Legge applicabile al divorzio e alla separazione personale

PUNTI CHIAVE

Paesi partecipanti

Il regolamento si applica ai 17 Stati membri partecipanti alla cooperazione rafforzata in merito a tale questione: Belgio, Bulgaria, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Austria, Portogallo, Romania e Slovenia.

Gli altri Stati membri possono aderire in qualsiasi momento.

Quando si applica il regolamento?

Esso si applica alla presenza di un conflitto di leggi nazionali in casi di divorzio e separazione personale, ossia laddove potrebbero essere applicabili diverse leggi nazionali allo stesso divorzio o separazione personale (ad esempio, la legge nazionale del paese di cui i coniugi hanno la cittadinanza, oppure la legge nazionale del paese della loro residenza abituale).

Non si applica a questioni riguardanti:

• la capacità giuridica delle persone fisiche;
• l’esistenza, la validità e il riconoscimento di un matrimonio;
• l’annullamento di un matrimonio;
• il nome dei coniugi;
• gli effetti patrimoniali del matrimonio;
• la responsabilità genitoriale;
• le obbligazioni alimentari;
• i trust o le successioni.

Scelta della legge

I coniugi possono concludere un accordo formale sulla scelta della legge nazionale applicabile al proprio divorzio o alla separazione personale purché si tratti della legge:

• del paese dove i coniugi hanno la loro residenza abituale nel momento in cui viene concluso l’accordo; oppure
• del paese dove i coniugi avevano la loro ultima residenza abituale, nella misura in cui uno di essi risieda ancora in tale luogo nel momento in cui viene concluso l’accordo; oppure
• del paese di cui uno dei coniugi ha la cittadinanza nel momento in cui viene concluso l’accordo; oppure
• del paese in cui viene adito il caso.

L’accordo fra i coniugi può essere concluso e modificato in qualsiasi momento prima che il caso venga portato dinanzi all’autorità giurisdizionale.

Qualora non venga scelta alcuna legge

Se i coniugi non scelgono la legge da applicare al proprio divorzio o alla separazione personale, il caso sarà soggetto alla legge del paese:

1. dove i coniugi hanno la loro residenza abituale nel momento in cui il caso viene portato dinanzi all’autorità giurisdizionale; oppure, altrimenti
2. dove i coniugi avevano la loro ultima residenza abituale, purché il periodo di residenza non si sia concluso da più di un anno prima che il caso venisse portato dinanzi all’autorità giurisdizionale, nella misura in cui uno dei coniugi risieda ancora in tale paese nel momento in cui il caso viene portato dinanzi all’autorità giurisdizionale; oppure, altrimenti
3. di cui entrambi i coniugi hanno la cittadinanza nel momento in cui il caso viene portato dinanzi all’autorità giurisdizionale; oppure, altrimenti
4. in cui viene adito il caso.

Se la legge nazionale applicabile al caso non prevede una legge sul divorzio o non garantisce a uno dei coniugi, poiché appartenente all’uno o all’altro sesso, pari condizioni di accesso al divorzio o alla separazione personale, si applicherà la legge del paese in cui viene adito il caso.