Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2003/C 154/06)

Data di adozione della decisione: 14.5.2003

Stato membro: Paesi Bassi (Frisia)

N. dell'aiuto: N 614/01

Titolo: Fondo d'incentivazione alla delocalizzazione delle aziende agricole

Obiettivo: Compensazione dei costi supplementari indotti dalla delocalizzazione

Fondamento giuridico: Provinciale Verordening

Stanziamento: 680670 EUR circa, di cui circa 453780 nel 2001-2003 e circa 226890 nel 2004

Intensità o importo dell'aiuto: Massimo 40 % e 50 % nelle zone svantaggiate, definite dall'articolo 17 del regolamento sullo sviluppo rurale

Durata: 2001-2004

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 14.5.2003

Stato membro: Italia (Provincia Autonoma di Bolzano)

N. dell'aiuto: N 58/03

Titolo: Aiuti singoli a favore di otto Cooperative agricole per perdite dovute ad avversità atmosferiche

Obiettivo: Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori per le perdite dovute a condizioni climatiche avverse

Fondamento giuridico: Articolo 5 della Legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8 e successive modifiche ed integrazioni

Deliberazioni del Consiglio regionale N. 4775, 4776, 4777, 4778, 4779, 4780, 4781 e 4783 del 16.12.2002

Stanziamento: 1546000 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 1. Cooperativa OG Tscherms 136000 EUR

2. Cooperativa COFRUM 181000 EUR

3. Cooperativa OGA 168000 EUR

4. Cooperativa BOGAL 121000 EUR

5. Cooperativa LANFRUCHT 356000 EUR

6. Cooperativa Melany 45000 EUR

7. Cooperativa CAFA 356000 EUR

8. Cooperativa POMUS 183000 EUR

Durata: Aiuti singoli

Altre informazioni: Misure di applicazione di un regime approvato dalla Commissione con la decisione C(2002) 256 del 21 febbraio 2002 (aiuto N 679/01)

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 14.5.2003

Stato membro: Italia (Sardegna)

N. dell'aiuto: N 172/01

Titolo: Aiuti a favore delle aziende agricole danneggiate dalle gelate

Obiettivo: Indennizzo parziale delle perdite subite dagli agricoltori per avverse condizioni atmosferiche

Fondamento giuridico: "Deliberazione" della Giunta regionale n. 51/31 del 12 dicembre 2000: "Interventi contributivi a favore delle aziende agricole danneggiate dalle gelate dei giorni 10 e 11 marzo 1998 nei comuni di Monastir, Serramanna e Decimomannu"

Stanziamento: 464811 EUR

Intensità o importo dell'aiuto: 30 %

Durata: Tempo necessario per la realizzazione dei pagamenti

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids