ISSN 1725-2466
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
C 11
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
50o anno
17 gennaio 2007
|
ISSN 1725-2466 |
||
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 11 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
50o anno |
|
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
|
II Comunicazioni |
|
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione |
|
|
2007/C 011/01 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 ) |
|
|
2007/C 011/02 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3786 — BPI/Euler Hermes/COSEC) ( 1 ) |
|
|
2007/C 011/03 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4170 — LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland) ( 1 ) |
|
|
2007/C 011/04 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4373 — OTTO/Cdiscount/JV) ( 1 ) |
|
|
2007/C 011/05 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4444 — GE/Banque Artesia Nederland) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione |
|
|
2007/C 011/06 |
||
|
|
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE |
|
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione
|
17.1.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 11/1 |
Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE
Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/C 11/01)
|
Data di adozione della decisione |
17.11.2006 |
|||
|
Numero dell'aiuto |
N 658/06 |
|||
|
Stato membro |
Francia |
|||
|
Titolo (e/o nome del beneficiario) |
Aide d'État N 658/2006 — Extension du périmètre de 3 Zones Franches Urbaines — France — Modification du régime N 70 A/2006 — Prorogation et extension du dispositif des Zones Franches Urbaines (ZFU) |
|||
|
Base giuridica |
Loi sur l'égalité des chances |
|||
|
Tipo di misura |
Regime |
|||
|
Obiettivo |
Promuovere e sviluppare quartieri urbani svantaggiati in Francia, stabiliti secondo un criterio geografico. Le misure notificate mirano a rafforzare il tessuto economico di prossimità di detti quartieri, composto essenzialmente di piccole imprese, permettendo nuovi insediamenti e la creazione di nuove imprese, mediante incentivazioni concesse sotto forma di un regime specifico di esenzioni fiscali e sociali favorevoli all'occupazione |
|||
|
Forma dell'aiuto |
Riduzione dei contributi di previdenza sociale |
|||
|
Dotazione di bilancio |
Spesa annua prevista 35 Mio EUR; Importo totale dell'aiuto previsto 100 Mio EUR |
|||
|
Durata |
31.12.2011 |
|||
|
Settore economico |
Tutti i settori |
|||
|
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto |
|
Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
17.1.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 11/2 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
(Caso n. COMP/M.3786 — BPI/Euler Hermes/COSEC)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/C 11/02)
Il 29.3.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
|
— |
sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
|
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M3786. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu) |
|
17.1.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 11/2 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
(Caso n. COMP/M.4170 — LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/C 11/03)
Il 19.7.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
|
— |
sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
|
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4170. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu) |
|
17.1.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 11/3 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
(Caso n. COMP/M.4373 — OTTO/Cdiscount/JV)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/C 11/04)
Il 7.11.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
|
— |
sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
|
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4373. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu) |
|
17.1.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 11/3 |
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
(Caso n. COMP/M.4444 — GE/Banque Artesia Nederland)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/C 11/05)
Il 7.12.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
|
— |
sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
|
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4444. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://eur-lex.europa.eu) |
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione
|
17.1.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 11/4 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
16 gennaio 2007
(2007/C 11/06)
1 euro=
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,2953 |
|
JPY |
yen giapponesi |
156,27 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4524 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,65920 |
|
SEK |
corone svedesi |
9,0621 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
1,6138 |
|
ISK |
corone islandesi |
91,42 |
|
NOK |
corone norvegesi |
8,3140 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CYP |
sterline cipriote |
0,5784 |
|
CZK |
corone ceche |
27,763 |
|
EEK |
corone estoni |
15,6466 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
252,84 |
|
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
|
LVL |
lats lettoni |
0,6975 |
|
MTL |
lire maltesi |
0,4293 |
|
PLN |
zloty polacchi |
3,8828 |
|
RON |
leu rumeni |
3,3844 |
|
SKK |
corone slovacche |
34,767 |
|
TRY |
lire turche |
1,8575 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,6511 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,5127 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
10,1032 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,8585 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
1,9936 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 211,82 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
9,3670 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
10,0904 |
|
HRK |
kuna croata |
7,3600 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
11 751,61 |
|
MYR |
ringgit malese |
4,5361 |
|
PHP |
peso filippino |
63,081 |
|
RUB |
rublo russo |
34,3880 |
|
THB |
baht thailandese |
46,486 |
Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.