Conclusioni del Consiglio

del 22 dicembre 2003

sul regime dei dazi di mare

(2003/C 321/04)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

RAMMENTANDO:

- i particolari svantaggi delle regioni ultraperiferiche riconosciuti dal trattato,

- l'importanza di misure specifiche per sostenere il loro sviluppo socioeconomico,

- la richiesta fatta dal Consiglio europeo di Siviglia al Consiglio e alla Commissione di portare a termine alcuni lavori prioritari riguardanti in particolare il problema dei dazi di mare nei DOM.

RITIENE UTILE che la continuità del regime dei dazi di mare sia assicurata nel periodo compreso tra il 1o gennaio 2004 e il 30 giugno 2004, nella prospettiva della futura decisione su detto regime.

INTENDE ESAMINARE quanto prima la proposta della Commissione per quanto riguarda il futuro di tale regime, tenendo conto segnatamente dei principi di necessità e di proporzionalità.