11.5.2005

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 111/1

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

Terzo complemento alla ventitreesima edizione integrale

(2004/C 111 A/01)

SOMMARIO

Legenda

Lista delle specie di piante agricole

I.	Barbabietola

1.	Beta vulgaris L. - Barbabietola da zucchero

2.	Beta vulgaris L. - Barbabietola da foraggio

II.	Piante foraggere

9.	Bromus catharticus Vahl — Bromo

12.	Dactylis glomerata L. - Dactylis (Pannocchina)

13.	Festuca arundinacea Schreber - Festuca arundinacea

14.	Festuca ovina L. - Festuca ovina

15.	Festuca pratensis Hudson - Festuca dei prati

16.	Festuca rubra L. - Festuca rossa

17.	Lolium multiflorum Lam. - Loglio Westervoldigo/d'Italia

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

18.	Lolium perenne L. - Loglio perenne/Loietto inglese

21.	Phleum Bertolonii DC. - Fleolo bulboso

22.	Phleum pratense L. - Fleolo (coda di topo)

26.	Poa pratensis L. - Fienarola dei prati

32.	Lupinus angustifolius L. - Lupino azzurro

33.	Lupinus luteus L. - Lupino giallo

35.	Medicago sativa L. - Erba medica

38.	Pisum sativum L. (Partim) - Pisello da foraggio

42.	Trifolium pratense L. - Trifoglio violetto

43.	Trifolium repens L. - Trifoglio bianco

46.	Vicia faba L. (Partim) - Favino

48.	Vicia sativa L. - Veccia comune

51.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. - Cavolo da foraggio

53.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Rafano oleifero

III.	Piante oleaginose e da fibra

57.	Brassica napus L. (partim) - Colza

63.	Helianthus annuus L. - Girasole

64.	Linum usitatissimum L. - Lino

67.	Glycine max (L.) Merrill - Soia

IV.

Cereali

68.	Avena sativa L. - Avena

69.	Hordeum vulgare L. - Orzo

1	Orzo distico

2	Orzo polistico

70.	Oryza sativa L. - Riso

72.	Secale cereale L. - Segale

73.	Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorgo

76.	× Triticosecale Wittm. - Triticale (varietà ad autofecondazione)

77.	Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Frumento tenero

78.	Triticum durum Desf. - Frumento duro

79.	Triticum spelta L. - Spelta

80.	Zea mays L. - Granturco

Patate

81.	Solanum tuberosum L. - Patate

LEGENDA

1.	Questo terzo complemento alla ventitreesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) raggruppa le modifiche che si sono rese necessarie per tener conto delle informazioni che la Commissione ha ricevuto da parte degli Stati membri.

2.	Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella ventitreesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

3.	Il presente complemento concerne il periodo fino al 28 febbraio 2005.

Le modifiche apportate alla ventitreesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:

—	:	(add.)	:	indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune,
—	:	(mod.)	:	indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della ventitreesima edizione integrale,
—	:	(del.)	:	indica che la posizione indicata, come pure tutte le indicazioni che vi si riferiscono, sono soppresse dal catalogo comune.

5.	Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2).

6.	Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella ventitreesima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

1. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Achat	DE 214, ES 1041, LV 45, SE 70		D m (2) (mod.)
Alexa	*EL 10		P m (4) (mod.)
Alligator	BE 221, LV 112, *NL 519		D m (2) (mod.)
Alyssa	DE 105, LV 73, *PL 52		P m (4) (mod.)
Amica			(del.)
Annieta	*BE 713		P (4) (add.)
Ariana	DE 105, ES 1105, FR 12266, IE 29, NL 301, UK 611		P m (4) (mod.)
Ariès	*FR 8369		P m (4) (mod.)
Arsenal	BE 1497, FR 12267		D m (2) (mod.)
Axial	FR 12267, LV 75		D m (mod.)
Benedicta	*FR 12266		D m (2) (mod.)
Bosun	*PL 200		P m (4) (add.)
Brigitta	()DE 105, EL 10, ES 1105, FR 12266, HU 5088, NL 301, *AT 618		D m (2) (mod.)
Calgarhi	*BE 1101		D (2) (add.)
Calibra	BE 713, ES 1105		D m (2) (mod.)
Calida	*DE 105		D m (2) (add.)
Canyon	BE 221, CZ 16, FR 12549, NL x, *PL 49		D m (2) (mod.)
Catania	*BE 713		D (2) (add.)
Daniela	()DE 105, ES 1105, *FR 12266		P m (4) (mod.)
Deleita	DE 43, ES 4705, LV 58, NL x, *AT 533		D m (2) (mod.)
Doriana	*IT 643		D m (2) (mod.)
Dukat			(del.)
Elgon	*BE 4300		P (4) (add.)
Equinox	FR 12266, LV 73		P m (4) (mod.)
Estrella	*FR 12266		P m (4) (mod.)
Expo	*BE 221		P (4) (add.)
Fabella			(del.)
Festival	BE 1497, FR 12267		D m (2) (mod.)
Firenze	LV 63, SE 86		D m (2) (mod.)
Flair	BE 221, ()DE 214, HU 5005, SK 231		D m (2) (mod.)
Fox	ES 1041, SK 231		P m (4) (mod.)
Gala	DE 105, LT 54		P m (4) (mod.)
Gavroche	BE 4300, FR 8148		D m (2) (mod.)
Globo	*BE 221		P (4) (add.)
Guepard	BE 221, FR 12549		D m (2) (mod.)
Henrietta	BE 713, NL 301, *PL 52		D m (2) (mod.)
Imperial	DE 3252, ES 1669, AT 533, PL 47		D m (2) (mod.)
Inventa	*BE 1703		D (2) (add.)
Jabeta	*PL 36		D m (2) (add.)
Jagoda	*PL 36		D m (2) (add.)
Jambus	HU 5005, PL 55		D m (2) (mod.)
Justina	FR 12266, LV 73, LT 54, UK 611		D m (2) (mod.)
Kafra	*IT 359		(add.)
Kevata	BE 1703, NL x, *PL 478		P m (4) (mod.)
Kontrast			(del.)
Leandra	BE 713, DE 105, ES 1105, NL 301		D m (2) (mod.)
Liana	EL 10, HU 5088, IT x, SK 221		D m (2) (mod.)
Lorenza	DE 105, FR 12266, LV 73, LT 54		P m (4) (mod.)
Malenka	*DE 105		D m (2) (add.)
Manila	ES 1669, FR 11539, *IT 301		D m (2) (mod.)
Mars	DK 125, DE 214, HU 5227, LV 45, *UK 717		D m (2) (mod.)
Moldau	DK 25, FI 6145		T (4) (mod.)
Monza	CZ 447, DE 43, LV 58, PL 478, *SK 173		D m (2) (mod.)
Nauta	*DE 43		D m (2) (add.)
Parthenone	*BE 1497		P (5) (add.)
Pasadena	BE 1497, NL 633		D m (2) (mod.)
Pauletta	DE 105, FR 12266, *NL 301		D m (2) (mod.)
Penelope	BE 713, FR 12266		P m (4) (mod.)
Petronia	*BE 713		P (4) (add.)
Phaeton	*BE 713		P (4) (add.)
Picata	*BE 1703		D (2) (add.)
PKB Ivona	*IT 1104		T (4) (add.)
Polyx			(del.)
Prestige	*DE 7408		D m (2) (add.)
Pursan	BE 221, ES 1519, FR 12549, NL 519		D m (2) (mod.)
Raketa	*PL 52		P m (4) (add.)
Robina	DE 105, PL 52		P m (4) (add.)
Saigon	DK 11, FR 11539, *SE 86		D m (2) (mod.)
Scarlett	CZ 68, SK 194		P m (4) (mod.)
Sistar	*IT 110		(add.)
Soplica	*PL 481		P m (4) (add.)
Soraya	ES 1105, FR 12266		D m (2) (mod.)
Sorenta	*BE 1101		P (4) (add.)
Suez	DK 11, FR 11539, *LV 63		D m (2) (mod.)
Svea	*SE 98		D m (2) (mod.)
Tanisha	*PL 268		P m (4) (add.)
Traviata	*BE 1703		P (4) (add.)
Tellus			(del.)
William	*DE 7408		D m (2) (add.)
Winner	ES 3039, NL 309		P m (4) (mod.)
Witta	*PL 268		D m (2) (add.)

2. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Nestor	DK 14, FR 8116		D m (2) (mod.)

9. BROMUS CATHARTICUS VAHL

1	2	3	4
São Miguel	*PT 16		(add.)

12. DACTYLIS GLOMERATA L.

1	2	3	4
Sparta	EE 13, UK 600		(mod.) ex: F (29.12.1981)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

1	2	3	4
Cochise	CZ 115, EE 13, FR 10567, HU 5340, IT 304, SK 185		(mod.)(1)
Emperor			(del.)
Marksman	*IT 1096		(add.)(1)
Palma	*IT 309		(mod.)
Southern Choice	*IT 1096		(add.)(1)

14. FESTUCA OVINA L.

1	2	3	4
Discovery	()CZ 115, DE 3873, EE 13, HU 5340	*NO 29	(mod.)(1)(3)
Sherry	*IT 777		(add.)

15. FESTUCA PRATENSIS HUDSON

1	2	3	4
Cosmos 11	FR 8428, LU 6019, *AT 508		(mod.)

16. FESTUCA RUBRA L.

1	2	3	4
Bargreen	CZ 497, DK 2, DE 9, EE 3, FR 8016, HU 5043, LV 114, NL 205, PL 302, SK 8, *FI 6121	IS 3, NO 8	(mod.)(1)(7)
Baroxi	*NL 205		(mod.)(1)(7)
Carina	DK 14, DE 283, EE 13, PL 161, *SE 16	*NO 29	(mod.)(1)(7)
Diego	CZ 115, DE 3025, EE 13, HU 5340, SK 185, SE 16		(mod.)(1)(8)
Grobla	*PL 794		(mod.)(1)(8)
Gross	*PL 794		(mod.)(1)(8)
Napoli	CZ 115, DK 17, EE 13, HU 5340, SK 185, SE 16	*NO 29	(mod.)(1)(7)
Pernille	CZ 115, DK 14, DE 283, EE 13, FR 8231, HU 5340, NL x, PL 161, SK 185, SE 16	IS 7, NO 29	(mod.)(1)(8)
Robald			(del.)
Samt			(del.)
Simone	CZ 115, DE 3025, EE 13, SK 185, FI 6107, SE 16		(mod.)(1)(7)
Tatjana	CZ 115, DK 14, EE 13, HU 5340, SK 185, SE 16		(mod.)(1)(7)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1	2	3	4
1
Ivan	*IT 309		T (mod.)
Linos	*IT 309		T (mod.)
Melword	*BE 218		D (add.)(17)
Obelix	*IT 185		T (add.)
Sprint	*IT 309		D (mod.)
2
Adin	*UK 1881		D (mod.)
Melcatro	*BE 218		T (add.)(17)
Melclips	*BE 218		D (add.)(17)
Ninak			f: 30.6.2007

18. LOLIUM PERENNE L.

1	2	3	4
Bardessa	EE 3, FR 8016, *NL 205		D (mod.)(1)
Baristra	BE 1401, CZ 497, LU 21002, NL 205, AT 581, PL 302	IS 3, NO 8	T (mod.)
Barsportivo	FR 8016, NL 205		D (mod.)(1)
Graffiti	*PL 794		D (mod.)(1)
Grilla	*PL 794		D (mod.)(1)
Juventus	EE 13, FR 8116, HU 5340, NL x, *SK 245		D (mod.)(1)
Lorenz	*IT 309		D (mod.)(1)
Orantas	*UK 13		D (add.)
Pennant II	*IT 1096		D (add.)(1)
Pier	*IT 309		D (mod.)(1)

21. PHLEUM BERTOLONII DC.

1	2	3	4
Teno	CZ 115, DK 14, EE 13, SK 185, *SE 16		(mod.)(1)

22. PHLEUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Bilbo	DK 14, EE 13, LT 38, SK 185		(mod.)
Gramia	*PL 794		(mod.)
Žolis	*LV 32		(add.)

26. POA PRATENSIS L.

1	2	3	4
Andante	EE 13, SK 185		(mod.)(1)(12)
Balin	CZ 115, DK 14, EE 13, IT 304, LV 64, LU 7001, AT 579, PL 161, SI 72, SK 185		(mod.)(12)
Barcelona			(del.)
Baron	CZ 497, DE 9, EE 3, IT 590, LV 114, NL x, PL 302, SK 8, *FI 6121	*NO 8	(mod.)(1)(12)
Gaja	*LV 32		(add.)(12)
Marquis			(del.)

32. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

1	2	3	4
Idefix	*DE 7627		(add.)
Probor	*DE 185		(add.)
Rubine			(del.)

33. LUPINUS LUTEUS L.

1	2	3	4
Borena			(del.)

35. MEDICAGO SATIVA L.

1	2	3	4
Cuore Verde	*IT 1223		(add.)
Felsy	*IT 185		(add.)
Padus	*IT 36		(mod.)
Riviera Vicentina	*IT 309		(mod.)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
Baryton	CZ 1094, HU 5367, *PL 588		(mod.)
Bohun	*PL 1		(add.)
Classic	DE 32, EE 6, *AT 512		(mod.)
Concorde	AT 540, UK x		(mod.)
E.F.B. 33	*IT x		(mod.)
Eiffel	LV 63, SK x, *UK 1357		(mod.)
Goblin	*UK 1056		(add.)
Hawaii	*UK 63		(add.)
Hubal	*PL 199		(add.)
Koliber	*PL 1		(add.)
Kuroch	*PL 199		(add.)
Merkur			(del.)
Milwa	*PL 618		(add.)
Phönix	DE 265, PL 588		(mod.)
Santana	DE 129, LV 41, ()LU 6014, AT 504, PL 53, UK 534		(mod.)
Smaragd			f: 30.6.2006
Swing	HU 5235, ()LU 21005, LT 56, SK 212		(mod.)
Tyla	AT 547, SK 202		(mod.)
Tyrkys	*HU 5166		(mod.)
Zekon	CZ 172, HU 5166, PL 524, SK 202, *FI 6162		(mod.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Lipiero			(del.)
Renova	ES 1035, LU 6007, *AT 534		D (mod.)

43. TRIFOLIUM REPENS L.

1	2	3	4
Fantastico	*IT 309		(mod.)
Sūduviai	*LT 32		(add.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Aribo			f: 30.6.2006

48. VICIA SATIVA L.

1	2	3	4
Contessa	*IT 309		(mod.)

51. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. MEDULLOSA THELL. + VAR. VIRIDIS L.

1	2	3	4
Pavla	*CZ 171		(add.)
Zina	*CZ 171		(add.)

53. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS.

1	2	3	4
Arena	*NL 276		(mod.)

III

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Action	CZ 24, DE 147, LV 44, LT 48, *UK 2630		(mod.)(15)(30)
Artus	CZ 24, HU 5236, IE 218, LV 44, LT 48, AT 532, *SK 63		(mod.)(15)(30)
Baldur	CZ 24, HU 5236, LV 44, AT 532, PL 159, SK 63		H (mod.)(15)(30)
Barrel	*UK 1348		(add.)(15)(30)
Celebration	*UK 1348		(add.)(15)(30)
Dexter	HU 5426, IT 267, LV 82, LT 49, *AT 676		H (mod.)(15)(30)
Elvis	HU 5153, IT 373, *LV 106		(mod.)(15)(30)
Feldspar	*UK 1335		H (add.)(15)(30)
Genius	*UK 1707		(add.)(15)(30)
Hyola 401			(del.)
Kadore	DK 184, UK 686		(mod.)(15)(30)
Labrador	CZ 1005, DK 184, *UK 686		(mod.)(15)(30)
Liclassic	LV 51, PL 205		(mod.)(15)(30)
Manitoba	*CZ 1006		(add.)(15)(30)
Merlin	*LV 82		(add.)(15)(16)
Mikonos	*DE 271		(add.)(15)(17)(30)
Napoleon	*BE 218		(add.)(15)(17)
Orinoco	LV 42, LT 83, *UK 1717		(mod.)(16)(30)
Pilot	CZ 753, LV 82		(mod.)(15)(30)
Siesta	DE 147, EE 31, LV 44, LT 48		H (mod.)(16)(30)
Smart	CZ 697, AT 507, *UK x		(mod.)(15)(30)
SW Gospel	DK 146, IT 645, *UK 1717		(mod.)(15)(30)
SW Musette	*IT 645		(add.)(30)
SW Savann	*LV 42		(add.)(16)
SW Verdi	*IT 645		(add.)(30)
Trabant	DK 44, DE 147		H (mod.)(15)(30)
Vectra	CZ 753, HU 5426, *LV 82		H (mod.)(15)(30)
Viking	CZ 24, DE 147, HU 5236, LV 44, ()LU 6016, LT 48, AT 532, PL 159, *SK 63		(mod.)(15)(30)

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

1	2	3	4
ES Magnolia	*IT 422		H S (add.)
Pablo	CZ 69, IT 409		H S (mod.)

64. LINUM USITATISSIMUM L.

1	2	3	4
Agatha	BE 5724, CZ 292, FR 8033, LV 49, *NL 227		(mod.)(19)
Ariane	*NL x		(mod.)(19)
Artemida	LV 113, PL 13		(mod.)(19)
Bonita	*NL 227		(add.)(19)
Caesar Augustus	LV 78, LT 45, *NL 582		(mod.)(19)
Flanders	CZ 292, EE 6, LV 49, NL x, SK 212, UK 1361		(mod.)(18)
Modran	LV 113, PL 13		(mod.)(19)
Sofie	*NL 419		(add.)(19)

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1	2	3	4
Aranxa	*IT x		(add.)
Golf			(del.)
Goriziana	*IT 310		(mod.)
Kitti			(del.)
Polo			(del.)

68. AVENA SATIVA L.

1	2	3	4
Alfred	*NL 507		(mod.)(16)
Bonus			(del.)
Charming	*FR 9295		(add.)(15)
Cosaque	*FR 9295		(add.)(15)
Iltis			(del.)
Krezus	*PL 611		(add.)(16)
Longchamp			f: 30.6.2007
Sallust			(del.)
SW Dalguise	FR 12978, UK 823		(mod.)(15)(32)

69. HORDEUM VULGARE L.

1	2	3	4
1
Alanis			f: 30.6.2007
Astoria	FR 8520, LV 111, LU 12023, SI 230		(mod.)(16)
Barolo			f: 30.6.2007
Calliope			(del.)
Carvilla	DE 3792, FR 12723		(mod.)(16)
Castelan	*FR 12749		(mod.)(15)
Class	DK 120, DE 385, EE 79, FR 12508, LV 86, NL x, PL 631, UK 6094		(mod.)(16)
Cristalia	DE 3792, FR 12723		(mod.)(16)
Cruiser	DK 109, LV 56		(mod.)(16)
Dolphin	*UK 1335		(add.)(15)
Etendart	*FR 9295		(add.)(15)
Finch			f: 30.6.2007
Flamenco			f: 30.6.2007
Flika	ES 2048, ()FR 8444		(mod.)(16)
Gaelic	ES 2048, ()FR 8444, *IE 55		(mod.)(15)
Hendrix	FR 8279, HU 5289, *LV 41		(mod.)(16)
Illico			f: 30.6.2007
Jolante	*CZ 25		(mod.)(15)
Jonathan	*FR 8226		(add.)(15)
Kingston			(del.)
Labea			f: 30.6.2007
Lambada			(del.)
Lucifer			(del.)
Lunaris			(del.)
Luokė	*LV 32		(add.)(16)
Madeira	*DE 3032		(mod.)(16)
Madonna	DE 129, HU 5289, NL 321, PL 53, *SK 24		(mod.)(16)
Marnie	DE 7638, FR 8359, LV 56, ()LU 6006, *AT 519		(mod.)(16)
Mogador			f: 30.6.2007
Naturel	ES 2041, IT 381		(mod.)(15)
Orbise	*FR 12452		(add.)(15)
Orose			f: 30.6.2007
Parfum			f: 30.6.2007
Philadelphia	EE 28, FR 8279, LV 41, PL 53		(mod.)(16)
Power	DK 35, FR 10777, LV 105, UK x		(mod.)(16)
Prestige	CZ 1065, DK 120, DE 385, FR 12452, LV 86, ()LU 28006, LT 61, NL 635, PL 631, UK 6094		(mod.)(16)
Ragtime			f: 30.6.2007
Raquel	*FR 10777		(add.)(16) ant. Lucifer
Regina	DE 2610, IE 25, *UK x		(mod.)(15)
Riviera	PL 631, UK 6094		(mod.)(16)
Roxana	HU 5357, AT 519		(mod.)(16)
Saratoga	*FR 8226		(add.)(16)
Sebastian	DK 35, FR 10777, LV 105, PL 513, *UK x		(mod.)(16)
Sigrid			(del.)
Temperament	DE 129, LV 41		(mod.)(16)
Tosca			f: 30.6.2007
Trianon			f: 30.6.2007
Trixi	*ES x		(mod.)(15)
Vanoise			f: 30.6.2007
Viskosa	*FI 6143		(mod.)(16)
Widawa	*PL 53		(add.)(16)
2
Acacia	*FR 9084		(add.)(15)
Adline	*FR 9295		(add.)(15)
Cervoise	*FR 9084		(add.)(15)
Champie	*FR 8444		(add.)(15)
Chopine	*FR 9295		(add.)(15)
Cita			(del.)
Cortina			f: 30.6.2007
Elfe			(del.)
Express	*IT x		(mod.)(15)
Fabulis	*FR 9084		(add.)(15)
Geo			(del.)
Idéale			f: 30.6.2007
Iseran			f: 30.6.2007
Jerez			f: 30.6.2007
Julia			(del.)
Lagune			f: 30.6.2007
Lutece	()FR 9295, IT 381		(mod.)(15)
Maestria	*FR 8174		(add.)(15)
Mosaïc	*FR 8520		(add.)(15)
Moulto	*FR 9295		(add.)(15)
Pigal			f: 30.6.2007
Traminer	CZ 77, DE 1, LV 60, AT 500, *PL 306		(mod.)(15)

70. ORYZA SATIVA L.

1	2	3	4
Adriano			f: 30.6.2007
Aguirre			f: 30.6.2007
Balilla	*IT 38		(mod.)
Eurosis	*IT 110		(add.)
Ganao			f: 30.6.2007
Savane Sarcelles			f: 30.6.2007

72. SECALE CEREALE L.

1	2	3	4
Amando			f: 30.6.2007
Bojko	*PL 618		(add.)(16)
Fernando	CZ 31, DK 38, DE 129, LV 41, PL 53, SK 24		H (mod.)(15)
Picasso	CZ 31, DK 38, DE 129, LV 41, LU 6014, NL 321, AT 504, PL 53, SK 24, FI 6144, SE 74, UK 1335	*NO 85	H (mod.)(15)
Recrut	DK 38, DE 129, LV 41, ()LU 6014		(mod.)(15)
Treviso	CZ 31, DK 38, DE 129, LU 6014		(mod.)(15)

73. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

1	2	3	4
NK 180	*ES 2420		(mod.)

76. × TRITICOSECALE WITTM.

1	2	3	4
Agrilac	*FR 12452		(add.)
Alimac	*FR 12452		(add.)
Ampiac			f: 30.6.2007
Cedro	*FR 12972		(mod.)
Diwann	*FR 9295		(add.)
Espoir	*FR 8128		(add.)
Falko	*FR 12972		(mod.)
Galtjo	FR 12972, NL 270		(mod.)
Grandval	*FR 9504		(add.)
Gutek	*CZ 1053		(add.)
Kortego	DK 196, FR 12972, *LU 12029		(mod.)
Maximal	*FR 9504		(add.)
Origo	FR 12972, NL 270		(mod.)
Pivot	*FR 8128		(add.)
Printus			(del.)
Puerto	FR 12972, UK 1701		(add.)
Rotégo	*FR 12972		(mod.)
SW Falmoro	FR 8059, LV 42, LT 83, SE 116		(mod.)
SW Midelo	*FR 12972		(mod.)
SW Morado	*FR 12972		(mod.)
Trimaran	ES 2048, FR 8444, NL 241, AT 603		(mod.)
Trimour	*FR 8444		(add.)
Triskell	*FR 8444		(add.)
Vitalis	DE 39, EE 53, LV 51, LT 131		(mod.)
Woltario	LV 43, PL 153, *SK 206	*NO 186	(mod.)(15)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1	2	3	4
Ada	EE 27, LV 32		(mod.)(15)
Aguila	*FR 8520		(add.)(15)
Akratos	DE 214, FR 8369		(mod.)(15)
Alixan	*FR 12717		(add.)(15)
Amelio			(del.)
Ami	*FR 12749		(mod.)(15)
Anthus	BE 735, LV 41		(mod.)(15)
Apollo	*IE 26		(mod.)(15)
Aristos	DE 214, LV 45, AT 546, PL 55		(mod.)(15)
Astuce	*FR 12452		(mod.)(15)
Atoll	*FR 12452		(mod.)(15)
Attlass	*FR 12972		(add.)(15)
Avantage	*FR 8271		(add.)(15)
Axona			(del.)
Babel	ES x, FR 12452		(mod.)(15)
Bagatelle 007	*FR 8359		(add.)(15)
Bety	LT 97, SK 201		(mod.)(15)
Bombona	*PL 153		(add.)(16)
Boncap	()FR 8128, UK 670		(add.)(15)
Chagall	*FR 12452		(mod.)(15)
Chancelier	*FR 12972		(mod.)(15)
Cockpit	*FR 12452		H (mod.)(15)
Compliment	DE 39, EE 53, LV 51, LT 131		(mod.)(15)
Cordiale	FR 10373, UK 1335		(mod.)(15)
Corsaire	CZ 335, ()FR 8444, *SK 18		(mod.)(15)
Critérium	*FR 12452		(mod.)(15)
Cubus	CZ 31, DE 129, LV 41, ()LU 6014, *LT 53		(mod.)(15)
Dinghy	*FR 12452		(mod.)(15)
Dinosor	*FR 8174		(add.)(15)
Dover	*UK 1335		(add.)(15)
Exotic	*FR 9084		(add.)(15)
Galaxie	*FR 12452		(mod.)(15)
Gaugain	*FR 9295		(add.)(15)
Hereward	DK 120, LV 86, LT 61, NL 475, *UK 6094		(mod.)(15)
Heroldo	CZ 1065, DK 120, *DE 7352		(mod.)(15)
Honnor	*FR 8174		(add.)(15)
Hyscore	*FR 11615		H (add.)(15)
Hyway	*FR 11615		H (add.)(15)
Incisif	*FR 8105		(add.)(15)
Intact	*FR 8105		(add.)(15)
Kornett			(del.)
Kris	DK 120, LV 86, LT 61, PL 631, *SE 45		(mod.)(15)
Lancelot	*FR 12452		(mod.)(15)
Maxyl	*FR 9084		(add.)(15)
Mayfair	FR 12156, UK 1464		(mod.)(15)
Mendel	*FR 12452		(mod.)(15)
Mercato	*FR 12452		(add.)(15)
Mercury	*FR 12452		H (mod.)(15)
Olivin	DE 7352, LV 86, LT 132, PL 631		(mod.)(15)
Pactole	*FR 9504		(mod.)(15)
Paledor	*FR 8520		(add.)(15)
Pasteur	NL 476, PL 523		(mod.)(16)
Pepital			f: 30.6.2007
Pericles	*FR 12452		(add.)(15)
Plymouth	*UK 1335		(add.)(15)
Prinqual			f: 30.6.2007
Pyrite			f: 30.6.2007
Radunia	*PL 41		(add.)(16)
Raffy	*FR 8444		(add.)(15)
Ramiro	EE 45, FI 6131		(mod.)(15)
Raweta	*PL 618		(add.)(16)
Rheia	*CZ 172		(mod.)(15)
Samurai	FR 12719, UK 1348		(mod.)(15)
Sankara	*FR 12452		(mod.)(15)
Shamrock			f: 30.6.2007
SW Nordjet	LV 42, SE 71		(mod.)(16)
Swindy	*FR 12972		(mod.)(15)
Talisman			f: 30.6.2007
Thésée			f: 30.6.2007
Tilburi	*FR 12452		(mod.)(15)
Titlis	*FR 11444		(add.)(15)
Triso	CZ 25, DE 39, EE 11, FR 8233, HU 5023, LV 51, LU 6007, LT 81, AT 585, PL 205, *SE 26		(mod.)(16)
Tybalt	DE 25, NL x, PL 523, UK 1464		(mod.)(16)
Valoris	*IT 381		(mod.)(15)
Vergas	DE 214, LV 45		(mod.)(15)
Victo			f: 30.6.2007
Vulcain	*FR 12972		(mod.)(15)
Wallaby	*FR 9084		(add.)(15)
Zadra	*PL 611		(add.)(16)

78. TRITICUM DURUM DESF.

1	2	3	4
Acalou	*FR 12749		(mod.)
Akenaton	*FR 12677		(add.)
Arlatan			f: 30.6.2007
Aronde			f: 30.6.2007
Brennur	*FR 12452		(add.)
Dakter	*FR 12677		(add.)
Duriac	*FR 9504		(mod.)
Montségur			f: 30.6.2007
Nautilur	*FR 12452		(add.)
Orlu	*FR 12677		(mod.)
Picodur	*FR 11553		(add.)

79. TRITICUM SPELTA L.

1	2	3	4
Rouquin			f: 30.6.2007

80. ZEA MAYS L.

1	2	3	4	4	4
			Index Maturitas (25)	Forma H (26)
Abelter	*IT x		500	S	(add.)
Abilio	*IT 370		700	S	(add.)
Abraxas	*UK 753			S	(mod.)
Actinio	*IT x		400	S	(add.)
Agosto	*IT 370		400	S	(add.)
Agrister	*IT x		500	S	(add.)
Agromega					(del.)
Akeri CS	*IT 345		200	S	(add.)
Akira	*IT 370		700	S	(add.)
Aldwin	*IT 370		200	S	(add.)
Aligot	*IT 370		600	S	(add.)
Alimor	*IT 68		500	S	(add.)
Alinea	*IT 370		500	S	(add.)
Allater	*IT x		500	S	(add.)
Allister	*IT 272		200	S	(add.)
Almeda	*IT 426		400	S	(add.)
Alombo	*IT 272		200	S	(add.)
Alonzo	*IT 370		400	S	(add.)
Alpaga	*IT 370		600	S	(add.)
Alvaro	*IT 272		200	T	(add.)
Alyssa	*IT 370		500	S	(add.)
Amadeo	BE x, DE 105			S	(mod.)
Amati	BE 823, DE 77, (*)FR 11874			S	(mod.)
Amatus	*DE 105			T	(add.)
Amedo	*IT 370		200	S	(add.)
Amoroso	*DE 105			S	(add.)
Ampli	FR 8197, IE 249			S	(mod.)
Anelka	*IT 370		400	S	(add.)
Angus	*IT 370		200	S	(add.)
Anjou 209	BE 842, DK 170, *FR 10700			T	(mod.)(32)
Anjou 277	*DE 275			S	(add.)(32)
Anna	LT 82, PL 160, *SK 103		230	D	(mod.)
Anubis	DE 77, ()FR 11882			S	(mod.)
Archimed	*IT x		400	S	(add.)
Arkam	*IT 370		500	S	(add.)
Arrick	*IT 370		200	S	(add.)
Arrius	*IT 370		400	S	(add.)
Arzano	*IT 68		400	S	(add.)
Aubade	FR 11130, LV 73			T	(mod.)
Aventura	BE 713, DE 105			T	(add.)
Balarius	*IT 272		200	T	(add.)
Ballerina	*IT 440		200	S	(add.)
Beatus	*DE 105			T	(add.)
Belize	*IT 426		200	S	(add.)
Bixxas	FR 12452, LV 86			S	(mod.)
Changi CS	*IT 345		400	S	(add.)
Cixxom	LV 86, UK 652			S	(mod.)
Clemente	*DE 105			T	(add.)
Codiroc	*IT 345		400	T	(add.)
Daunni CS	*IT 345		300	S	(add.)
DK 212	*FR 8029			S	(mod.)
DKC2942	*IT x		200	S	(add.)
DKC5150	*IT x		400	S	(add.)
DKC5303	*IT x		400	S	(add.)
DKC5353	*IT x		400	S	(add.)
DKC5560	*IT x		400	S	(add.)
DKC5856	*IT x		500	S	(add.)
DKC6203	*IT x		500	S	(add.)
DKC6455	*IT x		600	S	(add.)
DKC6457	*IT x		600	T	(add.)
DKC6652	*IT x		700	S	(add.)
DKC6653	*IT x		700	S	(add.)
DKC6854	*IT x		700	S	(add.)
Doliana	*IT 370		300	S	(add.)
Draft	*IT 1164		600	S	(add.)
Durali CS	*IT 345		400	S	(add.)
Entri CS	*IT 345		500	S	(add.)
Epila	*IT 336		600	S	(add.)
ES Ballade	*DE 462			S	(add.)
ES Paroli	*DE 3501			S	(add.)
ES Anamur	*IT 1171		200	T	(add.)
ES Axial	*IT 1171		200	S	(add.)
ES Baila	*IT 1171		600	S	(add.)
ES Balaton	*IT 1171		400	S	(add.)
ES Beguin	*IT 1171		500	S	(add.)
ES Behobie	*IT 1171		500	S	(add.)
ES Bilal	*IT 1171		500	S	(add.)
ES Bishop	*IT 1171		500	S	(add.)
ES Borotra	*IT 1171		500	S	(add.)
ES Break	*IT 1171		400	S	(add.)
ES Brindis	*IT 1171		400	S	(add.)
ES Bronca	*IT 1171		600	S	(add.)
ES Bubka	*IT 1171		400	S	(add.)
ES Burkina	*IT 1171		600	S	(add.)
ES Charles	*DE 7636			S	(add.)
ES Littoral	*IT 1171		400	S	(add.)
ES Shorty	DE 303, LV 106			S	(mod.)
ES Ultrastar	IT 1171, AT 814		200	S	(mod.)
Estelle	*BE 823			S	(add.)
Exalto	*IT 472		400	S	(add.)
Expert	BE 823, DE 77, ()FR 11874, NL 276			T	(mod.)
Facet	CZ 1032, IE 131		200	T	(mod.)
Fanion	CZ 69, FR 11130, HU 5088, NL 579		270	S	(mod.)
Fantastic	DE 77, FR 11874			S	(mod.)
Fly	*IT 1171		200	S	(add.)
Francisco	*DE 105			T	(add.)
Frontal	*IT x		600	S	(add.)
Fusion	*IT x		600	S	(add.)
Galice	CZ 69, AT 556		280	S	(mod.)
– Gila	*PL 52
Galli CS	*IT 345		300	S	(add.)
Garabi CS	*IT 345		500	S	(add.)
Gila					= Galice
Glinka	*DE 77			S	(mod.)
Goldalbi	*IT 749		400	S	(add.)
Goldalpha	*IT 749		300	S	(add.)
Goldandy	*IT 749		500	S	(add.)
Goldappy	*IT 749		200	S	(add.)
Goldaxial	*IT 749		300	S	(add.)
Goldblue	*IT 749		600	S	(add.)
Goldetik	*IT 749		200	S	(add.)
Goldfalcon	*IT 749		700	S	(add.)
Goldfert	*IT 749		600	S	(add.)
Goldflorence	*IT 749		700	S	(add.)
Goldistal	*IT 749		400	S	(add.)
Goldkiwi	*IT 749		500	S	(add.)
Goldlord	*IT 749		400	S	(add.)
Goldmedal	*IT 749		600	S	(add.)
Goldmilk	*IT 749		200	S	(add.)
Goldmistral	*IT 749		500	S	(add.)
Goldolivia	*IT 749		400	S	(add.)
Goldpollen	*IT 749		700	S	(add.)
Goldragon	*IT 749		500	S	(add.)
Goldrailer	*IT 749		600	S	(add.)
Goldumbria	*IT 749		500	S	(add.)
Goldweb	*IT 749		500	S	(add.)
Granat	*CZ 69		250	S	(mod.)
– Greta	PL 52, SK 221
Greta					= Granat
Gruni CS	*IT 345		400	S	(add.)
Harpun					(del.)
Huait	*PT 585		300	S	(add.)
ISH402	*IT 1170		400	S	(add.)
ISH601	*IT 1170		600	S	(add.)
Juxxin	*IT 1125		300	S	(add.)
Kabir	*IT x		400	S	(add.)
Karrier	*IT x		400	S	(add.)
Kemer	*IT x		500	S	(add.)
Keplero	*IT x		500	S	(add.)
Klimt	*IT x		500	S	(add.)
Kordi CS	*IT 345		200	S	(add.)
Kratere	*IT x		500	S	(add.)
Kristallo	*IT x		600	S	(add.)
Kuadro	*IT x		600	S	(add.)
Kumin	*IT x		600	S	(add.)
KW 1232					(del.)
KW 1332					(del.)
KW 5 G 392	*DE 105				(add.)(32)(33)
KW 5446					(del.)
Kwiss	DK 28, LV 73, *UK 611			S	(mod.)
KWS 2352	*DE 105			S	(add.)(32)
Lacasta	*IT 370		600	S	(add.)
Laxxot	FR 12452, IT 1125		300	S	(mod.)
Leontes	*BE 881			S	(add.)
Letizia	*IT 370		300	S	(add.)
LG 2533	HU 5293, IT x		560	S	(mod.)(32)
LG3215	BE 842, FR 10700, *PL 58		220	T	(mod.)(32)
LG3225	BE 842, ()FR 10700			S	(mod.)(32)
LG3267	BE 842, FR 10700			S	(mod.)(32)
LG3443	*IT 1171		400	S	(add.)
LG3531	ES 2438, IT x		400	S	(mod.)(32)
Losc	BE 713, FR 12266			T	(mod.)
Majeste	*IT 749		400	S	(add.)
Major	*CZ 69			S	(mod.)
Marmor	*IT 1163		300	S	(add.)
Moderat	*IT 272		200	S	(add.)
Mogli	*IT 272		200	S	(add.)
Monachio	*IT 254		200	S	(add.)
Monolog	*IT 272		200	S	(add.)
Motif	*IT 272		200	S	(add.)
Motor	*IT 272		200	S	(add.)
Nancis	()FR 8071, UK 628			S	(mod.)
Nathan	BE 713, DE 105			S	(mod.)
Nessi CS	*IT 345		500	S	(add.)
NK Cryso	*IT 1164		500	S	(add.)
NK Karpos	*IT 1164		400	S	(add.)
NK Pilaro	*IT 1164		600	S	(add.)
NK Sycora	*IT 1164		500	S	(add.)
NK Turtop	*IT 1164		600	S	(add.)
NKCool	BE 881, DE 43			S	(mod.)(32)
Orient	DE 77, ()FR 11882, NL 276, PL 62		230	S	(mod.)
Oural					(del.)
Oxaya	*IT 426		200	S	(add.)
Patrick	BE 823, DE 77			S	(add.)
Perfect	*DE 77			S	(mod.)
PE33K39	*IT x		600	S	(add.)
Phantom	DE 77, AT 726		250	S	(mod.)
Plasti CS	*IT 345		200	S	(add.)
Posadas	*IT 426		500	S	(add.)
Proca 501	*IT 688		500	S	(add.)
PR32B10	*IT x		600	S	(add.)
PR32F27	*IT x		700	S	(add.)
PR32F89	*IT x		600	S	(add.)
PR32H21	*IT x		700	S	(add.)
PR32H57	*IT x		600	S	(add.)
PR32K22	*IT x		600	S	(add.)
PR33A48	*IT x		600	S	(add.)
PR34B39	*IT x		500	S	(add.)
PR34K49	*IT x		400	S	(add.)
PR35D28	*IT x		400	S	(add.)
PR36H92	*IT x		400	S	(add.)
PR36K67	*IT x		400	S	(add.)
PR36P85	*IT x		400	S	(add.)
PR36T24	*IT x		300	S	(add.)
PR38B85	IT x, AT 806		300	S	(mod.)(32)
PR38P82	*DE 7651			S	(add.)(32)
PR38R92	*IT x		200	S	(add.)
PR38Y87	*IT x		200	S	(add.)
PR39H32	DE 1357, FR 10858, LV 83, LU 12020, AT 513, PL 48, *SK 218		230 250*	S	(mod.)(32)
PR39H46	*IT x		200	S	(add.)
PR39W67	LV 83, NL 349			S	(mod.)(32)
Puccini CS	*IT 345		400	S	(add.)
Puncher	*IT 468		200	T	(add.)
Rastto	*IT x		400	S	(add.)
Rosalie	DE 77, NL 276			S	(mod.)
Salgado	BE x, DE 105			S	(mod.)
Saludo	*DE 105			T	(add.)
Scout	*LT 54			T	(mod.)
Secura	*DE 77			S	(add.)
Septima	*IT 370		200	S	(add.)
Simbali	*IT 370		600	S	(add.)
Sixtina	*IT 370		500	S	(add.)
Soraya	*IT 370		500	S	(add.)
Tango	LV 84, NL 663		700	S	(mod.)
Toledo					(del.)
Tomasso					(del.)
Tripoli	DE 77, ()FR 11882, *NL 276			S	(mod.)
Tucson	*IT 1164		700	S	(add.)
Veroni CS	*IT 345		500	S	(add.)

81. SOLANUM TUBEROSUM L.

1	2	3	4
Adam	*PL 27		(add.)
Agnes	DE 22, PL 267		(mod.)
Aladin	HU 5065, LV 67, NL 656, PT 752, *SI 6		(mod.)
Ambra	CZ 1018, IT 572		(mod.)
Apart	DE 3052, LV 70		(mod.)
Arielle	EE 2, LV 67, LT 59, NL 408, *PT 752		(mod.)
Avano	*DE 703		(add.)
Candella	*DE 2352		(add.)
Cosmos	IT 552, LV 67, NL 302, PT 752, *SI 6		(mod.)
Courlan	PL 689, UK 6065		(mod.)
Elanda	*PL 617		(add.)
Eurostar	*DE 3532		(add.)
Fitis	*DE 3052		(add.)
Franzi			(del.)
Fribona	AT 541, PL 267		(mod.)
Gloria	BE 726, DE 204, LU 6022, NL 442, PL 267, SK 236, *FI 6115		(mod.)
Inwestor	*PL 308		(add.)
Jelly	DE 22, PL 267		(mod.)
Kuba	DE 2447, PL 617		(mod.)
Lady Rosetta	CZ 308, ()DE x, HU 5350, IE 4, LV 66, NL 524, SK 44, FI 6115, *SE 10		(mod.)
Lynx			(del.)
Marlen	DE 3532, LV 67, LT 59, PL 238		(mod.)
Medea	*PL 617		(add.)
Mirage	*DE 2352		(add.)
Natalie			(del.)
Niagara	*PL 617		(add.)
Oman	*PL 617		(add.)
Planta	DE 105, LT 55, AT 552, SK 190		(mod.)
Ponto	DE 22, FR 8025, *AT 21		(mod.)
Provita			(del.)
Quadriga	*DE 2352		(add.)
Roko	HU 5408, AT 21, *PL 238		(mod.)
Romanze	*DE 3052		(add.)
Romula	CZ 44, IT 263, LV 69, PL 267		(mod.)
Rosella	CZ 44, DE 22, *SK 86		(mod.)
Roxana	*PL 267		(add.)
Sempra			(del.)
Silvy	*IT 1208		(add.)
Sonate	DE 3052, LV 70		(mod.)
Sunrise	*UK 6034		(add.)
Taiga			(del.)
Tomba	*DE 309		(mod.)
Tomensa	CZ 45, DE 309, HU 5387, AT 599, *SK 236		(mod.)
Topas	*DE 3532		(add.)
Turdus	*DE 3532		(add.)
Ute	*FI 6115		(mod.)
Veronie	EL 114, NL 545, *PL 461		(mod.)
Victoria	CZ 1018, EE 20, FR 12873, HU 5237, IT 560, LV 71, LU 21017, NL 429, PL 599, SK 143, *FI 6141		(mod.)
Virgo	*LV 67		(add.)
Walli			f: 30.6.2005
Wist	*PL 308		(add.)

(1) GU C 46 A del 22.2.2005, pag. 1. Catalogo modificato da ultimo dal secondo complemento (GU C 104 A del 29.4.2005, pag. 1).

(2) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1).

		ISSN 1725-2466
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		C 111A

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	48o anno 11 maggio 2005

Numero d'informazione	Sommario	pagina
	I Comunicazioni
	Commissione
2005/C 111A/1	Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Terzo complemento alla ventitreesima edizione integrale	1