11.2.2006

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 35/1

Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio

(mese di: ottobre, novembre e dicembre 2005) (Settore sociale)

(2006/C 35/01)

Comitato	Scadenza del mandato	Pubblicazione nella GU	Persona sostituita	Dimissioni/Nomine	Membro/Titolare/Supplente	Categoria	Paese	Persona nominata	Appartenenza	Data della decisione del Consiglio
Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori	6.5.2006	C 12 del 18.1.2005	Sig.ra Mielikki TENHUNEN	Dimissioni	Titolare	Governo	Finlandia	Sig. Olli SORAINEN	Työministeriö	11.10.2005
Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori	6.5.2006	C 12 del 18.1.2005	Sig.ra Mervi HUUSKONEN	Dimissioni	Supplente	Lavoratori	Finlandia	Sig. Ralf SUND	STTK	11.10.2005
Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori	6.5.2006	C 12 del 18.1.2005	Sig.ra Celien VANMOERKERKE	Dimissioni	Titolare	Lavoratori	Belgio	Sig. Jean-François MACOURS	FGTB	07.11.2005
Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori	6.5.2006	C 12 del 18.1.2005	Sig.ra Mirkka MYKKÄNEN	Dimissioni	Titolare	Governo	Finlandia	Sig.ra Sinikka HYYPPÄ	Työministeriö	08.12.2005
Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori	6.5.2006	C 12 del 18.1.2005	Sig.ra Katja LEPPÄNEN	Dimissioni	Titolare	Datori di lavoro	Finlandia	Sig.ra Anu SAJAVAARA	Elinkeinoelämän Keskusliitto	08.12.2005
Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori	6.5.2006	C 12 del 18.1.2005	Sig. Thord PETTERSSON	Dimissioni	Supplente	Lavoratori	Svezia	Sig.ra Monika ARVIDSSON	Landsorganisationen i Sverige	08.12.2005
Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti	22.9.2006	C 12 del 18.1.2005	Sig.ra Eivy HÄGGSTRÖM	Dimissioni	Titolare	Governo	Svezia	Sig.ra Johanna DUNÉR	Näringsdepartementet	08.12.2005
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro	31.12.2006	C 321 del 31.12.2003, C 116 del 30.4.2004, C 122 del 30.04.2004	Sig. Alexander HEIDER	Dimissioni	Titolare	Lavoratori	Austria	Sig.ra Renate CZESKLEBA	Österreichischer Gewerkschaftsbund	28.11.2005
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro	31.12.2006	C 321 del 31.12.2003, C 116 del 30.4.2004, C 122 del 30.04.2004	Sig.ra Susanne MAURER	Dimissioni	Supplente	Lavoratori	Austria	Sig.ra Bernardette KENDLBACHER	Österreichischer Gewerkschaftsbund	28.11.2005
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro	31.12.2006	C 321 del 31.12.2003, C 116 del 30.4.2004, C 122 del 30.04.2004	Sig.ra Renate CZESKLEBA	Dimissioni	Supplente	Lavoratori	Austria	Sig.ra Julia LISCHKA	Bundesarbeitskammer	28.11.2005
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro	31.12.2006	C 321 del 31.12.2003, C 116 del 30.4.2004, C 122 del 30.04.2004	Sig. Tapio KUIKKO	Dimissioni	Supplente	Datori di lavoro	Finlandia	Sig. Jyrki HOLLMÉN	Elinkeinoelämän keskusliitto	28.11.2005
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro	31.12.2006	C 321 del 31.12.2003, C 116 del 30.4.2004, C 122 del 30.04.2004	Sig.ra Anette RÜCKERT	Dimissioni	Supplente	Governo	Germania	Sig. Ulrich RIESE	Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin	28.11.2005
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro	31.12.2006	C 321 del 31.12.2003, C 116 del 30.4.2004, C 122 del 30.04.2004	Sig.ra Véronique CAZALS	Dimissioni	Membro	Datori di lavoro	Francia	Sig.ra Nathalie BUET	MEDEF	08.12.2005
Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro	—	L 184 del 15.7.2005 C 161 del 05.07.2002, C 116 del 30.4.2004	Sig.ra Anette RÜCKERT	Dimissioni	Titolare	Governo	Germania	Professore Ulrich RIESE	Bundesanstalt für Arbeittsschutz und Arbeitsmedizin	28.11.2005
Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro	—	L 184 del 15.7.2005 C 161 del 05.07.2002, C 116 del 30.4.2004	Sig. Marc BOISNEL	Dimissioni	Titolare	Governo	Francia	Sig. Robert PICCOLI	Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement	28.11.2005
Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro	—	L 184 del 15.7.2005 C 161 del 05.07.2002, C 116 del 30.4.2004	Sig.ra Gwyneth DEAKINS	Dimissioni	Titolare	Governo	Regno Unito	Sig.ra Elizabeth HODKINSON	Health and Safety Executive	28.11.2005
Consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro	—	L 184 del 15.7.2005 C 161 del 05.07.2002, C 116 del 30.4.2004	Sig.ra Véronique CAZALS	Dimissioni	Supplente	Datori di lavoro	Francia	Sig.ra Nathalie BUET	MEDEF	8.12.2005
Consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale	5.3.2006	C 64 del 18.03.2003, C 116 del 30.4.2004	Sig. Jochen LAUX	Dimissioni	Membro	Lavoratori	Germania	Sig. Hans-Detlev KÜLLER	DGB	11.10.2205
Consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale	5.3.2006	C 64 del 18.03.2003, C 116 del 30.4.2004	Sig.ra Aviana BULGARELLI	Dimissioni	Membro	Governo	Italia	Sig. Antonio MONTANINO	Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali	7.11.2005
Consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale	5.03.2006	C 64 del 18.03.2003, C 116 del 30.4.2004	—	Nomina	Membro	Lavoratori	Belgio	Sig. Justin DAERDEN	CSC	7.11.2005
Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro	18.10.2007	C 317 del 22.12.2004	Sig.ra Inger OHLSSON	Dimissioni	Titolare	Governo	Svezia	Sig. Mikael SJÖBERG	Arbetslivsinstitutet	8.12.2005
Consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro	18.10.2007	C 317 del 22.12.2004	Sig.ra Gunilla MALMBORG	Dimissioni	Supplente	Governo	Svezia	Sig.ra Annika MANSNÉRUS	Socialdepartementet	8.12.2005

11.2.2006

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 35/5

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2006/C 35/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Numero dell'aiuto

XS 38/05

Stato membro

Repubblica di Estonia

Regione

Repubblica di Estonia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Sostegno ai progetti di ricerca e sviluppo

Base giuridica

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 14. jaanuari 2005. a määrus nr 4 “Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 13. aprillist 2004 nr 73 “Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastates 2004-2006” meetme nr 2.3 “Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine” osa “Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine” tingimused muutmine” (RTL, 20.1.2005, 12, 101)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

L'importo degli aiuti per il 2005-2006 ammonta a 250 milioni di EEK (1) (15,97 milioni di EUR), di cui

FESR: 11,98 milioni di EUR

Repubblica di Estonia: 3,99 milioni di EUR

L'importo annuo totale ammonta a circa 125 milioni di EEK

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

24 gennaio 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31 dicembre 2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

—	Industria manifatturiera

Sì

—	Tutti i servizi

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Indirizzo:

Liivalaia 13/15

EE-Tallinn 10118

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

Numero dell'aiuto

XS 40/05

Stato membro

Regno Unito

Regione

Regione nordorientale dell'Inghilterra

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

City and Northern Projects Ltd

Base giuridica

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

608 857 GBP

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

19.11.2003

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.8.2004

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Indirizzo

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4 WH

United Kingdom

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

Numero dell'aiuto

XS 41/05

Stato membro

Regno Unito

Regione

Regione nordorientale dell'Inghilterra

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Fergusons (Blyth) Ltd

Base giuridica

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

260 875 GBP

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

17.6.2003

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2004

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Indirizzo:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE1 4WH

United Kingdom

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

Numero dell'aiuto

XS 42/05

Stato membro

Regno Unito

Regione

Regione nordorientale dell'Inghilterra

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Network Space Ltd — fase 1

Base giuridica

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

156 168 GBP

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

14.5.2002

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino all'1.10.2002

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Indirizzo:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4 WH

United Kingdom

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

Numero dell'aiuto

XS 43/05

Stato membro

Regno Unito

Regione

Nord-Est dell'Inghilterra

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Network Space Ltd — fase 2

Base giuridica

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

144 777 GBP

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Dal 27.12.2002.

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 30.4.2003.

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Indirizzo:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE 4WH

United Kingdom

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

Numero dell'aiuto

XS 51/05

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

Provincia dell'Olanda meridionale

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Vereniging Deltalinqs (Associazione Deltalinqs)

Base giuridica

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

140 000 EUR

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì, 60% da parte delle varie amministrazioni pubbliche

Data di applicazione

25.1.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.10.2005

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Obiettivo del progetto è la ricerca industriale sull'impiego delle tecnologie moderne per il recupero di materie prime dai flussi di rimanenze industriali. Costituzione inoltre di un consorzio per la costruzione di uno stabilimento per il recupero di tali flussi di rimanenze. La sovvenzione è destinata ad attività connesse alla ricerca prevista

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Altre industrie manifatturiere

Industria chimica

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Provincie Zuid-Holland

Indirizzo:

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederland l

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

Numero dell'aiuto

XS 52/05

Stato membro

Italia

Regione

Toscana

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Sostegno a progetti pilota di alleanza strategica di filiera o di cluster di imprese nel settore della nautica da diporto.

Base giuridica

Delibera G.R. n. 1235 del 6.12.2004

Decreto n. 8179 del 23.12.2004

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

1,5 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

2.2.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino a 31.12.2005

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Cantieri navali

Altre industrie manifatturiere

Altri servizi

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Regione Toscana

Indirizzo:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Numero dell'aiuto

XS 55/05

Stato membro

Spagna

Regione

La Rioja

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Regolamentazione di base che disciplina la concessione, in regime di piena concorrenza, di sovvenzioni all'investimento destinate allo stabilimento e all'ammodernamento di strutture commerciali al dettaglio promosse dalle PME

Base giuridica

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para las inversiones dirigidas a la implantacion y reforma de estructuras comerciales minoristas promovidas por pymes

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

746 550 EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

18.2.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Altri servizi: (si potrà sovvenzionare soltanto il titolo 52 del CNAE (registro della classificazione industriale): commercio al dettaglio, tranne il commercio di autoveicoli, motociclette e motocicli; riparazione di effetti personali e utensili domestici. Fanno eccezione le attività di cui al titolo 52.6 del CNAE: commercio al dettaglio non esercitato in locali commerciali.)

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Indirizzo:

Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

Numero dell'aiuto

XS 57/05

Stato membro

Spagna

Regione

La Rioja

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Regolamentazione di base che disciplina la concessione, in regime di piena concorrenza, di sovvenzioni all'investimento destinate alle PMI del settore industriale, del commercio all'ingrosso e dei servizi

Base giuridica

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la inversión destinadas a pymes del sector industrial, comercio mayorista y de servicios

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

2,28 milioni di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di applicazione

18.2.2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Aiuto limitato a settori specifici

Sì

Altre industrie manifatturiere (Si potranno sovvenzionare soltanto le industrie estrattive e manifatturiere, tranne quelle agroalimentari)

Sì

Altri servizi. Si potranno sovvenzionare soltanto il commercio all'ingrosso, tranne quello degli autoveicoli e dell'industria agroalimentare e i servizi tecnici seguenti collegati al settore industriale:

—	Servizi di trasporto su strada

—	Movimentazione e deposito merci

—	Attività informatiche

—	Indagini di mercato e sondaggi di opinione

—	Servizi tecnici di ingegneria

—	Prove e analisi tecniche

—	Pubblicità

—	Selezione del personale di direzione

—	Agenzie di collocamento

—	Servizi investigativi e di sicurezza

—	Disegno non industriale

—	Organizzazione di fiere, mostre e congressi

—	Produzione cinematografica e di video

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

Agencia de Desarrollo Económico de la Rioja

Indirizzo:

C/Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

Numero dell'aiuto

XS 148/04

Stato membro

Regno Unito

Regione

Inghilterra

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Jack Moody Ltd

Base giuridica

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

184 110 GBP

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6 e all'articolo 5 del regolamento

Sì

+Data di applicazione

dal 28.10.2004

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.3.2006

Obiettivo dell'aiuto

Aiuto alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici:

Sì

Altri servizi (Imprese di riciclaggio)

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Nome:

The Waste and Resources Action Programme (WRAP)

Indirizzo:

The Old Academy

21 Horsefair

Banbury OX16 OAH

United Kingdom

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

(1) Poiché lo stanziamento per il programma di aiuti non è equamente suddiviso nei vari anni, si riporta qui lo stanziamento globale.

11.2.2006

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 35/16

Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Strutturare lo Spazio Europeo della Ricerca»

(2006/C 35/06)

Conformemente alla decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio Europeo della Ricerca e all'innovazione (2002-2006) (1), il Consiglio ha adottato in data 30 settembre 2002 il programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Strutturare lo Spazio Europeo della Ricerca» (2002-2006) (2) (di seguito «il programma specifico»).

A norma dell'articolo 5, paragrafo 1 del programma specifico, la Commissione delle Comunità Europee (di seguito «la Commissione») ha adottato in data 6 dicembre 2002 un programma di lavoro (3) (di seguito «il programma di lavoro») che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazione.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1 del Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativo alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università, nonché alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del Sesto programma quadro della Comunità Europea (2002-2006) (4) (di seguito «regole di partecipazione»), le proposte di azioni indirette di RST sono da presentarsi secondo le modalità specificate negli inviti a presentare proposte.

Il presente invito a presentare proposte di azioni indirette di RST (di seguito «gli inviti») comprende la presente parte generale e le condizioni specifiche descritte nell'allegato. L'allegato contiene, in particolare, informazioni relative al termine ultimo per la presentazione delle proposte di azioni indirette di RST, la data indicativa entro la quale saranno completate le valutazioni, lo stanziamento di bilancio indicativo, gli strumenti e i settori interessati, i criteri per la valutazione delle proposte di azioni indirette di RST, il numero minimo di partecipanti e le eventuali limitazioni alla partecipazione.

Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo 114, paragrafo 2 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5) (di seguito «i proponenti»), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessato.

Le condizioni di partecipazione dei proponenti saranno verificate nell'ambito della negoziazione dell'azione indiretta di RST. Precedentemente, però, i proponenti saranno tenuti ad attestare di non trovarsi in alcuna delle situazioni di cui all'articolo 93, paragrafo 1 del Regolamento Finanziario. Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità Europee (6).

La Comunità Europea applica una politica di pari opportunità e pertanto incoraggia vivamente le donne a presentare proposte di azioni indirette di RST o a collaborare alla presentazione di proposte di azioni indirette di RST.

Per quanto riguarda l'invito a presentare proposte, la Commissione fornisce ai proponenti delle «Guide del proponente» che contengono le informazioni necessarie per la preparazione e la presentazione di proposte di azioni indirette di RST. La Commissione mette inoltre a disposizione gli «Orientamenti concernenti le procedure di valutazione e di selezione delle proposte» (7). Queste guide e detti orientamenti, nonché il programma di lavoro e altre informazioni riguardanti gli inviti possono essere richiesti alla Commissione agli indirizzi seguenti:

Commissione Europea

The FP6 Information Desk

Direzione Generale RTD

B-1049 Bruxelles

Indirizzo Internet: www.cordis.lu/fp6

I proponenti sono invitati a presentare le proposte di azioni indirette di RST unicamente in formato elettronico, utilizzando il sistema elettronico di presentazione delle proposte (EPSS (8)). Un coordinatore può tuttavia, in casi eccezionali, chiedere alla Commissione l'autorizzazione a presentare una proposta in versione cartacea prima del termine ultimo dell'invito. La richiesta deve essere inviata per iscritto ad uno degli indirizzi seguenti:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier:………….)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

o indirizzo di posta elettronica: rtd-mc-papersubmission@cec.eu.int

Nella richiesta occorre illustrare i motivi per cui si chiede di beneficiare di questa possibilità eccezionale. I proponenti che desiderano presentare la loro proposta in versione cartacea sono tenuti ad accertarsi che la loro richiesta di deroga e le procedure collegate siano portate a termine a tempo debito, in modo da rispettare il termine ultimo dell'invito.

Tutte le proposte di azioni indirette di RST devono contenere due parti: i formulari (parte A) ed il contenuto (parte B).

Le proposte di azioni indirette di RST dovrebbero essere preparate e inviate on-line. La parte B delle proposte di azioni indirette di RST deve essere presentata esclusivamente in formato pdf (portable document format compatibile con Adobe Versione 3 o più aggiornato con font incorporati). Documenti compressi (zippati) non saranno accettati.

L'applicazione software EPSS (da utilizzare on-line) è reperibile sul sito Cordis: www.cordis.lu.

Le proposte di azioni indirette di RST inviate on-line che risultano incomplete, illeggibili o che contengono virus non saranno accettate.

Le versioni di proposte di azioni indirette di RST inviate su un supporto elettronico rimovibile di memorizzazione (ossia, CD-ROM, dischetti), per posta elettronica o per fax non saranno accettate.

Qualsiasi proposta di azione indiretta di RST, autorizzata alla presentazione cartacea, che si presenti incompleta, non sarà accettata.

Ulteriori dettagli sulle varie procedure di invio delle proposte sono riportate nell'allegato J degli «Orientamenti concernenti le procedure di valutazione e selezione delle proposte».

Le proposte di azioni indirette di RST devono pervenire alla Commissione entro il termine ultimo (data e ora) previsto dal relativo invito. Le proposte di azioni indirette di RST che perverranno dopo tale termine non saranno accettate.

Le proposte di azioni indirette di RST che non soddisfano le condizioni relative al numero minimo di partecipanti indicate nell'invito interessato non saranno accettate.

Ciò vale anche per eventuali criteri di ammissibilità supplementari riportati nel programma di lavoro.

7.	Nel caso di presentazioni successive di una stessa proposta concernente un'azione indiretta di RST, la Commissione esaminerà l'ultima versione ricevuta prima del termine ultimo (giorno e ora) specificato nell'invito in questione.

8.	Qualora l'invito in questione lo preveda, le proposte di azioni indirette di RST potrebbero essere anche riesaminate nell'ambito di una valutazione successiva.

9.	I proponenti sono invitati a citare il codice identificativo dell'invito in tutta la corrispondenza che lo riguarda (ad esempio per la richiesta di informazioni o la presentazione di una proposta di azione indiretta di RST).

(1) GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1.

(2) GU L 294 del 29.10.2002, pag. 44.

(3) Decisione C(2002) 4791 della Commissione, modificata dalle decisioni C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, C(2004) 3330 e C(2006) 336, tutte non pubblicate.

(4) GU L 355 del 30.12.2002, pag. 23.

(5) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(6) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.

(7) C(2003) 883 del 27.3.2003, modificato da ultimo da C(2004) 3337 del 1.9.2004.

(8) LEPSS è un software di aiuto per l'elaborazione e la presentazione di proposte per via elettronica.

ALLEGATO

INFORMAZIONI CONCERNENTI L'INVITO LE «NOTTI DEI RICERCATORI 2006»

1. Programma specifico: Strutturare lo Spazio europeo della ricerca

2. Attività: Attività «Risorse umane e mobilità»

3. Denominazione dell'invito: Invito a presentare proposte per l'organizzazione delle «Notti dei ricercatori 2006»

4. Codice identificativo dell'invito: FP6-2006-Mobility-13

5. Data di pubblicazione:

6. Data di scadenza: 11 aprile 2006, ore 17 (ora di Bruxelles)

7. Bilancio totale indicativo: 2 milioni di euro

8. Strumento: Azione di sostegno specifico

9. Numero minimo di partecipanti: un soggetto giuridico

10. Limitazioni alla partecipazione: nessuna

11. Accordi consortili: I partecipanti alle azioni di RST derivanti dal presente invito non sono tenuti a sottoscrivere un accordo consortile

12. Procedura di valutazione: La procedura di valutazione prevede una sola fase. In sede di valutazione non sarà garantito l'anonimato

13. Criteri di valutazione: Per i criteri applicabili ai singoli strumenti, si veda l'allegato B del programma di lavoro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Strutturare lo Spazio europeo della ricerca» (che contiene anche la ponderazione e i punteggi minimi di ogni singolo criterio, nonché il punteggio minimo complessivo)

14. Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contratti:

—	Risultati della valutazione: si prevede che saranno disponibili entro circa due mesi dalla data di scadenza.

—	Firma del contratto: si prevede che i contratti relativi al presente invito entreranno in vigore cinque mesi dopo la data di scadenza

		ISSN 1725-2466
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea		C 35

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	49o anno 11 febbraio 2006

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	I Comunicazioni
	Consiglio
2006/C 035/1	Estratto delle nomine effettuate dal Consiglio (mese di: ottobre, novembre e dicembre 2005) (Settore sociale)	1

	Commissione
2006/C 035/2	Tassi di cambio dell'euro	4

2006/C 035/3	Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, modificato dal regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione, del 25 febbraio 2004, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese ( 1 )	5

2006/C 035/4	Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4009 — CIMC/BURG) ( 1 )	14

2006/C 035/5	Avviso di scadenza di misure antidumping	15

	III Informazioni
	Commissione
2006/C 035/6	Invito a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione Strutturare lo Spazio Europeo della Ricerca	16

	Moneta	Tasso di cambio
USD	dollari USA	1,1970
JPY	yen giapponesi	140,77
DKK	corone danesi	7,4649
GBP	sterline inglesi	0,68390
SEK	corone svedesi	9,2623
CHF	franchi svizzeri	1,5551
ISK	corone islandesi	75,74
NOK	corone norvegesi	8,0755
BGN	lev bulgari	1,9558
CYP	sterline cipriote	0,5743
CZK	corone ceche	28,263
EEK	corone estoni	15,6466
HUF	fiorini ungheresi	250,69
LTL	litas lituani	3,4528
LVL	lats lettoni	0,6961
MTL	lire maltesi	0,4293
PLN	zloty polacchi	3,7774
RON	leu rumeni	3,5403
SIT	tolar sloveni	239,50
SKK	corone slovacche	37,465
TRY	lire turche	1,5883
AUD	dollari australiani	1,6140
CAD	dollari canadesi	1,3755
HKD	dollari di Hong Kong	9,2875
NZD	dollari neozelandesi	1,7544
SGD	dollari di Singapore	1,9457
KRW	won sudcoreani	1 158,46
ZAR	rand sudafricani	7,3173
CNY	renminbi Yuan cinese	9,6378
HRK	kuna croata	7,3295
IDR	rupia indonesiana	11 048,31
MYR	ringgit malese	4,458
PHP	peso filippino	61,586
RUB	rublo russo	33,8350
THB	baht thailandese	46,904

Prodotto	Paese(i) d'origine o d'esportazione	Misure	Riferimento	Data della scadenza
Permanganato di potassio	Repubblica popolare cinese	Dazio antidumping	Regolamento (CE) n. 299/2001 del Consiglio (GU L 44 del 15.2.2001, pag. 4) modificato da ultimo dal Regolamento (CE) n. 152/2003 (GU L 25 del 30.1.2003, pag. 21)	16.2.2006