Elenco degli uffici N. SIS II e degli uffici SIRENE nazionali

2014/C 278/02

Ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (1) (regolamento SIS II) e dell'articolo 7 della decisione 2007/533/GAI del Consiglio, del 12 giugno 2007, sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) (2) (decisione SIS II), ciascuno Stato membro designa un'autorità («ufficio N.SIS II») che ha la competenza centrale per il rispettivo N.SIS II e l'autorità competente per lo scambio di tutte le informazioni supplementari («ufficio SIRENE»). Gli Stati membri comunicano il rispettivo ufficio N.SIS II e ufficio SIRENE all'organo di gestione, che ne pubblica l'elenco nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

BELGIO

SIS II

Bureau NS-SIS II Police fédérale — Direction de la télématique (DST)

Ufficio N-SIS II Polizia federale — Direzione Telematica (DST)

SIRENE

Commission SIRENE Police fédérale — Direction de l'information policière opérationnelle (CGO)

Ufficio SIRENE Polizia federale — Direzione Informazione di polizia operativa (CGO)

BULGARIA

SIS II

Министерство на вътрешните работи

Ministero dell'Interno

SIRENE

Министерство на вътрешните работи

Ministero dell'Interno

REPUBBLICA CECA

SIS II

Policejní presidium, Odbor informatiky a provozu informačních technologií

Polizia, Dipartimento Informatica e sistemi informatici

SIRENE

Policejní presidium, Odbor mezinárodní policení spolupráce

Polizia, Dipartimento Cooperazione internazionale di polizia

DANIMARCA

SIS II

Rigspolitiet Koncern IT

Polizia nazionale danese, Dipartimento informatico

SIRENE

Rigspolitiet, Politiområdet NEC, Vagt- og Kommunikationscenteret ATT: SIRENE-kontoret

Polizia nazionale danese, Centro nazionale di indagine, Centro di comunicazione, Ufficio SIRENE

GERMANIA

SIS II

Bundeskriminalamt

Ufficio federale della polizia criminale

SIRENE

Bundeskriminalamt

Ufficio federale della polizia criminale

ESTONIA

SIS II

Politsei- ja Piirivalveamet Keskkriminaalpolitsei

Polizia criminale centrale, Direzione della polizia e della guardia di frontiera

SIRENE

Politsei- ja Piirivalveamet Keskkriminaalpolitsei

Polizia criminale centrale, Direzione della polizia e della guardia di frontiera

GRECIA

SIS II

Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας, Κλάδος Οικονομικοτεχνικών και Πληροφορικής, Διεύθυνση Πληροφορικής Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης N.SIS II

Ministero dell'Ordine pubblico e della protezione civile — Dipartimento della polizia greca — Settore tecnico-finanziario e dell'informatica Divisione ufficio N. SIS II

SIRENE

Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας, Κλάδος Ασφάλειας, Διεύθυνση Διεθνούς Αστυνομικής Συνεργασίας, Τμήμα Sirene

Ministero dell'Ordine pubblico e della protezione civile — Dipartimento della polizia greca — Settore sicurezza e cooperazione internazionale di polizia Divisione ufficio SIRENE

SPAGNA

SIS II

Subdireccion General de Sistemas de Informacion y Communications para la Seguridad

Sottodirezione generale Sistemi di informazione e comunicazioni per la sicurezza

SIRENE

Oficina SIRENE España

Ufficio SIRENE Spagna

FRANCIA

SIS II

Ministère de l'Intérieur, Direction des Systèmes d'Information et de la Communication, Sous-Direction des Études et Projets

Ministero dell'Interno — Direzione Sistemi di informazione e comunicazione — Sottodirezione Studi e progetti

SIRENE

Ministère de l'Intérieur, Direction centrale de la police judiciaire — DCPJ Division des relations internationales — DRI

Ministero dell'Interno — Direzione centrale Polizia giudiziaria — Divisione Relazioni internazionali

ITALIA

SIS II

Ministero dell'Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Ufficio Coordinamento FF PP — Divisione N.SIS

SIRENE

Ministero dell'Interno — Dipartimento della Pubblica Sicurezza — Direzione Centrale Polizia Criminale — Divisione SIRENE

LETTONIA

SIS II

Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas Informācijas centra Nacionālās Šengenas informācijas sistēmas nodaļa

Ministero dell'Interno — Centro Informazione — Divisione nazionale Sistema d'informazione Schengen

SIRENE

Valsts policijas Galvenās kriminālpolicijas pārvaldes Starptautiskās sadarbības biroja SIRENE Latvijas nacionālā nodaļa.

Polizia di Stato, Dipartimento centrale Polizia criminale — Ufficio Cooperazione internazionale — Unità nazionale SIRENE

LITUANIA

SIS II

Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos

Ministero dell'Interno — Dipartimento Tecnologia dell'informazione e comunicazioni

SIRENE

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos SIRENE nacionalinis skyrius

Ufficio di polizia criminale — Ufficio di collegamento internazionale — Unità nazionale SIRENE

LUSSEMBURGO

SIS II

SIS II Cité Policière Grand-Duc Henri

Polizia granducale — Servizi relazioni internazionali

SIRENE

SIRENE Cité Policière Grand-Duc Henri

Polizia granducale — Servizi relazioni internazionali

UNGHERIA

SIS II

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala

Ufficio centrale per i servizi pubblici amministrativi ed elettronici

SIRENE

Országos Rendőr-főkapitányság Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központ

Centro di cooperazione internazionale nell'attività di contrasto

MALTA

SIS II

Sezzjoni Nazzjonali Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija

Unità Schengen — Dipartimento TIC — Polizia maltese

Direzione generale della polizia

SIRENE

Skwadra għar-Relazzjonijiet Internazzjonali Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija

Unità Relazioni internazionali — Polizia maltese

Direzione generale della polizia

PAESI BASSI

SIS II

Politie | IV-organisatie | Dienst ICT | Unit PPM

Polizia dei Paesi Bassi — Organizzazione della gestione dell'informazione — Servizio TIC — Unità PPM

SIRENE

Politie Landelijke Eenheid DLIO (Dienst Landelijke Informatieorganisatie) i.o. LIRC SIRENE NL

Polizia dei Paesi Bassi — Divisione centrale — Servizio centrale di intelligence — LIRC — SIRENE NL

AUSTRIA

SIS II

Bundesministerium für Inneres KIT Applikationen und Services N.SIS II — Österreich

Ministero federale dell'Interno — Applicazioni CIT e servizi N.SIS II-Austria

SIRENE

Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Internationale Polizeikooperation SIRENE Österreich

Ministero federale dell'Interno — Servizio di intelligence criminale — Dipartimento per la cooperazione internazionale di polizia SIRENE

POLONIA

SIS II

Biuro Łączności i Informatyki Komenda Główna Policji

Direzione generale della polizia — Ufficio delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni

SIRENE

Biuro Międzynarodowej Współpracy Policji Komenda Główna Policji

Direzione generale della polizia — Ufficio Cooperazione internazionale di polizia

PORTOGALLO

SIS II

SEDE

N.SIS — Sede generale

CENTRO DE DADOS

N.SIS — CENTRO DATI

SIRENE

GABINET SIRENE

Ufficio SIRENE

ROMANIA

SIS II

Centrul Național SIS

Centro SIS nazionale

Ministero dell'Interno

SIRENE

Centrul de Cooperare Polițienească Internațională —Biroul SIRENE

Centro per la cooperazione internazionale di polizia — Ufficio SIRENE

Ministero dell'Interno

SLOVENIA

SIS II

Ministrstvo za notranje zadeve — Generalna policijska uprava — Urad za informatiko in telekomunikacije

Ministero dell'Interno — Direzione Polizia generale — Ufficio Informazioni e telecomunicazioni

SIRENE

Ministrstvo za notranje zadeve — Generalna policijska uprava — Uprava kriminalistične policije

Ministero dell'Interno — Direzione Polizia generale — Direzione Polizia criminale

SLOVACCHIA

SIS II

Oddelenie NSIS — OA SITB Ministerstvo vnútra

Ministero dell'Interno — Servizio di sostegno per la gestione delle informazioni, le telecomunicazioni e la sicurezza — Dipartimento NSIS

SIRENE

Národná ústredňa SIRENE Úrad medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídium Policajného zboru

Direzione delle forze di polizia — Ufficio per la cooperazione internazionale di polizia — Ufficio SIRENE nazionale

FINLANDIA

SIS II

Poliisihallitus

Direzione della Polizia nazionale

SIRENE

Keskusrikospoliisi

Ufficio investigativo nazionale

SVEZIA

SIS II

Rikspolisstyrelsen (SIRENE Sverige)

Polizia di frontiera (SIRENE Svezia)

SIRENE

Rikspolisstyrelsen (SIRENE Sverige)

Polizia di frontiera (SIRENE Svezia)

ISLANDA

SIS II

Ríkislögreglustjórinn

Commissario nazionale della Polizia

SIRENE

Ríkislögreglustjórinn

Commissario nazionale della Polizia

NORVEGIA

SIS II

Politiets IKT-tjenester

(N.SIS) — Polizia norvegese — Servizi TIC

SIRENE

NCIS Norway (KRIPOS)

KRIPOS/NCIS (SIRENE) — Servizio nazionale di indagine criminale

SVIZZERA

SIS II

Office fédéral de la police (fedpol) Section N-SIS et applications internationales

Ufficio federale della polizia (fedpol) — Sezione N-SIS e applicazioni internazionali

SIRENE

Office féderal de la police (fedpol) SIRENE Suisse

Ufficio federale della polizia (fedpol) — SIRENE Svizzera

LIECHTENSTEIN

SIS II

Landespolizei Informatik/N.SIS II

Polizia nazionale — Unità IT/N.SIS II

SIRENE

Landespolizei Internationale Polizeikooperation/SIRENE

Polizia nazionale — Cooperazione internazionale di polizia/SIRENE

(1)  GU L 381 del 28.12.2006, pag. 4.

(2)  GU L 205 del 7.8.2007, pag. 63.