14.7.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 162/10


Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2007/C 162/05)

Numero dell'aiuto

XA 7005/07

Stato membro

Repubblica ceca

Regione in cui si applica il regime (NUTS II)

Jihovýchod

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Fondamento giuridico

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Spesa annua prevista nell'ambito del regime

Importo annuale totale: 5 000 000 CZK (pari a 0,181 milioni di EUR)

Intensità massima dell'aiuto

In conformità con l'articolo 4 del regolamento

Fino al 50 % delle spese di investimento ammissibili nei settori del settore immobiliare e della tecnologia

Data di applicazione

Dall'1.3.2007

Durata del regime o dell'aiuto individuale

Fino al 31.12.2013

Settore o settori interessati

Tutti i settori ammissibili agli aiuti regionali all'investimento

No

Alcuni settori soltanto:

trasformazione e distribuzione dei prodotti agricoli elencati nell'allegato I del trattato CE, ad eccezione dei prodotti di imitazione o di sostituzione del latte e dei prodotti lattiero-caseari.

Codici di attività NACE Rev. 1.1  (1)15

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Tél. (420) 564 60 22 08

brom.m@kr-vysocina.cz

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf


Numero dell'aiuto

XA 7006/07

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

Vysočina

Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale

Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

Fondamento giuridico

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa

Importo annuo massimo: 600 000 CZK

Intensità massima dell'aiuto

Importo massimo: fino al 50 % delle spese ammissibili;

Le spese ammissibili, per le quali può essere concesso un contributo finanziario, variano da 5 000 a 250 000 CZK per progetto individuale.

L'importo massimo dell'aiuto finanziario per beneficiario/amministratore di progetto è di 1 750 000 CZK per il periodo 2007-2013.

Data di applicazione

Dall'1.3.2007

Durata del regime o dell'aiuto individuale

Fino al 31.12.2013

Obiettivo dell'aiuto

L'aiuto è inteso a migliorare il livello di competenza delle persone che svolgono attività nel settore della trasformazione e della distribuzione di prodotti agricoli elencati all'allegato I del trattato CE al fine di aumentare l'efficacia e la produttività del loro lavoro.

È conforme alle disposizioni generalmente applicabili nella Repubblica ceca e agli obiettivi e alle priorità del «Programma di sviluppo della regione di Vysočina» e ai «Principi del Consiglio regionale di Vysočina relativi alla concessione di aiuti finanziari a favore del settore agricolo nella regione di Vysočina per il periodo 2007-2013 nell'ambito del bilancio regionale e alle modalità di controllo dell'utilizzo di queste risorse». L'aiuto è disciplinato dal regolamento (CE) n. 70/2001.

Sono considerate spese ammissibili i costi inerenti all'organizzazione di concorsi e di saloni aventi paragrafo oggetto la trasformazione e la distribuzione di prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato CE, compresi i costi di partecipazione degli espositori a dette manifestazioni, le spese di organizzazione di attività di formazione sulla trasformazione e la distribuzione di prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato CE sotto forma di corsi, seminari o laboratori, così come le spese inerenti ai servizi di consulenza tecnico e economica rivolti agli operatori agricoli.

Settori interessati

Qualsiasi settore

 

o

 

Industria del carbone

 

Tutti i settori manifatturieri

 

o

 

Siderurgia

 

Costruzione navale

 

Fibre sintetiche

 

Industria automobilistica

 

Altri settori manifatturieri.

 

Trasformazione e distribuzione di prodotti agricoli:

Qualsiasi servizio

 

o

 

Servizi di trasporto

 

Servizi finanziari

 

Altri servizi

 

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Altre informazioni

Le autorità regionali di Vysočina dichiarano che si conformeranno alle condizioni stabilite dal regolamento (CE) n. 70/2001, ovvero l'aiuto sarà riservato alle piccole e medie imprese e saranno rispettati i massimali stabiliti nel citato regolamento.


Numero dell'aiuto

XA 7008/07

Stato membro

Austria

Regione in cui è applicabile il regime (NUTS II)

Tutte le regioni di cui alla carta degli aiuti a finalità regionale approvata dall'Austria per il 2007-2013; N 492/06

Titolo del regime di aiuti

ERP-Landwirtschaftsprogramm

Nachfolgeregelung des ERP-Landwirtschafts-programms, N 519/00

Fondamento giuridico

Richtlinien für das ERP-Landwirtschaftsprogramm

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr

Spesa annua prevista nell'ambito del regime

Importo globale annuo nell'ambito del regime

Fino a 5 milioni di EUR circa

= circa 0,6 milioni di EUR equivalente sovvenzione lordo (ESL)

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

1.1.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori che possono beneficiare di aiuti regionali agli investimenti

No

Sostegno limitato a determinati settori

Trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

ERP-Fonds

Ungargasse 37

A-1030 Wien

Tel. (43-1) 501-75 DW 466

e.kober@awsg.at

www.awsg.at/2007plus www.erp-fonds.at


(1)  NACE Rev. 1.1 è la classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea.