Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Hamburg (Germania) il 18 marzo 2011 — Jürgen Blödel-Pawlik/HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Causa C-134/11)

2011/C 179/13

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Landgericht Hamburg

Parti

Ricorrente: Jürgen Blödel-Pawlik

Convenuta: HanseMerkur Reiseversicherung AG

Questione pregiudiziale

Se l’art. 7 della direttiva 90/314/CEE (1), concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso», sia applicabile anche nel caso in cui l’organizzatore risulti insolvente perché fin dall’inizio ha utilizzato, in maniera fraudolenta, per altri scopi, tutto il denaro versato dai viaggiatori, senza avere mai pianificato l’effettuazione del viaggio

(1)  Direttiva del Consiglio 13 giugno 1990, 90/314/CEE, concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso» (GU L 158, pag. 59).