 |
918 |
1 079 |
|||
|
SI: stanziamenti d'impegno all'interno di un regime di stanziamenti dissociati. SP: stanziamenti di pagamento all'interno di un regime di stanziamenti dissociati. NB: Le entrate riscosse e i pagamenti sono stimati in base al metodo della contabilità di cassa. |
|||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per l'esercizio 2007
|
(1000 euro) |
|
|
|
2007 |
|
Proventi di gestione |
|
|
Sovvenzioni comunitarie |
1 148 |
|
Altre entrate |
39 |
|
Totale (a) |
1 187 |
|
Oneri di gestione |
|
|
Spese per il personale |
306 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
2 |
|
Altre spese amministrative |
563 |
|
Spese operative |
34 |
|
Totale (b) |
905 |
|
Risultato economico dell'esercizio (c = a - b) |
282 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
|
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007
|
(1000 euro) |
|
|
|
2007 |
|
Attività non correnti |
|
|
Immobilizzazioni immateriali |
0 |
|
Immobilizzazioni materiali |
37 |
|
Attività correnti |
|
|
Crediti a breve termine |
4 |
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
2 002 |
|
Totale attività |
2 043 |
|
Passività correnti |
|
|
Accantonamenti per rischi e oneri |
79 |
|
Debiti |
1 682 |
|
Totale passività |
1 761 |
|
Attività nette |
282 |
|
Riserva |
|
|
Eccedenza/(deficit) accumulata/o |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
282 |
|
Capitale netto |
282 |
|
NB: Tali conti sono stati compilati in base al metodo della contabilità per competenza. |
|
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/81 |
Agenzia esecutiva per la sanità pubblica (PHEA) — Lussemburgo — Relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2007
(2008/C 278/26)
La versione integrale dei conti annuali è reperibile sul seguente sito Internet:
http://ec.europa.eu:8082/eahc/documents/about/SC-2008-2-08_final%20accounts.pdf
Fonte: Dati forniti dall'Agenzia. La presente tabella riassume i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
Tabella 1
Esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Entrate |
Spese |
||||||||||
|
Origine delle entrate |
Entrate iscritte nel bilancio definitivo dell'esercizio |
Entrate percepite |
Destinazione delle spese |
Stanziamenti del bilancio definitivo dell'esercizio |
Stanziamenti riportati dagli esercizi finanziari precedenti |
||||||
|
Iscritti |
Impegnati |
Pagati |
Riportati |
Annullati |
Iscritti |
Pagati |
Annullati |
||||
|
Entrate proprie |
|
|
Titolo I Personale |
1 978 |
1 898 |
1 808 |
90 |
80 |
168 |
36 |
132 |
|
Sovvenzioni comunitarie |
4 100 |
5 097 |
|||||||||
|
Altre sovvenzioni |
|
|
Titolo II Funzionamento |
885 |
874 |
319 |
554 |
11 |
308 |
221 |
87 |
|
Altre entrate |
|
|
Titolo III Attività operative |
1 238 |
1 188 |
324 |
864 |
50 |
521 |
301 |
220 |
|
Totale |
4 100 |
5 097 |
Totale |
4 100 |
3 959 |
2 451 |
1 508 |
141 |
997 |
558 |
439 |
|
NB: Eventuali differenze nei totali sono dovute all'arrotondamento. |
|||||||||||
Tabella 2
Conto del risultato economico per l'esercizio finanziario 2007
|
(1000 euro) |
|
|
|
2007 |
|
Proventi di gestione |
|
|
Sovvenzioni comunitarie |
4 607 |
|
Totale (a) |
4 607 |
|
Oneri di gestione |
|
|
Spese per il personale |
1 739 |
|
Spese relative alle immobilizzazioni |
45 |
|
Altre spese amministrative |
1 472 |
|
Totale (b) |
3 256 |
|
Risultato economico dell'esercizio (c = a - b) |
1 351 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. NB: Poiché l'Agenzia ha acquisito piena autonomia finanziaria il 15 dicembre 2006, il 2007 è stato il primo esercizio per il quale sono stati stilati rendiconti finanziari. |
|
Tabella 3
Bilancio finanziario al 31 dicembre 2007
|
(1000 euro) |
|
|
|
2007 |
|
Attività non correnti |
|
|
Immobilizzazioni immateriali |
40 |
|
Immobilizzazioni materiali |
84 |
|
Attività correnti |
|
|
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria |
3 235 |
|
Totale attività |
3 359 |
|
Passività correnti |
|
|
Accantonamenti per rischi ed oneri |
29 |
|
Debiti |
1 979 |
|
Totale passività |
2 008 |
|
Attività nette |
1 351 |
|
Riserva |
|
|
Eccedenza/(deficit) cumulato |
0 |
|
Risultato economico dell'esercizio |
1 351 |
|
Capitale netto |
1 351 |
|
NB: Tali conti sono compilati secondo il metodo della contabilità per competenza. NB: Poiché l'Agenzia ha acquisito piena autonomia finanziaria il 15 dicembre 2006, il 2007 è stato il primo esercizio per il quale sono stati stilati rendiconti finanziari. |
|
|
31.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 278/s3 |
NOTA PER IL LETTORE
Le istituzioni hanno deciso di non fare più apparire nei loro testi la menzione dell'ultima modifica degli atti citati.
Salvo indicazione contraria, nei testi qui pubblicati il riferimento è fatto agli atti nella loro versione in vigore.