02024D1334 — IT — 17.05.2024 — 000.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
|
►C1 DECISIONE (UE) 2024/1334 DEL CONSIGLIO del 22 aprile 2024 ◄ (GU L 1334 del 17.5.2024, pag. 1) |
Rettificata da:
DECISIONE (UE) 2024/1334 DEL CONSIGLIO
del 22 aprile 2024
relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica argentina che modifica l’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica argentina ai sensi dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell’elenco CLXXV dell’UE a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione europea
Articolo 1
L’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica argentina che modifica l’accordo in forma di scambio di lettere tra la l’Unione europea e la Repubblica argentina ai sensi dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell’elenco CLXXV dell’UE a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione europea è approvato a nome dell’Unione ( 1 ).
Articolo 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome dell’Unione, alla notifica prevista nell’accordo.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
( ) Il testo dell’accordo è pubblicato nella GU L, 2024/1326, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/agree_internal/2024/1326/oj.