3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/1

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/2

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4749. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu)

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/2

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32007M4820. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu)

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/3

3.

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/4

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/5

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/6

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/7

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/10

—

nove (9) membri in rappresentanza degli operatori (produttori di energia e operatori del trasporto terrestre, marittimo e aereo, industria manifatturiera),

—

cinque (5) membri in rappresentanza delle reti e delle infrastrutture (gas, elettricità, rete ferroviaria, rete stradale, porti, aeroporti, gestione del traffico aereo),

—

sette (7) membri in rappresentanza di utenti e consumatori (utenti dei trasporti, consumatori di energia, controllo della domanda),

—

sei (6) membri in rappresentanza dei sindacati,

—

cinque (5) membri in rappresentanza delle organizzazioni di tutela dell'ambiente e delle organizzazioni responsabili della sicurezza, in particolare nel settore dei trasporti,

—

due (2) membri provenienti dal mondo accademico o da gruppi di riflessione.

—

competenza ed esperienza comprovate, anche a livello europeo e/o internazionale, nei settori concernenti la politica dell'energia e dei trasporti. In tale contesto, i candidati devono esercitare o aver esercitato responsabilità:

—

capacità di contribuire a discussioni strategiche, di considerare le questioni relative all'energia e ai trasporti nonché le interazioni tra i due settori,

—

ripartizione equilibrata dei membri in termini di settori di attività, di sesso (2) e di origini geografiche.

—

o per lettera raccomandata (fa fede il timbro postale) al seguente indirizzo: Commissione europea, Direzione generale dell'Energia e dei trasporti, Segreteria Unità A1, DM28, Bureau 8/004, B-1049 Bruxelles,

—

o mediante consegna a mano con rilascio di ricevuta di ricevimento al seguente indirizzo: Commissione europea, Direzione generale dell'Energia e dei trasporti, Segreteria Unità A1, 28 rue Demot, Bureau 8/004 (Edificio DM28), B-1040 Bruxelles,

—

o per posta elettronica: tren-forum@ec.europa.eu.

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/12

1.

In data 24 settembre 2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1), che consiste in due transazioni correlate. Con tale operazione le imprese CPI Capital Partners Europe L.P. e CPI Capital Partners Europe (NFR) L.P. (di seguito denominate «CPI Europe Fund», Regno Unito), appartenente a Citibank International plc, assieme a Corpus Immobiliengruppe GmbH & Co. KG («Corpus», Germania) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune di 149 proprietà e di quattro società immobiliari (ZBI Invest 1 AG, ZBI Wohnen GmbH, DIB Vermögensverwaltungs AG und GbR Erfurt) (di seguito denominate «Real Estate Portfolio»). Inoltre, l'impresa CitCor Commercial Properties GmbH & Co. KG, controllata congiuntamente da CPI Europe Fund e Corpus, acquisisce quattro proprietà commerciali.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio, al seguente indirizzo:

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/13

1.

In data 25 settembre 2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Carlyle Europe Partners III L.P., appartenente e gestita da The Carlyle Group («Carlyle», Stati Uniti), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Applus Servicios Technológicos, S.L. («Applus», Spagna) mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4918 — Carlyle/Applus, al seguente indirizzo:

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/14

1.

In data 26 settembre 2007, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa One Equity Partners II, («OEP», Stati Uniti) — indirettamente controllata da J.P. Morgan Chase & Co, (Stati Uniti) — e l'impresa MSP-Stiftung, («MSP», Germania) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo congiunto delle imprese De-Vau-Ge Gesundkostwerk Gesellschaft mit beschrankter Haftung, («DVG», Germania), Milk-Snack Produktions GmbH, («Milk-Snack», Germania), Delicia B.V. (Paesi Bassi), Dailycer S.A.S. (Francia), Dailycer Ltd (Regno Unito) and Dailycer B.V. (Paesi Bassi), (insieme, il «Gruppo Dailycer»), mediante acquisto di azioni.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group, al seguente indirizzo:

3.10.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 231/15

1.

In data 25 settembre 2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa MOL Hungarian Oil and Gas Plc. («MOL», Ungheria) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell' impresa Italiana Energia e Servizi S.p.A. («IES», Italia) tramite acquisto di azioni o quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4895 — MOL/Italiana Energia e Servizi, al seguente indirizzo: