Adesione di Cipro e Malta all'euro (2008)

A partire dal 1° gennaio 2008, l'euro sarà la moneta utilizzata ufficialmente a Cipro e a Malta. Con le presenti decisioni, adottate nel luglio 2007, il Consiglio dell'Unione europea dà il via libera all'introduzione della moneta unica in questi due Stati membri. Questi ultimi, che sono entrati a far parte dell'Unione il 1° maggio 2004, porteranno il numero degli Stati che utilizzano l'euro da 13 a 15. In totale, l'Unione europea è composta da 27 Stati membri.

ATTI

Decisione 2007/503/CE del Consiglio, del 10 luglio 2007, a norma dell'articolo 122, paragrafo 2, del trattato CE relativa all'adozione della moneta unica da parte di Cipro il 1° gennaio 2008.

Decisione 2007/504/CE del Consiglio, del 10 luglio 2007, a norma dell’articolo 122, paragrafo 2, del trattato CE relativa all’adozione della moneta unica da parte di Malta il 1° gennaio 2008.

SINTESI

Con le due presenti decisioni il Consiglio constata che Cipro e Malta soddisfano tutte le condizioni necessarie per l’adozione dell’euro:

• Cipro e Malta soddisfano i requisiti stabiliti dai criteri di convergenza: la stabilità dei prezzi, la situazione delle finanze pubbliche, la partecipazione al meccanismo di cambio del sistema monetario europeo, l’esistenza di un tasso d’interesse a lungo termine soddisfacente;
• Cipro e Malta dispongono di una legislazione nazionale compatibile con l’introduzione dell’euro.

Di conseguenza, il Consiglio sceglie la data del 1° gennaio 2008 per l’adozione dell’euro in questi due Stati membri.

Procedura

Nel corso della sessione del 10 luglio 2007, il Consiglio "Economia e finanza" aveva dato il via libera all'introduzione dell'euro a Cipro e a Malta. In precedenza, nelle relazioni sulla convergenza, la Commissione europea aveva constatato il rispetto dei criteri di adesione all’Unione economica e monetaria da parte dei due Stati membri.

Le presenti decisioni, i cui destinatari sono gli Stati membri, affermano che Cipro e Malta soddisfano le condizioni necessarie per l'adozione della moneta unica. Esse aboliscono le deroghe nei confronti dei due paesi, di cui all'articolo 4 dell'atto di adesione del 2003 (EN).

Il Consiglio decide quali Stati membri soddisfano le condizioni necessarie per l'adozione dell'euro. Tali condizioni riguardano la compatibilità della legislazione nazionale con l'acquis comunitario e i criteri di convergenza esposti all'articolo 140 del trattato sul funzionamento dell’UE (ex articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea). Le due proposte presentate il 16 maggio 2007 dalla Commissione (Cipro: CNS/2007/0090 e Malta: CNS/2007/0092) hanno portato alle presenti decisioni.

ATTI COLLEGATI

Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico sociale europeo, al Comitato delle regioni e alla Banca centrale europea, del 18 aprile 2008 sull’introduzione dell’euro a Cipro e a Malta [COM(2008) 204 def. - Non pubblicata sulla Gazzetta ufficiale]. La Commissione presenta i risultati dell’introduzione della moneta unica a Cipro e Malta. Essa ne trae insegnamento per i futuri passaggi all'euro degli Stati membri dell’Unione europea.

See also

• Maggiori informazioni sono disponibili sul sito Internet della Commissione europea, direzione generale (DG) Affari economici e finanziari:

Ultima modifica: 17.10.2011