30.9.2010

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CE 265/47

Martedì 20 ottobre 2009
Progetto di bilancio rettificativo n. 9/2009: terremoto in Italia

P7_TA(2009)0048

Risoluzione del Parlamento europeo del 20 ottobre 2009 sul progetto di bilancio rettificativo n. 9/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, terremoto in Italia, sezione III – Commissione (14265/2009 – C7-0214/2009 – 2009/2087(BUD))

2010/C 265 E/27

Il Parlamento europeo,

visti l'articolo 272 del trattato CE e l'articolo 177 del trattato Euratom,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, definitivamente adottato il 18 dicembre 2008 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 9/2009 dell'Unione europea per l'esercizio 2009, presentato dalla Commissione il 28 agosto 2009 (COM(2009)0448),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 9/2009 stabilito dal Consiglio il 9 ottobre 2009 (14265/2009 – C7-0214/2009),

visti l'articolo 75 e l'allegato V del suo regolamento,

vista la relazione della commissione per i bilanci (A7-0023/2009),

considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 9 al bilancio generale 2009 ha per oggetto:

—	la mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per un importo di 493 780 000 EUR in stanziamenti d'impegno e di pagamento in relazione alle conseguenze del terremoto che ha colpito l'Italia nell'aprile 2009,

—

una corrispondente riduzione degli stanziamenti di pagamento complessivi per 493 780 000 EUR sulle seguenti linee di bilancio:

05 04 02 01– Completamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Orientamento – Regioni obiettivo n. 1 (2000-2006);

06 02 06– Programma «Marco Polo II»;

06 04 06– Programma quadro per la competitività e l'innovazione – Programma «Energia Intelligente - Europa»;

06 06 01 02– Ricerca nel settore dell'energia - Impresa comune «Celle a combustibile e Idrogeno» (FCH);

06 06 02 01– Ricerca nel settore dei trasporti (ivi compresa l'aeronautica);

06 06 02 03– Impresa comune SESAR;

06 06 05 02– Completamento del sesto programma quadro CE (2003-2006);

07 03 07– LIFE+ (Strumento finanziario per l'ambiente – 2007-2013);

08 02 01– Cooperazione – Sanità;

08 07 02– Cooperazione – Trasporti – Impresa comune «Clean Sky»;

08 10 01– Idee;

11 06 01– Completamento dello Strumento finanziario d'orientamento della pesca (SFOP) – Obiettivo n. 1 (2000-2006); e

11 06 04– Completamento dello Strumento finanziario d'orientamento della pesca (SFOP) – Escluso l'obiettivo n. 1 (2000-2006),

B.	considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 9/2009 è inteso a inserire formalmente tali adeguamenti nel bilancio 2009,

prende atto del progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 9/2009, che è il quinto bilancio rettificativo che concerne unicamente il Fondo di solidarietà dell'Unione europea, così come richiesto dal Parlamento europeo e dal Consiglio nella dichiarazione comune approvata in occasione della riunione di concertazione del 17 luglio 2008;

2.	approva il progetto di bilancio rettificativo n. 9/2009 senza modifiche;

3.	incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(2) GU L 69 del 13.3.2009.

(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.