«Libertà di stabilimento – Riconoscimento dei diplomi – Diploma rilasciato da un'università avente sede in uno Stato membro – Istruzione propedeutica al diploma impartita in un altro Stato membro e da un altro istituto di istruzione»
|
||||
|
||||
(Art. 43 CE)
SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
13 novembre 2003 (1)
«Libertà di stabilimento – Riconoscimento dei diplomi – Diploma rilasciato da un'università avente sede in uno Stato membro – Istruzione propedeutica al diploma impartita in un altro Stato membro e da un altro istituto di istruzione»
Nel procedimento C-153/02,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell'art. 234 CE, dal Giudice di pace di Genova nella causa dinanzi ad esso pendente tra Valentina Nerie
European School of Economics (ESE Insight World Education System Ltd) , domanda vertente sull'interpretazione degli artt. 39 CE, 43 CE e 49 CE, della decisione del Consiglio 2 aprile 1963, 63/266/CEE, relativa alla determinazione dei principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale (GU 1963, n. 63, pag. 1338), nonché della direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/48/CEE, relativa ad un sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni (GU 1989, L 19, pag. 16),LA CORTE (Quinta Sezione),,
viste le osservazioni scritte presentate:
vista la relazione d'udienza,
sentite le osservazioni orali della European School of Economics, rappresentata dagli avv.ti G. Conte, G. Giacomini e C.G. Izzo, del governo italiano, rappresentato dal sig. A. Cingolo, avvocato dello Stato, e della Commissione, rappresentata dal sig. E. Traversa, all'udienza del 13 febbraio 2003,
sentite le conclusioni dell'avvocato generale, presentate all'udienza del 10 aprile 2003,
ha pronunciato la seguente
Per questi motivi,
LA CORTE (Quinta Sezione),
pronunciandosi sulle questioni sottopostele dal Giudice di pace di Genova con ordinanza 18 aprile 2002, dichiara:
Edward |
La Pergola |
von Bahr |
Il cancelliere |
Il presidente |
R. Grass |
V. Skouris |