3.9.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 216/1

3.9.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 216/2

1.

In data 24/8/2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 e a seguito di un rinvio in conformità con l'articolo 4(5) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Amer Sports Corporation («Amer», Finlandia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo del ramo di attività Salomon di adidas-Salomon AG («Salomon», Germania) mediante acquisto di azioni o quote e di elementi dell'attivo.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3765 — Amer/Salomon, al seguente indirizzo:

3.9.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 216/3

1.

In data 26/8/2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Diester SAS («Diester», Francia), controllata da Sofiproteol («Sofiproteol», Francia) e Koninklijke Bunge BV (Paesi Bassi) controllata da Bunge Limited («Bunge», Bermuda) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa Diester Industrie International («D2I», Francia) mediante acquisto di quote o azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3876 — Diester Industrie/Bunge/JV, al seguente indirizzo:

3.9.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 216/4

1.

In data 29/8/2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Advent International Corporation («Advent», USA) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Česká společnost pro platební karty («CCS», Repubblica Ceca) mediante acquisto di azioni o quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3941 — Advent/CCS, al seguente indirizzo:

3.9.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 216/5

—

Esistere come ente che persegue scopi d'interesse generale europeo definiti all'articolo 162 delle modalità d'esecuzione del regolamento finanziario stabilito dal regolamento n. 2342/2002 (CE, Euratom) della Commissione,

—

operare nel campo dell'istruzione e della formazione a livello europeo e perseguire chiari e ben definiti obiettivi fissati da statuti ufficiali,

—

avere membri in almeno 12 Stati membri dell'Unione europea,

—

essere composti da associazioni nazionali, regionali o locali,

—

essere stabiliti e avere statuto giuridico da più di 2 anni in uno degli Stati membri dell'Unione europea,

—

intraprendere la maggior parte dell'attività in Stati membri dell'UE, in paesi appartenenti allo Spazio economico europeo e/o nei paesi candidati.

3.9.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 216/7

1.

È indetta una gara per la restituzione all'esportazione di avena di cui al codice NC 1004 00 00 verso qualsiasi paese terzo, escluse la Bulgaria, la Norvegia, la Romania e la Svizzera.

2.

L'aggiudicazione è effettuata conformemente alle disposizioni:

1.

Per la prima delle gare settimanali il periodo di presentazione delle offerte inizia il 9 settembre 2005 e termina il 15 settembre 2005 alle ore 10.

2.

Per le gare settimanali successive il periodo di presentazione delle offerte scade alle ore 10 del giovedì di ogni settimana, ad eccezione del 3 novembre 2005, del 29 dicembre 2005, del 13 aprile 2006 e del 25 maggio 2006.

Per la seconda gara settimanale e le gare successive il periodo di presentazione delle offerte inizia a decorrere dal primo giorno lavorativo successivo al giorno di scadenza della gara precedente.

3.

Il presente bando è pubblicato esclusivamente per indire la presente gara. Fatta salva la possibilità di modifica o di sostituzione, esso è valido per tutte le gare settimanali effettuate nel periodo di validità della presente gara.

1.

Le offerte devono pervenire per iscritto entro le date e le ore indicate nel titolo II, mediante deposito contro dichiarazione di ricevuta oppure mediante lettera raccomandata, telex, fax o telegramma, a uno dei seguenti indirizzi:

Le offerte non presentate per telex, fax o telegramma devono pervenire al relativo indirizzo in doppia busta sigillata. La busta interna, anch'essa sigillata, deve recare la seguente dicitura:

«Offerta relativa alla gara per la restituzione all'esportazione di avena verso qualsiasi paese terzo, escluse la Bulgaria, la Norvegia, la Romania e la Svizzera — [regolamento (CE) n. 1438/2005 — Riservato]».

Fino al momento in cui lo Stato membro di cui trattasi non comunica all'interessato l'avvenuta aggiudicazione, le offerte presentate non possono essere ritirate.

2.

L'offerta, nonché la prova e la dichiarazione di cui all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1501/95 e all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1438/2005, sono redatte nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello Stato membro il cui organismo competente ha ricevuto l'offerta.

a)

il diritto al rilascio, nello Stato membro in cui è stata presentata l'offerta, di un titolo di esportazione indicante la restituzione all'esportazione prevista nell'offerta e aggiudicata per il quantitativo in causa;

b)

l'obbligo di chiedere un titolo di esportazione per tale quantitativo nello Stato membro di cui alla lettera a).

3.9.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 216/s3