1.3.2008

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 57/21

Rassegna commentata dei mercati regolamentati e delle disposizioni nazionali che attuano i requisiti pertinenti della DSI (direttiva 93/22/CEE del Consiglio)

(2008/C 57/11)

L'articolo 47 della direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari (direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L 145 del 30.4.2004, pag. 1) autorizza ciascuno Stato membro a conferire lo status di «mercato regolamentato» ai mercati costituiti sul suo territorio e conformi alla sua regolamentazione.

Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, punto 14, della direttiva 2004/39/CE si intende per «mercato regolamentato» un sistema multilaterale, amministrato e/o gestito dal gestore del mercato, che consente o facilita l'incontro — al suo interno ed in base alle sue regole non discrezionali — di interessi multipli di acquisto e di vendita di terzi relativi a strumenti finanziari, in modo da dare luogo a contratti relativi a strumenti finanziari ammessi alla negoziazione conformemente alle sue regole e/o ai suoi sistemi, e che è autorizzato e funziona regolarmente e ai sensi delle disposizioni del titolo III della direttiva 2004/39/CE.

Sempre a norma dell'articolo 47 della direttiva 2004/39/CE, spetta a ciascuno Stato membro aggiornare l'elenco dei mercati regolamentati da esso autorizzati e comunicarlo per informazione agli altri Stati membri e alla Commissione europea. Lo stesso articolo (articolo 47 della direttiva 2004/39/CE) stabilisce che, una volta l'anno, la Commissione pubblichi nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea un elenco dei mercati regolamentati che le sono stati notificati. Il presente elenco è stato compilato a norma di tale disposizione.

L'elenco allegato riporta la denominazione dei singoli mercati riconosciuti dalle autorità nazionali competenti come conformi alla definizione di «mercato regolamentato», e indica l'ente responsabile della loro gestione e l'autorità competente a emanare e approvare le regole del mercato.

La riduzione delle barriere all'ingresso e la specializzazione dei segmenti di mercato determinano ritocchi più frequenti all'elenco dei «mercati regolamentati» di quanto accadesse con la direttiva 93/22/CEE del Consiglio sui servizi di investimento. L'articolo 47 della direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari impone inoltre alla Commissione europea di pubblicare l'elenco dei mercati regolamentati sul suo sito Internet e di aggiornarlo periodicamente.

La Commissione europea provvederà pertanto, oltre a pubblicare annualmente l'elenco nella Gazzetta ufficiale, a curarne una versione aggiornata sul suo sito Internet ufficiale [http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm]. Questa sarà modificata periodicamente sulla base delle informazioni comunicate dalle autorità degli Stati membri che, dal canto loro, sono invitati a comunicare alla Commissione ogni aggiunta o cancellazione nell'elenco dei mercati regolamentati di cui essi costituiscano lo Stato membro d'origine.

Paese

Denominazione del mercato regolamentato

Società di gestione

Autorità competente a designare e sorvegliare i mercati

Austria

1.	Amtlicher Handel (mercato ufficiale)

Wiener Börse AG (1-2)

Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA — Autorità dei mercati finanziari)

2.	Geregelter Freiverkehr (Secondo mercato regolamentato)

Belgio

Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles (Euronext Brussels):

—	le marché «Euronext Brussels»,

—	le marché des instruments dérivés

1.	Euronext Brussels SA

1.	Ministre des Finances sur avis de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA) Autorité de marché = CBFA

2.	Le marché hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie

2.	Fonds des rentes

2.	Législateur (art. 144, §2 de la loi du 2.8.2002), Autorité de marché = Comité du Fonds des rentes, pour compte de la CBFA

Bulgaria

1.	Официален пазар (mercato ufficiale)

Българска Фондова Борса — София АД (Borsa valori bulgara — Sofia JSCo)

Комисия за финансов надзор (Commissione per la vigilanza finanziaria)

2.	Неофициален пазар (mercato non ufficiale)

Cipro

Borsa valori di Cipro

Commissione di vigilanza sui titoli e la borsa di Cipro

Repubblica ceca

1.	Mercato principale (Hlavni Trh)

1-3.	Borsa valori di Praga (Burza cennych papírů Praha, a.s.)

Banca centrale ceca

2.	Mercato secondario (Vedlejsi trh)

3.	Libero mercato (Volny trh)

4.	Mercato ufficiale RM SYSTEM

4.	RM SYSTEM a.s. — organizzatore del mercato regolamentato

Danimarca

Københavns Fondsbørs

—	Mercato azionario

—	Mercato obbligazionario

—	Mercato dei derivati

1.	Borsa valori di Copenaghen Ltd

Finanstilsynet (autorità di vigilanza finanziaria danese)

2.	Dansk Autoriseret Markedsplads A/S [Danish Authorised Market Place Ltd (DAMP)] [mercato autorizzato = commercio regolare in titoli ammessi alla negoziazione ma non quotati in borsa]

2.	Mercato danese autorizzato Ltd (DAMP)

Estonia

Väärtpaberibörs (Borsa valori)

—	Põhinimekiri (Listino principale)

—	Investorinimekiri (Listino degli investitori)

—	Võlakirjade nimekiri (Listino per i titoli di debito)

—	Fondiosakute nimekri (Listino per quote di fondi)

AS Tallinna Börs (Borsa valori di Tallinn Ltd)

Finantsinspektsioon (Autorità di vigilanza finanziaria estone)

Reguleeritud turg (Mercato regolamentato)

—	Vabaturg (Libero mercato)

Finlandia

Arvopaperipörssi (Borsa valori)

—	Pörssilista (Listino ufficiale)

—	Pre-lista ja Muut arvopaperit -lista (Prelistino e listino altri titoli)

OMX Nordic Exchange Helsinki Oy (OMX Nordic Exchange Helsinki Ltd)

Designazione: Ministero delle finanze.

Vigilanza:

—	Approvazione delle regole: Ministero delle finanze

—	Controllo del rispetto: Rahoitustarkastus/Autorità di vigilanza finanziaria finlandese

Francia

1.	Euronext Paris

Euronext Paris (1-3)

Proposition de l'Autorité des marchés financiers (AMF)

Reconnaissance par le ministre chargé de l'économie (cf. article L.421-1 du code monétaire et financier)

MATIF

MONEP

Germania

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (autorità di vigilanza della borsa valori degli stati federali) e la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsauf-sicht (BaFin).

Autorità statali:

1.	Börse Berlin-Bremen (Amtlicher Handel, Geregelter Markt)

1.	Börse Berlin AG

1.	Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin

2.	Düsseldorfer Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt)

2.	Börse Düsseldorf AG

2.	Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf

3.	Frankfurter Wertpapierbörse (Amtliche Markt, Geregelter Markt);

3.	Deutsche Börse AG.

3 e 4.

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden

4.	Eurex Deutschland

4.	Eurex Frankfurt AG

5.	Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Markt, Geregelter Markt, Startup market)

5.	BÖAG Börsen AG

5.	Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wirtschaft und Arbeit

6.	Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

6.	BÖAG Börsen AG

6.	Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

7.	Börse München(Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

7.	Bayerische Börse AG

7.	Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, München

8.	Baden-Württembergische Wertpapierbörse(Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

8.	Börse-Stuttgart AG

8.	Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart

9.	Risk Management Exchange Hannover (Geregelter Markt)

9.	RMX Hannover

9.	Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

10.	European Energy Exchange

10.	European Energy Exchange AG, Leipzig

10.	Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Dresden

Grecia

Borsa di Atene

—	Mercato titoli

—	Mercato derivati

1.	Borsa di Atene

1.	Commissione vigilanza sul mercato dei capitali (HCMC)

2.	Mercato elettronico secondario titoli (HDAT-Debt Instrument's Market)

2.	Banca di Grecia

2.	Commissione vigilanza sul mercato dei capitali (HCMC)

Ungheria

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Borsa di Budapest)

—	Részvényszekció (Sezione azioni)

—	Hitelpapír szekció (Sezione titoli di debito)

—	Származékos szekció (Sezione derivati)

—	Áru szekció (Sezione prodotti di base)

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Borsa valori di Budapest)

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (Autorità di vigilanza finanziaria ungherese)

Irlanda

Mercato principale della Irish Stock Exchange

Irish Stock Exchange Ltd

La Irish Financial Services Regulatory Authority («Financial Regulator») autorizza «i mercati regolamentati» e (escluse le condizioni di quotazione) esamina ed approva le regole di funzionamento preparate dal gestore del mercato regolamentato

Italia

1.	Mercato telematico titoli (MTA)

1-7.	Borsa Italiana SpA

La Consob autorizza le società che gestiscono i mercati ed approva i loro regolamenti.

Per i mercati all'ingrosso dei titoli di Stato, la società di gestione è autorizzata dal ministero dell'economia e delle finanze sulla base del parere della Consob e della Banca d'Italia

2.	Mercato MTAX (MTAX)

3.	Mercato Expandi

4.	Mercato obbligazionario telematico (MOT)

5.	Mercato telematico fondi aperti e ETC (ETF-Plus)

6.	Mercato telematico dei Securitised Derivatives (SeDeX)

7.	Mercato italiano dei derivati per la negoziazione degli strumenti finanziari di cui agli articoli 1(2)(f) e 1(2)(i) del testo unico consolidato sulla finanza (IDEM)

8.	Mercato all'ingrosso dei titoli di Stato italiani ed esteri (MTS)

8-10.

Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS SpA

9.	Negoziazione all'ingrosso in obbligazioni e titoli non governativi emessi da organismi internazionali partecipati da Stati (MTS Corporate)

10.	Negoziazione online all'ingrosso di titoli di Stato (BondVision)

11.	TLX Market

11.

TLX SpA

Lettonia

Borsa valori di Riga:

—	Listino principale

—	Listino titoli di debito

—	Listino secondario

—	Listino fondi

JSC Rigas Fondu Birza

Commissione di vigilanza sui mercati finanziari e dei capitali

Lituania

Borsa valori di Vilnius:

—	The Main List of the Vilnius Stock Exchange

—	The Secondary list of the Vilnius Stock Exchange

—	The Debt Securities List of the Vilnius Stock Exchange

Borsa valori di Vilnius

Commissione per la vigilanza sui titoli della Lituania

Lussemburgo

Bourse de Luxembourg

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

Commission de surveillance du Secteur Financier

Malta

Malta Stock Exchange

Malta Financial Services Authority

Paesi Bassi

Euronext Amsterdam Cash Market:

—	Euronext Amsterdam

b)	Euronext Amsterdam Derivatives Market

1.	NYSE Euronext (International) BV, NYSE Euronext (Holding) BV, Euronext NV, Euronext (Holdings) NV en Euronext Amsterdam NV

Autorizzazione del Ministero delle finanze dietro consulenza dell'autorità di vigilanza sui mercati finanziari dei Paesi Bassi Vigilanza da parte dell'autorità per la vigilanza sui mercati finanziari e del ministero delle finanze olandese

Endex

2.	ENDEX European Energy Derivatives Exchange N.V.

3.	MTS Amsterdam

3.	MTS Amsterdam N.V.

Polonia

1.	Rynek podstawowy (Mercato principale)

1 e 2.

Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (Borsa valori di Varsavia)

Komisja Nadzoru Finansowego (Commissione di vigilanza finanziaria)

2.	Rynek równolegly (Mercato parallelo)

3.	Rynek Papierów Wartosciowych CeTO (regulowany rynek pozagieldowy) (Mercato regolamentato titoli fuori borsa CeTO)

3.	MTS-CeTO S.A.

Portogallo

1.	Eurolist by Euronext Lisbon (Mercato di quotazione ufficiale)

Mercati 1 e 2:

Euronext Lisbon — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados, S.A.

Il ministero delle finanze autorizza i mercati su proposta del Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM, responsabile per la regolamentazione e la vigilanza dei mercati)

2.	Mercado de Futuros e Opções (Mercato future e opzioni)

3.	MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Mercato speciale per il debito pubblico)

Mercato 3:

MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.

Romania

1.	Piaţa reglementată (Mercato regolamentato Spot — BVB)

1 e 2.

S.C. Bursa de Valori Bucureşti S.A. (Borsa valori Bucarest S.A.)

Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (Commissione nazionale vigilanza titoli rumena)

2.	Piaţa reglementată la termen (Mercato regolamentato dei derivati — BVB)

3.	Piaţa reglementată — (Mercato regolamentato dei derivati — BMFMS)

3.	S.C. Bursa Monetar-Financiară şi de Mărfuri S.A. Sibiu (Borsa monetaria-finanziaria e prodotti di base S.A. Sibiu)

Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (Commissione nazionale vigilanza titoli rumena)

Repubblica slovacca

Mercato titoli quotati

—	Mercato quotazioni principali

—	Mercato quotazioni parallele

—	Mercato nuove quotazioni

Borsa valori di Bratislava

Banca centrale di Slovacchia

2.	Libero mercato regolamentato

Slovenia

1.	Borzni trg (Mercato ufficiale borsa valori di Lubiana)

Borsa valori di Lubiana (Ljubljanska borza)

Agenzia di vigilanza sui mercati dei titoli (Agencija za trg vrednostnih papirjev)

2.	Prosti trg (Mercato semiufficiale borsa valori di Lubiana)

Spagna

Bolsas de Valores (tutte comprendenti primo mercato, secondo mercato e nuovo mercato)

1.	Bolsa de Valores de Barcelona

2.	Bolsa de Valores de Bilbao

3.	Bolsa de Valores de Madrid

4.	Bolsa de valores de Valencia

A.1.	Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A.

A.2.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

A.3.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A.

A.4.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia S.A.

CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) Banco de España responsabile per il mercato del debito pubblico

Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados

1.	MEFF Renta Fija

2.	MEFF Renta Variable

B.1.	Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.

B.2.	Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.

C.	Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva

C.	(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.

D.	AIAF Mercado de Renta Fija

D.	AIAF Mercado de Renta Fija

E.	Mercados de Deuda Pública en Anotaciones

E.	Banco de España

Svezia

OMX Nordic Exchange Stockholm

—	Mercato azionario

—	Mercato obbligazionario

—	Mercato dei derivati

1.	OMX Nordic Exchange Stockholm AB

Finansinspektionen (Autorità di vigilanza finanziaria)

Nordic Growth Market

—	Mercato azionario

—	Mercato obbligazionario

—	Mercato dei derivati

2.	Nordic Growth Market NGM AB

Regno Unito

EDX

1.	EDX London Limited

1-7	Financial Services Authority

2.	PLUS-listed Market

2.	PLUS Markets plc

3.	virt-x Exchange Limited

3.	virt-x Exchange Limited

4.	The London International Financial Futures and Options Exchanges (LIFFE)

4.	LIFFE Administration and Management

5.	The London Metal Exchange

5.	The London Metal Exchange Limited

6.	ICE Futures Europe

6.	ICE Futures Europe

7.	London Stock Exchange — Regulated Market

7.	London Stock Exchange plc

Islanda

1.	OMX Nordic Exchange á Íslandi (mercato regolamentato)

1.	OMX Nordic Exchange

Fjármálaeftirlitið (Autorità di vigilanza finanziaria)

2.	[First North (sistema negoziazione multilaterale)]

2.	(OMX Nordic Exchange)

Norway

Oslo Stock Exchange (quotazione ufficiale)

—	Mercato azionario

—	Mercato derivati (finanziari)

—	Mercato obbligazionario

1.	Oslo Børs ASA

Kredittilsynet (Autorità di vigilanza finanziaria della Norvegia)

Oslo Axess

—	Mercato azionario

—	Mercato obbligazionario

2.	Oslo Børs ASA

Nord Pool (quotazione ufficiale)

—	Mercato derivati (prodotti base)

3.	Nord Pool ASA

Imarex

—	Mercato derivati (prodotti base)

4.	Imarex ASA

Fish Pool

—	Mercato derivati (prodotti base)

5.	Fish Pool ASA

Fishex

—	Mercato derivati (prodotti base)

6.	Fishex ASA