20.7.2015   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 236/30


Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Ireland (Irlanda) il 22 mai 2015 — Minister for Justice and Equality/Francis Lanigan

(Causa C-237/15)

(2015/C 236/40)

Lingua processuale: l’inglese

Giudice del rinvio

High Court of Ireland

Parti

Richiedente: Minister for Justice and Equality

Resistente: Francis Lanigan

Questioni pregiudiziali

1)

Quale sia la conseguenza dell’inosservanza dei termini stabiliti dall’articolo 17 della decisione quadro del 13 giugno 2002 relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (2002/584/GAI) (1), letto in combinato disposto con l’articolo 15 della suddetta decisione quadro.

2)

Se l’inosservanza dei termini stabiliti dall’articolo 17 della decisione quadro del 13 giugno 2002 relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (2002/584/GAI) faccia sorgere diritti in capo a una persona che sia stata tenuta in stato di custodia in attesa di una decisione sulla sua consegna per un periodo eccedente tali termini.


(1)  GU L 190, pag. 1.