Causa T-468/16: Sentenza del Tribunale del 23 aprile 2018 — Verein Deutsche Sprache/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a una decisione della Commissione in merito al cambiamento dell’aspetto della sala stampa del palazzo Berlaymont relativo alla limitazione dell’affissione alle sole lingue francese e inglese — Diniego parziale di accesso — Dichiarazione della Commissione relativa all’inesistenza di documenti — Presunzione di legittimità — Errore di diritto — Obbligo di motivazione»]

Sentenza del Tribunale del 23 aprile 2018 — Verein Deutsche Sprache/Commissione

(Causa T-468/16) ( 1 )

«[«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a una decisione della Commissione in merito al cambiamento dell’aspetto della sala stampa del palazzo Berlaymont relativo alla limitazione dell’affissione alle sole lingue francese e inglese — Diniego parziale di accesso — Dichiarazione della Commissione relativa all’inesistenza di documenti — Presunzione di legittimità — Errore di diritto — Obbligo di motivazione»]»

Parti

Ricorrente: Verein Deutsche Sprache eV (Dortmund, Germania) (rappresentante: W. Ehrhardt, avvocato)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)

Oggetto

Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2016) 3714 final della Commissione, del 10 giugno 2016, vertente su una domanda di accesso, presentata dalla ricorrente, in forza del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43), a taluni documenti riguardanti una decisione della Commissione in merito al cambiamento dell’aspetto della sala stampa del palazzo Berlaymont a Bruxelles relativo alla limitazione dell’affissione alle sole lingue inglese e francese.

Dispositivo

( 1 ) GU C 371 del 10.10.2016.