Impugnazione proposta il 27 agosto 2008 dalla VDH Projektentwicklung GmbH e dalla Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 25 giugno 2008, causa T-185/08, VDH Projektentwicklung GmbH ed Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH/Commissione delle Comunità europee

(Causa C-387/08 P)

2009/C 141/39

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrenti: VDH Projektentwicklung GmbH ed Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (rappresentante: C. Antweiler, Rechtsanwalt)

Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee

In data 27 agosto 2008, la VDH Projektentwicklung GmbH e la Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH hanno impugnato dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee l'ordinanza del Tribunale di primo grado 25 giugno 2008, causa T-185/08, VDH Projektentwicklung GmbH ed Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH/Commissione delle Comunità europee. Il rappresentante delle ricorrenti è il dott. Clemens Antweiler, Rechtsanwalt, Rotthege Wasserman & Partner, casella postale 20 06 69, DE-40103 Düsseldorf.

Con ordinanza del 3 aprile 2009, la Corte di giustizia delle Comunità europee (Settima Sezione) ha respinto l'impugnazione e ha disposto che le ricorrenti sopportino le loro rispettive spese.