02020D1664 — IT — 18.11.2020 — 001.001


Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/1664 DELLA COMMISSIONE

del 9novembre 2020

relativa ad alcune misure provvisorie di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in Germania

[notificata con il numero C(2020) 7887]

(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(GU L 374 del 10.11.2020, pag. 11)

Modificata da:

 

 

Gazzetta ufficiale

  n.

pag.

data

►M1

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/1725 DELLA COMMISSIONE Testo rilevante ai fini del SEE del 17 novembre 2020

  L 386

38

18.11.2020




▼B

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/1664 DELLA COMMISSIONE

del 9novembre 2020

relativa ad alcune misure provvisorie di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in Germania

[notificata con il numero C(2020) 7887]

(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)



Articolo 1

La Germania garantisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite in conformità all’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE comprendano almeno le aree elencate nelle parti A e B dell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione si applica fino al 28 febbraio 2021.

Articolo 3

La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.

▼M1




ALLEGATO

PARTE A

Zona di protezione di cui all’articolo 1:

Stato membro: Germania



Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

— Hallig Oland

1.12.2020

Landkreis Segeberg

— Gemeinde Latendorf

— Gemeinde Heidmühlen - exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors

— Gemeinde Boostedt - Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes

— Gemeinde Rickling - Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens

— Gemeinde Großenaspe - Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt

— Forstgutsbezirk Buchholz

5.12.2020

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Vorpommern-Rügen

— Ostseeheilbad Zingst

9.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

— Gemeinde Rambin - Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin

— Gemeinde Samtens - Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow

— Gemeinde Gustow - Ortsteile Saalkow, Warksow

— Gemeinde Poseritz - Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau

— Gemeinde Altefähr - Ortsteil Kransdorf

7.12.2020

PARTE B

Zona di sorveglianza di cui all’articolo 1:

Stato membro: Germania



Area comprendente

Termine ultimo di applicazione a norma dell’articolo 31 della direttiva 2005/94/CE

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Landkreis Nordfriesland

— Gemeinde Galmsbüll

— Gemeinde Dagebüll

— Gemeinde Ockholm

— Hallig Gröde

— Hallig Langeneß

— Gemeinde Wyk auf Föhr

— Gemeinde Wrixum

— Gemeinde Oevenum

10.12.2020

Landkreis Nordfriesland

— Hallig Oland

Dal 2.12.2020 al 10.12.2020

Landkreis Segeberg

— Gemeinde Daldorf - südlich des Hohenberger Wegs und der Ricklinger Str. sowie westlich der BAB 21

— Gemeinde Rickling - exklusive des Gebiets in Part A

— Gemeinde Boostedt - exklusive des Gebiets in Part A

— Gemeinde Groß Kummerfeld

— Gemeinde Negernbötel – Gebiet westlich der BAB 21

— Stadt Wahlstedt

— Gemeinde Wittenborn - Gebiet westlich der Kieler Str. und nördlich der B 206

— Gemeinde Bark

— Gemeinde Todesfelde - Gebiet westlich der Verlängerung der Straße Hörn und nördlich des Bogens Poggensaal sowie nördlich der Todesfelder Straße (L 187)

— Gemeinde Hartenholm

— Gemeinde Hasenmoor

— Gemeinde Bimöhlen

— Gemeinde Großenaspe - exklusive des Gebiets in Part A

— Gemeinde Wiemersdorf - Gebiet östlich der Bahnstrecke Bad Bramstedt-Neumünster bis zur Bahnhofstraße sowie östlich der Straße Am Teich, des Verbindungsfeldweges zwischen Am Teich und Ziegeleiweg, östlich des Ziegeleiwegs bis zur Wiemersdorfer Au, nördlich der Wiemersdorfer Au und östlich der Straße Harzhorn

— Gemeinde Gönnebek

14.12.2020

Landkreis Segeberg

— Gemeinde Latendorf

— Gemeinde Heidmühlen - exklusive des Bereiches zwischen Stellbrooker Weg und Osterau nördlich des Stellbrooker Moors

— Gemeinde Boostedt - Gebiet südlich der Ortschaft Boostedt (entlang Waldweg, Heidenbarg, Münsterberg, Heisterbarg, Zum Quellental, Tegelbar, Mühlenweg, Latendorfer Str.) sowie östlich und südlich des Bundeswehrgeländes

— Gemeinde Rickling - Gebiet südlich der Rothenmühlenau und westlich der Straßen Alter Schönmoorer Weg und Kirschenweg bis zur Einmündung in die Schönmoorer Str., weiter südlich der Schönmoorer Str. bis zum Glinngraben und westlich des Glinngrabens

— Gemeinde Großenaspe - Gebiet westlich der Straßen Halloh und Eekholt sowie östlich des Wildparks Eekholt

— Forstgutsbezirk Buchholz

Dal 6.12.2020 al 14.12.2020

Kreisfreie Stadt Neumünster

— von der Kreisgrenze zum Kreis Segeberg stadteinwärts auf der Altonaer Straße bis zum Holsatenring, ostwärts entlang Holsatenring und Sachsenring bis zur Kreuzung Haart, an der Kreuzung Haart / Sachsenring südostwärts Richtung Segeberg bis zur Straße «Am Geilenbek», von dort die Straße «Am Geilenbek» entlang bis zur Kreisgrenze des Kreises Plön, dann entlang der Stadtgrenze bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg Höhe Kummerfelder Straße

14.12.2020

Landkreis Plön

— Gemeinde Bönebüttel - von der Stadtgrenze Neumünster südlich der Bundesstraße B430 bis zur Straße Sickfurt, dann südlich der Straße Börringbaumer Weg bis zum Wiesenweg

— Gemeinde Rendswühren - südlich der Straße Wiesenweg und Neuenrader Weg bis zur B430, dann südlich der B430 bis zur Straße Gönnebeker Weg, dann südwestlich der Straße Gönnebeker Weg und der Straße Böhren bis zur Kreisgrenze des Kreises Segeberg

14.12.2020

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Landkreis Vorpommern-Rügen

— Gemeinde Ostseebad Prerow

— Gemeinde Wieck a. Darß

— Gemeinde Pruchten

— Stadt Barth einschließlich der Ortsteile Tannenheim, Planitz, Glöwitz, Fahrenkamp

— Gemeinde Fuhlendorf - Ortsteile Bodstedt, Fuhlendorf

— Gemeinde Kenz-Küstrow, Ortsteile: Dabitz und Küstrow

18.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

— Ostseeheilbad Zingst

Dal 10.12.2020 al 18.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

— Gemeinde Dreschvitz

— Gemeinde Ummanz - Ortsteile Lüßvitz, Moordorf, Unrow

— Gemeinde Sehlen - Ortsteil Sehlen

— Gemeinde Garz - Ortsteile Buhse, Bietegast, Garz, Dumsevitz, Gützlaffshagen, Heidenfelde, Karnitz, Klein Stubben, Kniepow, Koldevitz, Kowall, Poltenbusch, Rosengarten, Swine, Wendorf

— Gemeinde Poseritz - Ortsteile Poseritz, Glutzow-Siedlung, Glutzow-Hof, Groß Stubben, Klein Grabow, Luppath, Mellnitz, Mellnitz Hof, Mellnitz Siedlung, Neparmitz, Neparmitz Ausbau, Puddemin, Renz, Swantow, Üselitz, Venzvitz, Wulfsberg, Zeiten

— Gemeinde Gustow - Ortsteile Benz, Gustow, Drigge, Nesebanz, Prosnitz, Sissow

— Gemeinde Altefähr - Ortsteile Altefähr, Barnkevitz, Grahlhof, Jarkvitz, Klein Bandelvitz, Scharpitz, Poppelvitz, Groß Bandelvitz, Papenhagen

— Gemeinde Rambin - Ortsteile Bessin, Breesen, Grabitz, Kasselvitz-Ausbau, Giesendorf, Gurvitz, Neuendorfer Katen

— Gemeinde Samtens - Ortsteile Berglase, Samtens, Dumrade, Tolkmitz, Natzevitz, Stönkvitz, Zirkow-Hof, Negast, Sehrow

— Gemeinde Putbus - Ortsteile Dumgenevitz, Krimvitz, Strachtitz

— Hansestadt Stralsund

— Gemeinde Sundhagen - Ortsteile Niederhof, Neuhof

16.12.2020

Landkreis Vorpommern-Rügen

— Gemeinde Rambin - Ortsteile Drammendorf, Götemitz, Kasselvitz, Kasselvitzer Katen, Rothenkirchen, Sellentin, Rambin

— Gemeinde Samtens - Ortsteile Frankenthal, Muhlitz, Luttow

— Gemeinde Gustow - Ortsteile Saalkow, Warksow

— Gemeinde Poseritz - Ortsteile Datzow, Poseritz-Ausbau

— Gemeinde Altefähr - Ortsteil Kransdorf

Dall’8.12.2020 al 16.12.2020