ISSN 1725-2466
Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea
C 186
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
47o anno
21 luglio 2004
|
ISSN 1725-2466 |
||
|
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 186 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
47o anno |
|
Numero d'informazione |
Sommario |
pagina |
|
|
I Comunicazioni |
|
|
|
Commissione |
|
|
2004/C 186/1 |
||
|
2004/C 186/2 |
||
|
|
Rettifiche |
|
|
2004/C 186/3 |
||
|
2004/C 186/4 |
||
|
IT |
|
I Comunicazioni
Commissione
|
21.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 186/1 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
20 luglio 2004
(2004/C 186/01)
1 euro=
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,2385 |
|
JPY |
yen giapponesi |
134,31 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4363 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,66685 |
|
SEK |
corone svedesi |
9,2091 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
1,5320 |
|
ISK |
corone islandesi |
88,02 |
|
NOK |
corone norvegesi |
8,4870 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CYP |
sterline cipriote |
0,58240 |
|
CZK |
corone ceche |
31,305 |
|
EEK |
corone estoni |
15,6466 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
249,55 |
|
LTL |
litas lituani |
3,4528 |
|
LVL |
lats lettoni |
0,6624 |
|
MTL |
lire maltesi |
0,4264 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,4763 |
|
ROL |
leu rumeni |
40 920 |
|
SIT |
tolar sloveni |
239,8700 |
|
SKK |
corone slovacche |
39,827 |
|
TRL |
lire turche |
1 791 300 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,6987 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,6235 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
9,6601 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,8883 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
2,1105 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 437,47 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
7,3890 |
Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
|
21.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 186/2 |
Comunicazione relativa all'aggiudicazione della sovvenzione alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B verso l'isola della Riunione
(2004/C 186/02)
Il regolamento (CE) n. 1275/2004 (GU L 241 del 13.7.2004, pag. 8) ha prorogato la gara per la sovvenzione alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi B a destinazione dell'isola della Riunione aperta dal regolamento (CE) n. 1878/2003 (GU L 275 del 25.10.2003, pag. 23).
Tuttavia, per motivi tecnici, la modifica del bando di gara (GU C 257 del 25.10.2003, pag. 8) che prevede le date di presentazione delle offerte non può essere pubblicata entro i termini. In queste condizioni, la proroga della gara non è applicabile.
Rettifiche
|
21.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 186/3 |
Rettifica della non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata — (Caso COMP/M.3392 — WestLB/Klöckner)
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 170 del 30 giugno 2004 )
(2004/C 186/03)
A pagina 2, primo paragrafo, terza riga:
anziché:
«Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti.»,
leggi:
«Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua tedesca e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti.»
|
21.7.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 186/3 |
Rettifica del parere della Banca centrale europea del 16 aprile 2004 su richiesta del Consiglio dell'Unione europea in merito a una proposta di regolamento del Consiglio relativa a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro (COM(2004) 39 definitivo)
(CON/2004/13)
(2004/C 186/04)
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 134 del 12 maggio 2004 )
A pagina 11, punto 3, terza riga:
anziché:
«[…] del simbolo euro (EUR) che compaiono sugli oggetti metallici […]»,
leggi:
«[…] del simbolo euro (€) che compaiono sugli oggetti metallici […]».