Parere riguardante una domanda a norma dell'articolo 30 della direttiva 2004/17/CE — Rinuncia

Domanda proveniente da uno Stato membro

2009/C 237/08

In data 3 giugno 2009 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 4, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, nonché degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1).

La domanda in oggetto, proveniente dal Regno di Spagna, riguarda la produzione e la vendita di elettricità nel paese in questione ed è stata pubblicata nella GU C 136 del 16.6.2009, pag. 37. Il termine iniziale scade il 4 settembre 2009. Tale termine è stato quindi prorogato fino al 4 ottobre 2009, con relativa pubblicazione nella GU C 148 del 30.6.2009, pag. 23.

In data 22 settembre 2009 le autorità spagnole hanno ritirato la domanda, che deve essere considerata nulla e non avvenuta. Pertanto non è necessario decidere in merito ad un'eventuale applicazione dell'articolo 30, paragrafo 1, a tali settori in Spagna. Di conseguenza, si continua ad applicare la direttiva 2004/17/CE quando enti aggiudicatori attribuiscono contratti destinati ad assicurare la produzione e la vendita (all'ingrosso o al dettaglio) di energia elettrica in Spagna o quando organizzano gare nel paese per l'esercizio di tale attività.

(1)  GU L 134 del 30.4.2004, pag. 1.