25.3.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 86/2


Parere del comitato consultivo in materia di accordi restrittivi e posizioni dominanti formulato nella riunione, del 12 dicembre 2013, in merito a un progetto di decisione concernente il caso COMP/C.39678/39731 — Deutsche Bahn

Relatore: Italia

2014/C 86/02

1.

Il comitato consultivo condivide le riserve sotto il profilo della concorrenza espresse dalla Commissione nel suo progetto di decisione.

2.

Il comitato consultivo condivide la valutazione della Commissione a norma dell'articolo 102 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea («TFUE»), nel suo progetto di decisione.

3.

Il comitato consultivo concorda con la Commissione nel ritenere che il procedimento possa essere chiuso mediante una decisione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio.

4.

Il comitato consultivo concorda con la Commissione nel ritenere che gli impegni proposti da Deutsche Bahn siano adeguati, necessari e proporzionati.

5.

Il comitato consultivo concorda con la Commissione nel ritenere che, alla luce degli impegni che Deutsche Bahn propone di assumersi, non sussistano più motivi di intervento da parte della Commissione, fatte salve le disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio.

6.

Il comitato consultivo raccomanda la pubblicazione del presente parere nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.