7.11.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 424/26


Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Braşov (Romania) il 27 luglio 2022 — KL, PO / Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

(Causa C-508/22)

(2022/C 424/33)

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Curtea de Apel Braşov

Parti

Ricorrenti:KL, PO

Resistente: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

Questioni pregiudiziali

1)

Se il diritto dell'Unione europea (articolo 110 TFUE) possa essere interpretato nel senso che l'importo di una tassa, che sia vietata dal diritto dell'Unione, è incorporato nel valore del veicolo e può essere trasferito unitamente al diritto di proprietà su quest'ultimo a favore dei terzi acquirenti.

2)

Se l'interpretazione [dell'articolo] 110 TFUE osti a una normativa nazionale, come quella di cui all'articolo 1 dell'OUG n. 52/2017, secondo la quale il rimborso di una tassa vietata dal diritto dell'Unione può essere effettuato unicamente a favore del contribuente che l'ha versata e non dei successivi acquirenti del veicolo per il quale la tassa è stata pagata, nel caso in cui la tassa non sia stata rimborsata a colui che l'ha versata.