Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 marzo 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Liège — Belgio) — État belge/Oxycure Belgium SA

(Causa C-573/15) (1)

((Rinvio pregiudiziale - Imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 98, paragrafo 2 - Allegato III, punti 3 e 4 - Principio della neutralità fiscale - Terapia a base di ossigeno - Aliquota IVA ridotta - Bombole di ossigeno - Aliquota IVA normale - Concentratori di ossigeno))

(2017/C 144/12)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Cour d'appel de Liège

Parti

Ricorrente: État belge

Convenuta: Oxycure Belgium SA

Dispositivo

L’articolo 98, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, e l’allegato III, punti 3 e 4, di tale direttiva, letti alla luce del principio di neutralità fiscale, non ostano a una normativa nazionale, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, che prevede che alla cessione o al noleggio di concentratori di ossigeno si applichi l’aliquota normale dell’imposta sul valore aggiunto, mentre prevede che alla cessione di bombole d’ossigeno si applichi un’aliquota dell’imposta sul valore aggiunto ridotta.

(1)  GU C 38 dell’1.2.2016.