1.   

In data 23 settembre 2021 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—	Swiss Life Holding AG («Swiss Life», Svizzera),

—	Vauban Infrastructure Partners («Vauban», Francia), appartenente al gruppo BPCE S.A.,

—	Aves One AG («Aves one», Germania).

Swiss Life e Vauban acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di Aves One.

La concentrazione è effettuata mediante offerta pubblica annunciata in data 21 settembre 2021.

2.   

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—	Swiss Life: impresa che fornisce soluzioni complete nei settori delle assicurazioni sulla vita, delle pensioni e degli investimenti finanziari.

—	Vauban: società di gestione patrimoniale che effettua principalmente investimenti in strumenti di capitale in infrastrutture. Vauban appartiene al gruppo bancario francese BPCE SA.

—	Aves One: società proprietaria e locatrice di vagoni merci e casse mobili.

3.   

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.   

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10470 — Swiss Life Holding/Vauban Infrastructure Partners/Aves One

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO