Avviso relativo alle misure compensative in vigore nei confronti delle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di biancheria da letto di cotone originaria dell'India: modifica della ragione sociale di una società soggetta a un'aliquota individuale del dazio compensativo

(2006/C 172/06)

Le importazioni di alcuni tipi di biancheria da letto di cotone originari dell'India sono soggette a una dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento (CE) n. 74/2004 del Consiglio, del 13 gennaio 2004 (1).

Anunay Fab. Pvt. Ltd, un'impresa con sede in India le cui esportazioni nella Comunità di biancheria da letto di cotone sono soggette a un dazio compensativo del 7,6 % istituito a norma dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 74/2004, ha informato la Commissione che il 23 novembre 2005, a causa di una modifica nella ragione sociale della società, ha modificato la propria denominazione in Anunay Fab. Ltd.

La società ha dichiarato che la modifica della ragione sociale non pregiudica il suo diritto di beneficiare dell'aliquota di dazio individuale applicata alla società designata con il vecchio nome di Anunay Fab. Pvt. Ltd.

La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica della ragione sociale non pregiudica in alcun modo le conclusioni del regolamento (CE) n. 74/2004. Di conseguenza all'allegato del regolamento (CE) n. 74/2004 il riferimento a Anunay Fab. Pvt. Ltd. va inteso come riferimento a Anunay Fab. Ltd.

Il codice addizionale A498 precedentemente attribuito a Anunay Fab. Pvt. Ltd si applica a Anunay Fab. Ltd.

(1)  GU L 12 del 17.1.2004, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 122/2006 del Consiglio, del 23 gennaio 2006 (GU L 22 del 26.1.2006, pag. 3).