9.10.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 274/13


Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Wien il 29 luglio 2010 — Erich Albrecht, Thomas Neumann, Van-Ly Sundara, Alexander Svoboda, Stefan Toth

(Causa C-382/10)

()

2010/C 274/19

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Unabhängiger Verwaltungssenat Wien

Parti

Ricorrenti: Erich Albrecht, Thomas Neumann, Van-Ly Sundara, Alexander Svoboda, Stefan Toth

Convenuto: Landeshauptmann von Wien

Questioni pregiudiziali

1)

In base a quali criteri si deve accertare quando sussista l’inidoneità al consumo umano di cui all’allegato II, capitolo IX, n. 3, del regolamento (CE) n. 852/2004 (1). Se una siffatta inidoneità si riscontri già quando sia immaginabile che un prodotto alimentare messo in vendita possa essere toccato ovvero esposto agli starnuti di un potenziale acquirente.

2)

In base a quali criteri si deve accertare quando sussista la nocività per la salute di cui all’allegato II, capitolo IX, n. 3, del regolamento (CE) n. 852/2004. Se una siffatta nocività per la salute si riscontri già quando sia immaginabile che un prodotto alimentare messo in vendita possa essere toccato ovvero esposto agli starnuti di un potenziale acquirente.

3)

In base a quali criteri si deve accertare quando sussista la contaminazione di cui all’allegato II, capitolo IX, n. 3, del regolamento (CE) n. 852/2004, che rende non più ragionevole il consumo di un determinato alimento. Se una siffatta contaminazione si riscontri già quando sia immaginabile che un prodotto alimentare messo in vendita possa essere toccato ovvero esposto agli starnuti di un potenziale acquirente.


(1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, n. 852/2004, sull’igiene dei prodotti alimentari; GU L 139, pag. 1.