Ricorso proposto il 15 novembre 2022 — Bourbon Offshore Interoil Shipping / Commissione

(Causa T-721/22)

(2023/C 35/91)

Lingua processuale: il portoghese

Parti

Ricorrente: Bourbon Offshore Interoil Shipping — Navegação, Lda (Funchal, Portogallo) (rappresentanti: S. Fernandes Martins e M. Mendonça Saraiva, avvocati)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—	anullare la decisione (UE) 2022/1414 della Commissione, del 4 dicembre 2020, sul regime di aiuti SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) cui lo Stato portoghese ha dato esecuzione per la Zona Franca di Madera;

—

in ogni caso, fermo restando quanto affermato in precedenza, annullare l’articolo 4 della citata decisione (UE) 2022/1414 della Commissione, del 4 dicembre 2020, sul regime di aiuti SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), e, conseguentemente, l’ordine di restituzione dell’aiuto da parte dei beneficiari, maggiorato degli interessi;

—	annullare la decisione impugnata ai sensi dell’articolo 264 TFUE;

—	condannare la convenuta alle spese.

Motivi e principali argomenti

La ricorrente invoca due motivi.

Primo motivo, relativo all’inapplicabilità della metodologia proposta dalla Commissione europea per definire il concetto di «creazione di posti di lavoro» in ETP (equivalente a tempo pieno) e in UTA (unità di lavoro-anno), utilizzati negli Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale 2007-2013 (GU 2006, C 54, pag. 13).

Secondo motivo, relativo all’inammissibilità dell’ordine di restituzione dell’aiuto da parte dei beneficiari, maggiorato degli interessi.